上篇发表于1月(#1QQUQfXt)，
资讯比较偏重主角群，
这里再补一个更齐全的下篇
(原版的蓝光BD好棒啊><)
更完整的Rivera家族树状图
https://i.imgur.com/ad0VRV6.png
被删除的场景及设定
●原本有安排以音乐剧的方式介绍亡灵节日典，以及Rivera家族音乐禁忌的由来，这会是
皮克斯有史以来的头一遭
《亡灵节 Dia De Los Muertos》
https://youtu.be/Vj5ZLh7xEf0
《里维拉家族之路 The Way of the Riveras》
https://youtu.be/k8S1Ts3geOY
但毕竟剧情设定Rivera家族是反对音乐的，让他们用音乐自我介绍实在极度不合理，加上
动画团队想让观众能直接见到主人翁米高，并早点切入故事主轴，故还是决定让音乐回归
到正常自然的表演场景中，也好让观众能更加专注于片中人物的情感面，除此之外，也多
亏了董事会群起反对，因为这样做显得太传统迪士尼style了，真的是好里家在！(拍拍手
)
●虽然音乐剧式的内容取消了，蓝光BD里头还是附上这段超欢乐的音乐表演当作bonus
《欢迎加入庆典 Welcome To The Fiesta》
https://youtu.be/zHe-iy-YK0g
●原本设定米高有个美国籍的父亲及墨西哥籍的已故母亲，当他前往墨西哥造访亡灵节日
典后，决定忘掉丧母的悲痛，放下它，勇敢走下去，但这会让电影沦为由美国人角度所述
说的故事，并且偏离了墨西哥亡灵节的真正意义：“已逝的亲人永远都是我们生活的一部
分，我们仍然可以快乐地与他们共存”
因此当迪士尼在2013年发布将制作可可电影的消息时，在墨西哥引起了不小的反弹，当地
人对一个外国企业利用他们最伟大的传统文化之一以及人类文化遗产作商业创作感到不满
，遂请愿迫使迪士尼放弃制作，此举让动画团队意识到，他们必须抱着比原先更谨慎、尊
重的心态，充分去理解亡灵节文化，让它不仅仅是一个用刻板印象描绘出来的成品。
于是，皮克斯团队决定这部电影将完全在墨西哥制作，除了到墨西哥各乡镇和城市进行多
次长途旅行，在不同的家庭中掌握当地人的家庭互动，更聘请一位墨西哥文化专家监督指
导，以确保一切都以贴近真实、尊重且诚实的方式呈现出来。
四年后，诚如大家所知道的，可可夜总会打破了墨西哥电影票房的所有记录
https://i.imgur.com/MrqkRXl.jpg
●原本有安排海特担任灵界的巴士导游(硬闯花桥的劳动服务?)，一边演奏手风琴一边吊
儿啷当地向米高说明灵界法则
《Celebrity Tour》
https://youtu.be/w_2l3DO_8CI
●当佩皮塔追上米高时，海特为了保护米高而揍了佩皮塔一拳(哪呢！Q口Q)
https://i.imgur.com/vsqsAXF.jpg
https://i.imgur.com/5L2VefH.jpg
●原本设定米高偷了吉他后，导致伊美黛他们都被诅咒了，他们变得无法正常说话，唯一
能沟通的方式是-唱歌，他们对此感到十分厌恶
●原本设定的解除诅咒的方式是，米高必须将偷来的吉他交还给原持有者，并说服对方弹
奏它，因此当恩尼斯托被揭穿真面目时故意砸坏吉他，最后伊美黛等人决定抛开禁忌，并
一同修复吉他，好让米高能平安回到人间
●可可的片名原本是决定用"Remember Me"，这个idea最后倒是由日本那边接收了
资料来源：
美版可可蓝光BD
再补充一些设定及小细节
●亡灵(骷髅人)在踏上生者土地时身体会发光，当然，已经被诅咒的生者也是
https://i.imgur.com/RHVv9i9.jpg
