http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201804060037-1.aspx
萤火虫之墓导演高畑勋辞世 享寿82岁
（中央社记者黄名玺东京6日专电）日本放送协会（NHK）报导，与动画导演宫崎骏齐名的
日本动画界大师高畑勋，5日在东京都内医院过世，享寿82岁。高畑勋曾执导“萤火虫之
墓”等动画闻名。
高畑勋1935年10月29日出生日本三重县，1959年进入东映动画；1968年首度执导动画片“
太阳王子霍尔斯的大冒险”，备受瞩目。
1971年跟后辈宫崎骏一起离开东映动画，并参与制作电视动画“鲁邦三世”、“寻母三千
里”、“清秀佳人”等。
宫崎骏执导的动画“风之谷”，高畑勋以制作人身分参与，这部动画描写人类与大自然的
关系，获得高度评价。
高畑勋1985年与宫崎骏共同创设吉卜力工作室，执导的动画萤火虫之墓于1988年上映，描
述一对兄妹饱受战火摧残，获莫斯科儿童青少年电影节大奖。
高畑勋生平获奖无数，2015年还获法国艺术文化勋章。（编辑:纪锦玲）1070406
萤火虫之墓导演高畑勋过世 与宫崎骏亦敌亦友合作多年
（中央社东京6日综合外电报导）吉卜力工作室今天证实，曾获奥斯卡奖提名的日本动画
电影导演高畑勋辞世，享寿82岁。高畑勋是吉卜力工作室共同创办人，最知名的动画电影
作品是“萤火虫之墓”。
吉卜力工作室发言人告诉法新社：“（高畑勋逝世）是真的，但我们还在求证一些相关事
实，无法进一步评论”。
日本放送协会（NHK）稍早引述与他有关的不具名消息人士报导，高畑勋近来健康状况不
佳，昨天在东京的医院过世。
高畑勋最近一部执导的作品“辉耀姬物语”（The Tale of Princess Kaguya），让他在
2014年入围奥斯卡最佳动画片。
此片当年也在坎城影展主竞赛之外的平行单元“导演双周”（Directors' Fortnight）入
选。
然而描述二战期间一对孤儿兄妹故事的1988年动画片“萤火虫之墓”赚人热泪，被外界视
为高畑勋的最佳作品。
高畑勋在日本中部三重县出生，1959年进入东映动画工作，展开动画生涯，他也是在这里
认识宫崎骏，之后在1985年共同成立吉卜力工作室，打造出多部卖座动画片。
两人亦友亦敌的伙伴关系，时常被媒体形容有瑜亮情节。
在漫长且杰出的动画生涯中，高畑勋制作出大约20部影片，包括1991年“儿时的点点滴滴
”（Only Yesterday）及1994年“平成狸合战”（Pom Poko）。
他也参与制作由宫崎骏执导的1984年动画“风之谷”（Kaze no Tani no Naushika），描
述一个探讨人类与大自然关系的科幻冒险故事。
他也以电视动画“阿尔卑斯少女小天使”（Heidi a Girl of the Alps）和“鲁邦三世”
（Lupin the Third）闻名。
高畑勋也关心政治议题，2013年与大约250名电影名人连署请愿，反对具有争议的国家机
密法。（译者：卢映孜/核稿：张晓雯）