新闻网址:
https://goo.gl/QYfAMR
罗莎蒙派克高材生 德文讲超好 骗过丹尼尔布尔
凭《控制》中的蛇蝎人妻而声名大噪的英国女星罗莎蒙派克(裴淳华),在近期新作《恩德培行动》
中继续展现实力。片中她饰演一名德籍恐怖分子,不仅在短时间内学成德语,一上阵便以
超流利的德文演出所有关键剧情,口音更是标准到连本身是德国籍的男主角丹尼尔布尔都
惊叹不已:“我第二天就不小心用德文找她攀谈,因为她有一口正统法兰克福腔,让我完
全忘了她是个英国演员,还以为她的母语跟我一样是德文!”
牛津大学高材生毕业的罗莎蒙派克,原本就颇具语言天份,私底下学习多种语言,对于剧
本也有着细腻的研究精神。《恩德培行动》改编自真实历史事件,剧组虽找来多位事发当
时在场的相关人士担任顾问,但角色早已不在人世,也因身分敏感,可参考的历史或口述资料不多。
为此,她上网寻找线索,想让这位女性恐怖分子的模样更加立体:“我甚至去脸书上肉搜她,竟找到了她还在世的前男友,看到他在个人页面上张贴她年轻时的照片。”
不仅演员们各自做足功课,深入理解恐怖分子的犯案动机,《恩德培行动》剧组也下足功
夫再现这场史上最撼动人心的知名闪电战役。在制片费尽心思所邀请到并同意现身说法的
顾问团队中,有多位曾经参与突袭行动的军人,也有数名在事件中生还的犹太人质,他们
都曾参与并目击战火四起的救援现场,更曾直接与劫机的恐怖分子面对面,这些珍贵的第
一手资料让《恩德培行动》对当年事件的还原程度大为提升,劫机与双方交火场面都更加
逼真。
《恩德培行动》导演荷西派迪夏一向以写实风格直捣人心,更擅长大规模动作场面的调度
,曾凭犯罪战争片《精锐部队》勇夺柏林金熊奖,近年执导Netflix艾美奖影集《毒枭》
更是口碑与收视双赢。他的才华不仅影迷买帐,Netflix内容副总裁也赞叹不已,连忙与
他签下其他制作合约:“他是非常有才气又有远见的电影人。”本次《恩德培行动》荷西
派迪夏再度发挥极具力量的执导视野,将这段震撼人心的历史事件以全新角度搬上大银幕。
《恩德培行动》改编自真实历史知名事件,剧情描述1976年,四名“巴勒斯坦解放组织”
成员劫持了从以色列特拉维夫飞往巴黎的法国航空班机,并在乌干达的恩德培国际机场迫
降后软禁全机乘客,要求以色列政府释放被囚禁的巴解成员。而后以色列军方和其特工部
门策划了“恩德培行动”(Operation Entebbe),以极短的时间前往乌干达恩德培国际
机场,实施救援与反劫机行动。电影4月4日(三)在台上映。
(中时)