●当真正的亲人给你祝福时，他们拿在手上的万寿菊花瓣会发光，因此电影的这一幕已经
透露米高找错人了
https://i.imgur.com/TuMVSL2.jpg
●米高这个角色的名字原本一直是设定为马可(Marco)，到很后来皮克斯团队才意识到，
迪士尼的电视卡通《公主闯天关》也有个同样穿着红色连帽衫的Marco，于是更名为比较
不会撞名的Miguel
https://i.imgur.com/ZPJI3si.png
●海特跟伊美黛的名字后面都是Rivera，但实际上墨西哥人的姓名组合应该是名字+父姓+
母姓，而且伊美黛既然决定抹销海特的存在并独力撑起家庭，照理说不会继续留着海特的
姓氏，甚至以其为家族企业命名，有人认为海特有可能是入赘，不过墨西哥人表示海特应
该是刚好跟伊美黛同姓，故干脆合二为一，因为Rivera在墨西哥是超级菜市场姓氏
●每个亡者所拥有的灵兽均反映着他们的性格，看看伊美黛和佩皮塔这两个强大的家族门
神就知道
https://i.imgur.com/EaU4MV8.jpg
至于恩尼斯托的三只吉娃娃，除了用来展示炫耀和抢供品吃外，没有任何实质功能，跟他
们虚有其表又贪婪的主人一样
https://i.imgur.com/wnfRkxh.jpg
●艾莲娜曾经养过一头无所不吃的山羊Diego，Diego有可能就是她将来的灵兽
https://i.imgur.com/BTahoAs.jpg
https://i.imgur.com/scWna76.jpg
●网友说可可的绘本还是小说有提到，海特的灵兽是一头曾经被他救起来的犰狳(中南美
洲的濒危物种，很像台湾的穿山甲)
https://i.imgur.com/XnEjEWm.jpg
●每当米高一试图摆脱丹丹就会马上发生不好的结果，相反地，每当米高一遵循恩尼斯托
那句“把握当下”就会做出错误的决定
https://i.imgur.com/kisyPOe.jpg
https://i.imgur.com/VcERyb7.jpg
●丹丹总是试图把米高和海特拉拢在一起，当他们在一块时，丹丹看起来很快乐，相反地
，当他们分散时，丹丹就会显得很焦虑，因为他的工作就是引导家人团聚
https://i.imgur.com/JmITqG8.jpg
●海特为米高化的骷髅妆有刻意模仿恩尼斯托脸上的标记，因为他相信米高就是恩尼斯托
的曾曾孙，这样做也许可以让米高更容易和恩尼斯托相认，真是贴心
https://i.imgur.com/xF4TSlk.jpg
https://i.imgur.com/RMZh5UO.jpg
●海特在米高尚未骷髅化时喊他"gordito(小胖子)"和"chubby(胖乎乎的)"，显示海特在
灵界待得太久，视觉上太久没看到身上带肉的活人了
●海特一直到电影后段都是喊米高"chamaco(小子、小鬼)"，直到跟米高相认后，即改口
喊"mijo(我的孩子)"，米高也改喊海特"Papa Hector"
https://i.imgur.com/0seF6A8.jpg
●海特写给可可的家书都有加上一些小涂鸦
https://i.imgur.com/1brcRrF.jpg
有可可的画像、小狗、教堂、星星
(海特把拔实在太可爱了QQ)
https://i.imgur.com/XOIYV95.jpg
https://i.imgur.com/xZo0U4B.jpg
https://i.imgur.com/J5VXwf5.jpg
https://i.imgur.com/ti0PsDl.jpg
●有几封家书可以看得出内容，可可画像那张写的是记得我的歌词，还有这两封
