大家都去看复联，带小朋友清闲二刷 Peter Rabbit 真开心！
二刷注意到几个小细节，譬如彼得与妹妹们救出班杰明后，五兔一起搭车兜风的路上，去的小镇就是湖区的 Ambleside，虽然说本片都是在澳洲新南威尔斯拍，可是这一景显然是湖区实景？让兔兔们觉得“伦敦好棒、大笨钟好大”XD
五兔搭车经过乡间，还有一个令人惊呼一声的转角，兔兔们匆匆提了一句“在这下车看来也不错”，那个转角就是波特小姐故居 Hill Top, Beatrix Potter's House ！电影人类女主角 Bea的小屋当然和波特之家不同，不过那个山墙门廊倒也有三分神似。
然后二刷也认真听了比得兔加入麻雀四重唱的片尾曲，真是好歌，总结全片：
https://www.youtube.com/watch?v=RiR2trE21-I James Corden 兔唱版，附歌词
https://www.youtube.com/watch?v=YTqeDra5POw Ezra Koenig 版，片尾字幕用
歌词 电影寓意
Life's tough when you're scared and small 兔兔虽小，但你别怕
Still tough when you're big and taller 人类虽大，其实也怕
Wrong side of McGregor's Wall 高墙分隔了人兔，都在错误的一边
And suddenly your heart is like a tennis ball
Up and down and side to side 人兔冲突就像打网球，一来一往
Surf so hard you'd think you'd died 你若钻死胡同，那就永远得不到爱
No love for you
Life's rough when you feel confused 人兔的迷惘生活，日日是颠簸不顺
Still tough when you hear the news 每日看见对方，都是剑拔弩张
That each day gotta pick and choose 每天都要选边站，继续敌对
The same old sides, the me's and you's 壁垒分明日复一日，你死我活
But don't be sad, you're welcome here 但其实，别忧伤，人兔本可互相欢迎
Even certain carnivores are in the clear 即使肉食人类往往爱吃兔肉派
I promise you 我们仍可互相承诺：
Wind blows and heaven knows 大自然日复一日
That sun can turn to rain 灿烂阳光可以一夕变阴雨
There's nothing much to fear, though 但其实才没什么好怕的
Doors close and we all know 即使栅门关紧紧，我们都知道
That love can turn to pain 本来美好的爱，往往走向黯然痛苦
So let's be each other's heroes 那何不当彼此的英雄，一起成就爱？
No gate, no wall could ever split us up 任何壁垒、任何围墙，
Our love's forever 我们人兔永恒的爱，谁都不能阻隔
No hate, no fear could ever keep us down 任何愤恨、任何恐惧，
We'll stick together 我们人兔一起携手，谁都不能消磨
Life's nice on a sunny day 晴天心情好，生活很美好
French press and a plate o'hay 来壶法式咖啡配盘干草下午茶
But some days can't escape the fray 但偶有阴郁，难免神经紧张
Crazily careening like a bird of prey 疯狂翻覆像是猛禽来袭
This old house is never locked 然而这老房子从不会真封锁起来
Even Tiggy-Winkers needn't need to knock 即使刺猬阿姨都不用敲门（诶）
I promise you 我们仍可互相承诺
Wind blows and a rabbit knows 大自然日复一日，兔子都知道
That sun can turn to rain 灿烂阳光可以一夕变阴雨
There's nothing much to fear, though 但其实才没什么好怕的
Doors close, it's on the nose 即使栅门关紧紧，就靠我兔鼻子道歉
But love can turn to pain 本来美好的爱，不好好维系会走向痛苦
So let's be each other's heroes 那何不当彼此的英雄，一起成就爱？
No gate, no wall could ever split us 任何壁垒、任何围墙，
Our love's forever 我们人兔永恒的爱，谁都不能阻隔
No hate, no fear could ever keep us down 任何愤恨、任何恐惧，
We'll stick together 我们人兔一起携手，谁都不能消磨
《比得兔》虽然不像波特小姐百年前经典童书那般典雅可爱，而让 James Corden 走贱兔追赶跑跳路线，但那承继百年前波特小姐“天人平衡”而在今日进一步诉求的“天人合一”仍是诚意满满，而且令孩子们在戏院开心狂笑！大人都去看复联萨诺斯了，此刻的戏院正是孩子天堂呀！正好体验比得与小动物们占屋开趴 XD
欢乐一个半小时后，James Corden终于为我们唱出全片的成长讯息，原来这个人兔的爱情故事，兔兔们要伸手求爱的不是温柔女主角 Bea，却是强迫症男主角 Thomas McGregor，即使人兔有再多可以仇恨敌对的理由，或是大人与同事、小朋友与同侪有再多彼此敌视的理由，我们最终都能携手爱。