http://chinese.donga.com/BIG/List/3/08/29/1310365/1
向Netflix、红地毯自拍、媒体提前暗示说“不”的坎城影展
Posted May. 07, 2018 07:22 Updated May. 07, 2018 07:22
https://i.imgur.com/PpzCmmU.jpg
Selfie(self camera，红地毯自拍)、媒体提前暗示、Netflix。
在将于8日(当地时间)开幕的第71届坎城影展上，将无法看到以上三种事物。秉承著对艺
术性的尊重和对抗好莱坞电影的多样性，定位于世界第3大电影节的坎城影展，此次针对
在线和移动展开了全面战争。英美圈媒体批评说“坎城影展落后于时代潮流”，但电影节
艺术总监蒂埃里‧弗雷莫信心十足地表示：“坎城一直以来都是在争论中进行新的实验。
”
禁止走红地毯时使用“自拍相机”的弗雷莫在接受法国媒体采访的过程中公开了这一消息
。弗雷某说：“因为红地毯上的自拍相机，动线变慢，引起了不便。(自拍的样子)不美，
怪怪的。将重新唤起对影片的尊重。”这被解释为，在提及“尊重”的紧要关头，比起动
线问题，更多的是对通过移动轻松地消费电影节的世态起到牵制作用。
这种趋势在废止事前暗示方面也显露了出来。到去年为止，记者和评论家通过事前暗示，
提前观看了作品。因此，制作组和演员在受到残酷洗礼后，在红地毯上出现了令人尴尬的
状况。虽然这看起来反映了制作团队的不满，但弗雷莫解释了这一举措，并提及社交网络
媒体“Twitter(推特)”。他说：“在坎城影展上，电影彩蛋登场之后，大家首先会忙着
往推特上发表观后感。但是，正如法兰索瓦‧杜鲁福导演所说，过去的评论家们通常会和
普通观众一起观看星期三上映的电影，并在周五进行评论。如今评论家们也会觉得有必要
在推特上发表一条观后感和其他角度的评论。”
将Netflix排除在电影节之外，固然有Netflix宣布不参加电影节的原因存在，但这也与重
视传统媒体的法国法律有关。在法国，在电影院上映的电影必须在36个月之后才能透过在
线或DVD的方式看到。但是，Netflix拒绝电影院上映后，坎城禁止了其作品参展主竞赛单
元，由此Netflix宣布不参加本次电影节。Netflix在参展作品方面，原本准备了阿方索‧
卡隆的《罗马》等，试图提高人们的关注。奥逊‧威尔斯(1915年至1985年)的未公开遗作
《风的另一边》的公开流产比较令人遗憾。对此，弗雷莫表示：“曾是金棕榈奖获奖者和
评审委员长的奥逊‧威尔斯无法来到本次电影节，这是一件不幸的事情。”
尽管如此，今年的坎城影展上还是有很多优秀的作品。在主竞赛单元中，法国导演让-吕
克‧戈达尔的新作《影像之书》、美国导演斯派克‧李的《黑色党徒》、伊朗导演贾法‧
帕纳西的《三张面孔》等作品入围。在2011年的坎城影展上，因纳粹主义发言而遭到驱逐
的拉斯‧冯‧特里尔导演也凭借著非竞赛影片《此房是我造(The House that Jack
Built)》，时隔7年后再次回归坎城。李沧东导演时隔8年之后的新作《燃烧》也期待着获
奖。电影评论家全灿日表示：“李沧东导演的6部影片中，有5部应邀参加了坎城影展，《
密阳》和《诗》分别获得了最佳女主角奖和最佳剧本奖。期待《燃烧》也能受到更多的关
注，并取得好的结果。”
金民 [email protected]
韩文原文：http://news.donga.com/home/3/all/20180507/89960029/1