[讨论] 大家都叫美国队长"队长" 队长指的是什么? mnhyuiop PTT批踢踢实业坊

楼主: mnhyuiop (魔力红) 2018-04-30 14:38:48

大家都尊称美国队长为"队长" "Captain"
队长指的是什么?
是意指他是全部人的"leader"
还是就他的艺名就叫"队长"
其它人在互称钢铁人、黑寡妇、
雷神、鹰眼、绯红女巫就满少用艺名的。

作者: getgoods0623 (EZeroFour) 2018-04-30 14:40:00

雷神就Thor阿不是都这样唸吗

作者: blackmamba24 (阿纬) 2018-04-30 14:50:00

菜就跟很多庸兵会讲队长是"Boss"一样

作者: winnietslock (老皮) 2018-04-30 15:19:00

就像新垣结衣上场的时候，大家自然会称呼她老婆

作者: buzzerwalker (八折) 2018-04-30 15:28:00

就是艺名啊，Rogers一开始在军中的工作是舞台表演。

作者: windsoul0312 (开心比较重要) 2018-04-30 15:30:00

根据美1 他本来只是兵但是因为是成功实验体所以被特别拔擢成上尉(Captain) 并以Captain America当艺名宣传所谓的有职阶但是没职位的概念后来解冻因为敬老宗贤+普遍认识他的历史故事(艺名)所以都叫他Cap(Captain) 或是军人更爱叫职阶

作者: yowhatsupsli (卖火柴的小女孩) 2018-04-30 15:57:00

Captain就是上尉，当初翻错了。

作者: Thriller0816 (EZail) 2018-04-30 15:59:00

累一直回答这种问题不过热心的版友真多

作者: yowhatsupsli (卖火柴的小女孩) 2018-04-30 15:59:00

Captain在海军则是舰长，因此星际大战中的反抗军是指舰长或船长。

作者: stephany0121 (Ste) 2018-04-30 16:10:00

也没人叫谁一定要回答XD这个版人流那么多不用把自己责任看那么重吧

继续阅读