https://i.imgur.com/PRXY60J.jpg
https://i.imgur.com/8JkDHb8.jpg
●海特所赋予的记得我的唱法应该是rubato(无固定速度)、simply(简朴地)、tenderly(
温柔地)
https://i.imgur.com/HE5hd6S.jpg
●伊美黛的弟弟奥斯卡和菲利浦，虽是双胞胎也会有搞错彼此脑袋的时候
https://i.imgur.com/JtqOopn.jpg
●奥斯卡和菲利浦是同一时间死亡，因此推断有可能是遭遇不测
https://i.imgur.com/JhM2dPj.png
●提到奥斯卡我就好想贴这个
https://i.imgur.com/2GLC52v.jpg
●齐恰龙(借吉他给海特的朋友)吊床里塞满的物品中包含了多种乐器
https://i.imgur.com/7Q8MFft.jpg
●海特借走齐恰龙的大腿骨还给人家弄丢，十之八九跟闯花桥脱不了关系，海特既松散又
处处用胶带黏合的残破骨架，更可能是为了闯花桥而将自己拆解多次
https://i.imgur.com/6roGTYu.jpg
●为什么Everyone Knows Juanita(大家都认识华妮塔)这首歌里华妮塔的knockers(胸部)
会拖在地上？呃，不是没有可能，胸罩从发明到普及花了数十年的时间，海特那个年代的
墨西哥女人几乎没有穿内衣
https://i.imgur.com/E6wpgu8.jpg
https://i.imgur.com/sf0C1X1.jpg
●那些惨遭艾莲娜攻击的路人和音乐家在歌唱/演奏的都是La Llorona(哭泣的女人)
https://i.imgur.com/aE7OXxF.jpg
https://i.imgur.com/DwluxWQ.jpg
●海特因毒发腹痛时，恩尼斯托第一个动作就是拿走海特的吉他盒，再假意拍背关心
https://i.imgur.com/Cg9Gp3F.png
●恩尼斯托命保镳将海特和米高丢进去的地下洞窟(cenotes)是墨西哥著名的地理景观，
玛雅人认为cenotes是通往亡灵世界的入口，并在那里进行“人祭”，电影里的洞窟后方
刻着十分巨大的骷髅脸，分别为阿兹提克神话中的冥王和冥后，而这一幕和早先恩尼斯托
跳进泳池救米高可说是极其讽刺的对比
https://i.imgur.com/YBI5wXb.jpg
●皮克斯的众多角色们也来客串演出可可了
https://i.imgur.com/PzovGV9.jpg
https://i.imgur.com/22yCKqb.jpg
https://i.imgur.com/6UojfQN.jpg
甚至连佩皮塔也提前偷偷亮相
https://i.imgur.com/HTOocpA.jpg
●眼尖的观众都以为玩具总动员里穿骷髅T恤的坏孩子阿薛(Sid)死了，还跑来客串这个表
演者，不过导演后来在推特澄清说这家伙不是阿薛，那件T恤在皮克斯商店就有得买
https://i.imgur.com/hWGsLdl.jpg
●海特与可可合唱的记得我摇篮曲，有一小段是海特的配音员Gael Garcia的小女儿Liber
tad唱的https://i.imgur.com/5ilANYv.jpg
●米高闯入恩尼斯托灵堂时，大喊“吉他不见了”的墓地工人是由联合导演Adrien Morin
a客串配音
https://i.imgur.com/mzkJ9u1.jpg
●这位在恩尼斯托被佩皮塔扔出去，观众一片欢呼后才出现的玉米哥问了一句
“我错过什么了吗?”
