新闻网址：https://tw.entertainment.appledaily.com/realtime/20180415/1334925/
侠女徐枫修复《滚滚红尘》 揭张国荣签名照祕密
2届金马影后得主、“影坛侠女”徐枫1990年监制《滚滚红尘》助林青霞当上金马影后、
张曼玉拿下金马女配角。北京电影节今开幕，徐枫被选为焦点影人致以敬意，带着修复版
《滚滚红尘》到中国电影资料馆放映厅，与600多位观众见面，透露已故巨星张国荣亲手
在签名照上写“全力以赴，义无反顾”送给她，此照一直保存在她的办公室，这也成为她
制片与修复电影的工作态度。
她今天在北京电影节与中国学者左衡进行交流，除了谈到《滚滚红尘》、《霸王别姬》，
还有胡金铨导演的经典电影回顾，尤其对修复电影的要求，不要让修复好的电影变成一部
与原本不一样的电影，强调《滚滚红尘》修复前的基本要求，就是保证修复后还是一部柔
美的爱情片。
徐枫聊到张国荣接拍《霸王别姬》时，徐枫曾鼓励他“全力以赴，义无反顾”，拍完后张
国荣在签名照上写下同样的字句送回徐枫，此照一直保存在办公室纪念，她也一直以此作
为工作上的态度，修复电影、制作电影，过去今天将来都一直会这样。
徐枫1993年监制出品的一代经典电影《霸王别姬》曾横扫全球影展大奖，是至今在坎城影
展获最高荣誉金棕榈奖的华语片，该片也同时摘下金球奖最佳外语片；1998年她获坎城影
展颁发最杰出制片人，去年获金马终身成就奖，近几年着力对华语老电影的修复，让诸多
经典华语电影重现于世，在各大影展和电影节重现生机。其背后包含了对恩师胡金铨答谢
之意的同时，更有她对电影倾注一生的爱。（洪彩婷／综合报导）