法国古装喜剧片，由《大艺术家》迷死人的尚杜贾当 Jean Dujardin华丽演出，以及近年投身编导的法国文艺女神梅兰尼洛红 Mélanie Laurent “知性”演出，看两人一个台上吹胡子、一个台下瞪眼睛，真正是爆笑连连不计形象！配上极立体的配角社会群像与极精致的服装场景，成为一出回首笑看法国历史虚荣的时代喜剧，除了喜剧之外也给予一个新时代的新见解。
虽说是喜剧、我自己看觉得爆笑连连嘴巴都酸了，但美国影评也是有提出“法式幽默不见得能传达给全球喜剧观众”的问题。的确比起美式喜剧片，此片是比较少具体搞笑的时刻，尤其女主角几乎是皮肉不笑只靠一双眼睛瞠目结舌... 我建议欣赏此片不见得要找具体笑料，而可以观察一幕幕演员演来仿佛若无其事的荒唐，幽默就在那荒唐中呈现，令女主角七窍生烟，令观众幸灾乐祸 XD
http://fr.web.img6.acsta.net/pictures/17/12/15/15/31/1023327.jpg
英国摄政迷绅士，法兰西帝国迷英雄
此片故事的时代背景 1809-1813，和我们熟知的《傲慢与偏见》出版年 1813 刚好相同，一个庄园剧、一个傻家庭、一个帅军官、一个疯狂的乡绅社会、还有一双大眼骨溜溜地旁观一切荒唐的文艺少女、然后少女即将与她最痛恨的那个人... 这一切，是不是都有那么几分珍奥斯汀小说的影子？
尤其同时代同年份的相同衣着时尚、与相同的舞会社交风格，拍起来简直就像是一出珍奥斯汀文学剧！不过同样 1813 年，这里并不是英国乡绅焦虑面临时代变迁努力抓浮木的英国摄政时期，而是法国随着拿破仑扩张意兴风发自信满满（准备重重摔一跤）的第一帝国黄金年代。而它谈的不是英国“绅士”的表面与真实，却是法国“英雄”的表面与真实，在这欧洲大陆上连贝多芬都着迷于“英雄”的年代。
http://fr.web.img6.acsta.net/pictures/17/12/19/09/52/2824966.jpg
世纪之交，英雄概念的转变
本片开场，是拿破仑战争的 1809 年艾斯林战役，白马王子来向二小姐提亲后、马上蒙皇上征召的“订婚别”；本片结尾，是拿破仑战争的 1813 年莱比锡战役，同一个白马王子这回和大小姐步入礼堂后、马上蒙皇上征召的“新婚别”。这法国信心满满现代改革更向外征服欧洲的黄金年代，尽管乡绅女孩都想嫁个白马王子制服军官，与对岸珍奥斯汀社会衰退焦虑求“绅士”截然不同，这里的法国社会自我膨胀求的是“英雄”。
只是“英雄”这概念是什么？在这 18-19世纪之交的法国也有一个巨大转变。当然对不上战场的女孩来说，英雄往往和情圣的形象是重叠的，此时承继著 18 世纪一连串由《唐璜》展开的欧陆情圣文学，往下接着文艺才女纷纷跳出来写爱情小说与恐怖小说的 19 世纪浪漫主义，接下来欧洲（至少英德法这几个强权）几乎整整 100年都陷入一个崇拜古典英雄、向往中古骑士神话、将白马王子与古堡公主浪漫化的浪漫主义年代。
然而随着那有点超越时空的女主角呛声台词“你还活在中世纪呀？我们都 1812 年了”，除了一种 19 世纪女性独立的新视野外，更隐然有一种我们今天 21 世纪重审英雄神话与骑士文学的新观点。看看本片开场与结尾的两场战役，我们大概知道这 1809-1813正是拿破仑帝国陨落前夕的高峰。看第一场英雄出征人人崇拜寄予期待，唯有女主角以高标准愤愤不平觉得他是负心汉；看最后一场英雄出征竟然脚底抹油当了逃兵，唯有女主角破涕为笑知道这才是我的真英雄。
https://imgur.com/wWYK4nj
以下开始有剧情大雷：
文学英雄，狗熊真相
电影故事，大致是大小姐 Elizabeth眼看来向妹妹提亲的浮夸军官 Neuville 提完亲转头出征去，临行前承诺妹妹每天写信好催泪、只有我知他花花公子一个绝对把妹妹丢了不管。于是 Elizabeth自己假扮军官提笔写信鱼雁往返，果然让害相思病快死掉的妹妹精神大振！怎知这一写久写出文兴来变成一系列英雄小说连载，Elizabeth 认真当个小说家考察历史地理政战局势越写越大... 终于到了拿破仑与敌和谈班师回朝日，知道负心汉绝不会回来即将穿帮，Elizabeth 只好给笔下主角一个浪漫的英雄之死。
从这贵族一家口耳相传出去到小镇社会与贵族社群，人人都知道我们这小地方出了一个现代英雄 Neuville 甚至还立了纪念碑；只是好死不死过了三年到 1812 英雄本尊回来变了狗熊，原来本尊从来不是英雄而是逃兵！Elizabeth 一方面如乡绅淑女般厌恶他、另一方面也对自己笔下的英雄幻灭极感失落，更糟的是这个狗熊还请不走！狗熊说得好：“我穿着邋遢，人人鄙弃我；我衣冠楚楚又蒙妳写作推销，人人崇拜我，何乐而不为？”本片一次次笑点，就发生两人之间，看尚杜贾当一张迷死人笑容吹他的法国翘胡子、看自命知性的僵脸美女杏眼圆睁几乎喷出火来！
