[ 普雷] Avengers 3 (有剧情雷别乱踩)

楼主: peirol (全宝蓝)   2018-05-01 15:57:31
老实说Marvel系列电影,很多部分是不满意的。
强力反派Mandarin电影中被改设定,成了电影中那副模样
例如Captain America 3:Civil war当中,漫画戏份颇重的Fantastic 4,以及美队盟友Da
redevil就没出现过。(重点是都出过电影)
Avengers也一直没有Wolverine这个要员和X-MEN宇宙的出现。(偏偏引用的事件,X-MEN
的故事或多或少都有影响到)
因为版权缺东缺西的,人设也变动过,所以Marvel系列电影就是看消遣,自己有自己故事
线,和漫画差满多了。
这次Avengers 3也是来看看,其实对于故事中Thanos的心境描写,算是电影宇宙内比较有
深度的一个反派。演员诠释的很不错,增添这个反派的魅力。他不是因坏而坏,至少他屠
杀的的动机深信处于平衡,可以让全宇宙的人得到幸福。所以处心积虑想完成无限手套,
得到摧毁一半宇宙人的力量。
而受到上一集内战影响,这次超级英雄分散许多。随后被Thanos和属下分别击破。收齐宝
石之际,天外飞来一笔Thor的斧头,乍看要被干掉之际结果蹦地结局出乎意料,留下Capt
ain Marvel/Ms.Marvel的彩蛋,也是替后续结局留下伏笔。(因为Infinity漫画里面和这
个人物脱离不了关系)
总体来看中规中矩,Thanos的表现有血有泪,也应该是少数在电影里面把众多超级英雄写
成全败,留下那种悲壮的凄凉感觉。隔壁的女生还看到哭。(只是我无感,因为自于也看
了不少Marvel的反派,Thanos的无限手套还不是最强的,The Galactus这种吃行星的最后
也是被打败,英雄们又获得胜利看了不少)
只是觉得故事没有讲完,欲知详情还看marvel电影续集有些微言。此之前电影大抵故事比
较完整。所以觉得不好不坏,喜欢Marvel电影是蛮值得一看的。只是我好像觉得有时候电
影的字幕翻译,用词上可以选择比较更贴近原意的吧!例如剧情初期,Loki被Thanos抓住
,说要效忠到最后结果英文是用on dying.所以Thanos干掉他时说不要讲这句话。不懂原
文就感觉不出原本的意思了,真的可以再精准一点。
作者: Hollowcorpse (爱罗武台湾)   2018-05-02 03:47:00
看来看美漫的英文也不怎么样啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com