是由导演Lee Unkrich客串配音
https://i.imgur.com/qyoLL7l.jpg
●拒绝为恩尼斯托指挥乐团的那位帅气指挥家，原型正是可可的配乐作曲家Michael Giac
chino，最可爱的是，他用了那张图当推特照片
https://i.imgur.com/mqJy1u7.jpg
●灵界没有植物，只有假树及灯泡装饰
https://i.imgur.com/3mh51D2.jpg
●电影里可以看到绵延无尽的无数条花桥，每一条都连接着一块不同的墓地与灵界
https://i.imgur.com/pOVWesy.jpg
●从花桥返回灵界的亡灵接待区的设计，参考自著名的古墨西哥遗蹟Teotihuacan的金字
塔群
https://i.imgur.com/mOxqLXO.jpg
●电影中的圣赛西莉亚小镇/灵界的设计，参考自墨西哥的瓜纳华托市，瓜纳华托充满著
五彩缤纷的建筑，风景秀丽且治安良好，是墨西哥主打旅游的一个的美丽小城镇，同时也
是Frida Kahlo的丈夫Diego Rivera的出生地
https://i.imgur.com/tfK886K.jpg
https://i.imgur.com/eKmUda6.jpg
●圣赛西莉亚(Saint Cecilia)，米高的家乡，实际上墨西哥并没有这个地方，这个名字
取自天主教徒所敬奉的音乐家守护圣者
https://i.imgur.com/2lWubRK.jpg
●家庭团聚部的设计参考自墨西哥城的中央邮政宫，世界上最美丽的邮局之一
https://i.imgur.com/CvceDZK.jpg
https://i.imgur.com/JSYz3f6.jpg
●灵界的每个建筑所位在的高度，几乎与亡灵们的身分阶级呈正比，住在底层的居民全是
没人供奉照片、即将被遗忘的亡灵，也因为他们迟早会消失，该区建筑的安全性往往不被
重视，所以海特回家时不浪费时间走破旧的设施，直接跳下去比较快
https://i.imgur.com/DJ9Z6rP.jpg
●海特闯花桥失败被捕时，警察说伪造一字眉是严重违法的，显示诸如一字眉等特定文化
英雄的象征在灵界不得随意模仿
https://i.imgur.com/Tp4qYtQ.jpg
●电影中隐含的对阶级复制的讽刺，受墨西哥政治评论漫画家Jose Guadalupe Posada影
响甚深，他擅长以骷髅形象的画作呈现社会阶层的对比，这位打头阵亮相的华丽女骷髅即
为其最著名的作品La Catrina
https://i.imgur.com/NfsjpCg.jpg
https://i.imgur.com/WuskNgL.jpg
https://i.imgur.com/AtLoFZB.jpg
●当镜头扫过有群众的场景时不妨留意一下，可以捕捉到几个举动很值得玩味的路人，比
如这条从人间返回灵界的队伍，有两个男人正在交易一只疑似非法物品的玻璃瓶
https://i.imgur.com/FpLhS0L.jpg
●关于那个令许多人好奇的问题：伊美黛他们的父母及其他更早以前的祖先是否都消失了
？导演的回应是：不见得，我们姑且想像他们只是刚好没出现在电影里的这一夜吧
https://i.imgur.com/ygaSSi0.jpg
●受邀参加恩尼斯托派对的人物包含多位墨西哥演员及历史人物，有女演员Maria Felix
、喜剧演员Cantinflas、蒙面摔角手兼演员El Santo、墨西哥革命领袖Emiliano Zapata(
此人有被印在钞票上)、甚至是16世纪的阿兹提克皇帝Montezuma！
https://i.imgur.com/SPcX9Nd.jpg
https://i.imgur.com/59kciqx.jpg
https://i.imgur.com/CHjRFk5.jpg
https://i.imgur.com/AX59l0v.jpg
https://i.imgur.com/7VPb1GU.jpg
●由此可以得知那些生于没有相机的年代的人，只要后世将他们的故事传承下去，他们就
不会消失
个人碎念
●如果可可还有续集的话，可以预见海特会将自己翻身后所得到的财富让即将被遗忘的亡
灵们过更好的生活，他是最切身体会过这些“家人”的悲楚的人
https://i.imgur.com/6KjofAO.jpg
●如果可可还有续集的话，被压烂却死不了的恩尼斯托可能会以不知道什么样的型态进行
报复，又或者会祈祷世人赶快把他忘掉好让他死个痛快，毕竟历史上有名的恶人往往更不
容易被世人忘记
https://i.imgur.com/HwFGFIy.png
●最后来两张海特与可可共享天伦之乐图
https://i.imgur.com/j2LZOfA.png
https://i.imgur.com/hJa4K1u.png
资料来源：
导演Lee Unkrich推特、
可可官方推特、可可周边书籍、
以及来自世界各国眼尖心细的超强皮克粉与可可粉