在此，Elizabeth 代言了整个法国后方的浪漫幻想，她自认眼光犀利是唯一知道真相的人，先是强势要求这假英雄安分一点别太嚣张，假英雄不受控暴走起来后她更决心揭穿他的狗熊真面目，而且吃定我们这法国贵族社会应该都能看穿他。但谁知，随着假英雄越演越大、甚至浮夸浪漫已经远远超出女主角原著情节，这愚蠢的法国后方社会竟然加码买单加倍风靡！Elizabeth 此片一次次洋洋得意被打脸后、破灭生气再耍笨连连，是本片最精彩看点（虽然她几乎没笑过）！她身为理想的文艺少女感到失落的，不只是英雄的幻灭、更是整个观看真相的文明社会之幻灭。
https://imgur.com/Z2LSlSq
要看英雄骂狗熊，请到前线来
只是，毕竟她再前卫也只是 19 世纪初的新女性，仍不如编导与我们观众这些 21 世纪初事后诸葛的新见识，假英雄真狗熊的背后仍有她这后方少女远远看不见的更深真相，等她以惊天行动逼出来。这惊天行动仍关于拆穿假英雄，邀请了来当地驻军的真砲兵将军，却没意识到这一拆穿可能就是军法审判吊刑伺候... 令本来只是一片正义凛然却早已不知不觉和假英雄 Neuville 踏上同一条船当欢喜冤家的 Elizabeth知道玩火玩大了，眼看将军考较 Neuville 那场帝国强权急转直下的“艾斯林战役”Bataille d'Essling，该怎么办？
怎知狗熊表象下，那一直不为人道的最深真相出现了，尚杜贾当收起一整片插科打浑的花花公子翘胡子喜剧身段后，戏路蓦地一转叹口气娓娓道来，冲锋砲火兄弟倒下历历在目谁也掰不出，即使正义凛然的铁石心肠如 Elizabeth都不禁为这死敌落泪... 我们跟着傲慢偏见女主角在此才知道，女孩傻傻期待也严格要求的“英雄”，其实只不过是一个个赶鸭子上架送命的苦命男孩。 Neuville 谎言整片终于说一次实话“我怎么活下来？当然是没命地拔腿就跑”，这傻气的法国贵族社会只是哈哈一笑“队长您真会说笑”，但看见的人都知道那逃兵眼中的泪珠与鲜血绝对装不来。
随即，一场史实没有的俄国哥萨克骑兵入侵，让史实从没上过前线的法国社会体验一次前线惊悚！我们的狗熊 Neuville 在掏心掏肺赚到女主角热泪后，还能让女主角激励一回当个真英雄吗？本片疗愈的英雄大战，此前浮夸的书信小说杜撰情节一一重现，拯救文学英雄的奇蹟也如梦成真！这片就是如此不按牌理出牌，一次次随着男女主角心机对垒七上八下，令女主角七窍生烟令观众拍案叫绝；甚至这对欢喜冤家最后要共结连理的不可能任务，也在两人之间的“英雄辩证”中得到了醍醐灌顶的解答，知性又疗愈。
http://fr.web.img2.acsta.net/pictures/17/12/19/09/52/1307769.jpg
假英雄退散，真英雄归来
英雄，不是少女幻想的逞英雄、撑持个漂亮军装与虚假荣誉，也不是如骗子般虚无地逃避、骗吃骗喝谁都不关心。真英雄有责任与爱，愿意踏实也务实守护身边的人，却不跟随如拿破仑这样的野心家搞帝国扩张缥缈务虚（当然更不会追随萨诺斯自大中二复制贴上玩 1/2）。帝国再次征召，侵略他国还要送四万法国命的莱比锡战役 Bataille des Nations/Battle of Leipzig ，新婚别的老公上不上这神圣战场？当然不！同样是转头就走当逃兵，片头未识前线残酷的后方少女嗤之以鼻，片尾见过战场体察血泪的重生少女破涕为笑：真英雄绝不会傻傻送命，必能在乱世灵活遨游。
《假掰英雄》法文原名并不假掰，而是 Le Retour du héros“英雄归来”，到底是什么英雄归来呢？我认为是一个人们如何期待英雄、看待英雄、体察英雄、实践英雄的“英雄概念”，这概念在 19 世纪浪漫主义时期被浪漫化到最极致，在 20 世纪的两次世界大战与冷战中的多次热战也都成为权贵操盘草民送命的神话号召。然而到了今日 21 世纪我们都知道，生命才是最可贵，保卫家人与土地义不容辞，要打侵略战争当英雄回来骄其妻妾就免了。浪漫想像的假英雄传颂千年、这两百年更是家喻户晓成为数以千计童话故事，也许我们今天终于能迎接“真英雄概念”的归来。
此片是古装时代荒谬剧，却也是一场严肃的“英雄辩证”，当喜剧片或时代剧情片看两相宜，如无意外应该会留在我的年度十大爱片片单里。尚杜贾当假掰浮夸整片流露一刻真情奋起、梅兰妮洛红冷酷生气整片换来一刻体悟笑容，正如此片荒诞幽默的整片喜剧后、终于换来一个新时代的新体认与新方向。我们有幸生在和平时代，身边日日发光令我们小鹿乱撞的男性与女性这么多，但他们之中谁才是可以托付信赖的真英雄呢？还要仔细瞧。
https://www.youtube.com/watch?v=NxYbwsx7XNs