如果要以“支持国片”，是可以到普雷。
但论电影本身，是偏负雷的，尤其还是《小偷》导演陈钰杰的作品。
（以下有雷）
在父亲Charles买下日本友人的旅馆后，Jacky前去协助监督翻修，实际上却暗中
和人联手密谋转卖，并趁此机会见见前女友尚子，不料，也因此得知了对方要结婚的
消息。他遇见了旅馆老板女儿梨花与打工的台湾人柏豪，双方理念有所冲突，不慎
让转卖的计画曝了光，使得他只好搬出帮尚子办婚礼的谎言，却因此被迫和梨花、柏
豪一同学习起待客之道“お持て成し”。
整部片子说穿了就是将一部15分钟可以讲完的观光微电影，拖到97分，当然，这不
是什么问题，有趣就好。可惜，它没有，即使不到两小时，依旧让人感到漫长难耐。
故事的出发点是好的，甚有巧思，将“お持て成し”（表里一致的款待），连结服务
业与人情，带出人如何自外在行为面对埋没的私情。但剧本没有好好琢磨，徒有表面
结构形式，基本故事却七零八落，主题表现更是流于表面。
首先，角色过度样板，刻画浅薄，缺乏设计，变化牵强，唯一好一点的只有Charles
（杨烈饰）与美津子（余贵美子饰），但他们并不是真正的主线，只是作对照的支线
罢了。 三个年轻要角，装潢监督者Jacky设计上完全不讨喜，旅馆老板娘女儿梨花
长期神经质，只是冲突功能角色，柏豪设定上更是对哈日御宅族充满刻板印象，至于
吕雪凤的角色，完全可有可无，时而消失，时而出现，莫名其妙突兀。
为什么会说主角Jacky不讨喜，在剧情编排上，出场不但无趣，角色更是一直进行令
观众厌烦的表现。或许是为了主题，他开始设定得是一个自私自大的人，但即使这样
，通常再怎么讨人厌的角色，只要是主角，还是会制造一点讨人喜欢或共鸣或特别有
趣的地方，甚至创造更讨厌的角色或处境，来让观众投入，但没有！Jacky就是讨人
厌，而且是最讨厌的，专门制造讨厌处境给别人，偏偏对手戏的角色难以撑起对戏，
没有火花的“虚”冲突一再重复，不但没有推力，而且乏味。
好不容易，似乎可以看到Jacky稍微有点让人好奇、共鸣的情感戏时，却是尴尬的开
始。Jacky邀了昔日女友尚子，两人在高级餐厅用餐，对方突然说自己要结婚了。剧
情上尴尬没问题，但处理方式就真的尴尬，缺乏铺排下，仿佛为了制造这样的冲突，
以及整个故事的前提与主题，转为芭乐偶像剧，舍弃了逻辑，甚至为了降低观众对
Jacky的厌恶程度，安排了另一个女性角色，莫名其妙地，无辜地继承“讨厌”，成
为主角的挫折（历险召唤）。
结果，故事还真的借此发展下去：Jacky在会议上，不小心让变卖旅馆的事曝光，只
好拿想“帮人办婚礼、要整修旅馆”呼咙过去，但一来这前提建立在一场有问题的戏
，二来这对变卖旅馆的事还是没有圆过去（虽然两个女角还真的这样笨到被唬过去）
，三来这谎言超容易被戳破（难怪Jacky之前会经营不善），换句话说，这根本只是强
行将饭店与情感线两个连结在一起。
而之后的主线，就是办婚礼，梨花和Jacky谈条件，就此连结到学习“お持て成し”
，时不时连结到Jacky的感情线，不知道怎么发展时，就用Charles的感情线填空
。只是部分的逻辑很多地方都满奇妙的，譬如老旅馆里有人在教“お持て成し”，员
工居然没接触过，或是提到要学“お持て成し”，还能一时忘了旅馆就有老师，不
过，没关系，这些还是可以硬解释顺过去。
真正的问题在于，学习“お持て成し”的过程：面对服务、面对真心、面对传统、面
对过去，看似都有点到、带出引申，但实际上都是用极为表面的戏凑合带过，即使
用“没有人知道什么是真正的お持て成し”掩饰过去，却依旧没有用足够“真诚”
的戏切中要旨，展现蕴含的精神，即便这片是台日合拍，依旧沦为外人想像的日本文
化。（这点，一同观影的日本电影人，就直接跟我吐嘈，另外，剧中一直讲京都，但
琵琶湖就不在京都，也是他一再调侃的）。
而要说是想透过情感的副线，来展现“お持て成し”的精神，虽然有“主线没做足，
用副线来弥补”的嫌疑，但若能好好回归到人物情感与成长应该还是不错吧？可惜
，它只是单纯卖人情味，强说愁，真正的情感故事根本没到位。也许Charles
线谈“过去”，有沾到“お持て成し”精神的边，但这段配角情感支线与主线故事
、主角的情感、成长，其实并没有太多连结。
那么如果是从“表里如一，真诚相待”来做世代对照，谈“前任”呢？对比，有，
这可以给予肯定，但情感价值？梨花的“前任”故事，或许带来了不同的面向，这是
少数有趣的地方，可惜稍纵即逝，变得只是功能产物或时间填充物，至于Jacky的
“前任”故事，深入下去，则经不起考验，激不起任何共鸣的波澜，尤其，不知是剧
情删减，还是剪接问题，情感发展与互动逻辑，过于断裂且摸不著头绪，这并不是文
艺电影试图展现现实爱情的多变或神秘，而是便于行事的莫名其妙，除非次主题是要
透过自溺表达厌女心态。
毫无张力、火花的故事，到了中后，危机出现，却是草率地铺排拙劣的情节，一个
是透露真情被拒绝，一个是又不小心说溜嘴，接着靠癌症老梗作为转折契机。要说
主角有什么变化，当然有，但过程一厢情愿，结局的处理方式也极为可笑，Jacky对
爱情释怀的心境沦为过场，观众在意的婚礼戏不只没有多少篇幅，戏剧力道与主题意
义的呼应也蜻蜓点水，就连东西料理的选择来谈“お持て成し”，最后也只是给一个
无人的餐厅；至于亲情，亦是令人发噱，片头联手和父亲同事行骗，到最后激动说“
我也被骗了”（你明明就是共犯啊），人物确实是真诚了，但成长依旧有着问题。本
该是好主题的“お持て成し”，最终也成了乍看有深度的表象。
整部片有着好的主题概念，也看得出来导演试图从各方面细节将其呈现，但除了优美
的摄影、老演员们的表演（尤其杨烈）、尚可的配乐外，其余部分都有不少缺点。差
劲的角色营造浪费了好演员（尤其田中丽奈真不该强行说太多中文，影响她本身的表
演），也破坏了故事，剧本过多便于行事、虚假的人情以及粗糙的剪接，夺走了张力
与期待，丧失了情感与逻辑，降低故事本该拥有的动人和深度，徒留温暖人情的假象
、对日本的肤浅想像，或许导演一人身兼制片、编剧、摄影、剪接，实在太多职，加
上气候、预算以及日方制作考量，导致全片呈现如此样貌。
它不是商业娱乐片，但作为文艺剧情，仅止于放松情怀，空有影像与主题，金玉其外
，作为观光微电影，又太冗长无味。至于，演员映后所说“有别于近年台湾太多奇奇
怪怪的电影，本片是难得清流”，笑笑就好。