防雷
※ 引述《kakaloto (卡卡洛特)》之铭言：
: 防雷
: 在防雷
: 最后他们在外星大战的时候
: 萨诺斯有跟钢铁人讲了一下话
: 萨诺斯说他知道钢铁人是史塔克
: 然后钢铁人一阵黑人问号
: 后来萨诺斯说 因为他知道史塔克是被知识诅咒的人
: 所以他是因为被知识诅咒才那么聪明？？
: 所以世界上各种异能者都是被某种领域诅咒的人？？
: 不晓得漫画有没有提到这点
: 感觉好有趣啊啊啊
我一开始也看作不受诅咒，后来咕狗了一下
港人有讨论知识诅咒原文是curse of knowledge
再对照大家的说法，字幕应该是”你不是唯一受知识诅咒的人”，
这应该是认知偏差专有名词，
意思是Thanos认为Tony和他一样太聪明，
会不自觉认为别人也能理解或认同他们的理念和做法
所以这段只是Thsnos借机表示自己的理念太前卫而已
不过实际还是请英文魔人去把整段原文听出来
意思才会比较正确。