有没有过誉我想大家自己应该心里有个数吧?
这边我单纯想要来谈谈“Remember me”这首贯穿全片的歌。
================以下有《可可夜总会》雷还请未观赏的板友左转谢谢================
其实就本片歌曲来说,个人是比较喜欢片末的“Proud Corazón”,这再回头过来说。
“Remember me”比较完整的演唱在正片中出现在三个地方,
首先是用米高视点来介绍恩尼托·德拉古司,这是他崇拜的偶像作品中最喜欢的一首歌:
https://youtu.be/YBpErBtNWTg
由德拉古司所唱的版本搭配舞台和舞团的演出是属于比较华丽、欢乐的气氛,
片头这里从排场跟观众可看出这名偶像受欢迎的程度,
也算是根据某种公式这就是德拉古司生前最后的一场演出XDDDD,
动画更是安排工作人员着迷于歌曲才酿成舞台布置的大钟落下压扁德拉古司的戏谑性,
让他的死亡“似乎”比较没有那么悲催(另一方面来说好像又有?XD),
“Remember me”的歌词某方面又迎合这最后一场表演,
而确实也让观众记住了这名主角最喜爱的偶像,对米高成为音乐家的动机产生认知。
除了中间剧情也可知道“Remember me”这首在亡者世界也相当流行之外
这首第二次较完整出现,就是海特道出这单纯只是他为小女儿写的歌:
https://youtu.be/ImutnoiBixY
海特看到米高带来的照片,看到昔日亲爱的小女儿,
回忆著当时在离家前对可可的深情弹唱,可可看来也是如此欣喜的跟着爸爸牙牙学唱,
她并不晓得其中的涵义,却牢牢记住了动听的歌词以及旋律。
米高这时才晓得这首歌真正的来龙去脉,更兴奋地说作为海特的家人他相当自豪,
也是这边米高才真正了解到家人的重要性何在,这之前更为对家人说出口的气话懊悔,
之后便决定答应伊美黛高祖母回到人世后不再玩音乐的祝福条件,
但随着真相阐明海特与伊美黛的冰释,高祖母的条件改为珍惜家人这边也相当动人。
回到人世后为了不让可可忘记海特,第一件事便是不顾家人拦阻冲到曾祖母房间,
拿着照片和海特的吉他凑到可可面前,希望她不要忘记的父亲,
但高龄的可可在片头看到照片想起了爸爸,这时候却一点反应也没有。
在米高绝望之际,想起了海特说他为女儿弹唱的那首歌曲:
https://youtu.be/KTy2MpmQFSY
吉他的弦音与米高的歌声在多年来音乐被视为禁忌的这个家中响起,
曾祖母在众亲儿的面前对歌声有了回应,甚至哑著嗓音跟着米高对唱了起来,
在所有事情都遗忘之际,只有音乐深深烙印在可可心里。
借由音乐可可忆起了自己的家人,看到女儿流泪更慈爱地唤出她的名字问她怎么了?
祖母含泪笑答说没事,是对多年来母亲终于有了清楚意识感到欣慰。
可可想起了这首歌,想起了爸爸在小时候时常唱给她听,
米高跟曾祖母转达她爸爸对她的爱,年迈的可可细眼中也泛出泪光,
这才从抽屉中拿出私藏多年的父亲的信,以及那张全家福照片的一角,
海特终于能够不被家人所遗忘。
“Remember me”这首歌旋律简单、长度也短,
自己也认为其实没有“Let it go”那样洗脑(我想大家应该都印象深刻),
但因为贯穿了整部片,前两次更是对剧情需要有一定的铺陈帮助,
在第三次出现的时候效果达到顶峰,让电影院中响着此起彼落的抽噎声。
(我就是其中一个啦Q___Q)
说回“Proud Corazón”,也可翻作“自豪之心”:
https://youtu.be/B0lchjz1RQg
在一年后海特的照片终于出现在亡灵节的供桌上,画面转回到亡者世界,
海特正不安地在出关口处接受扫描,同一个检查员小姐比对到照片后,
也高兴地表示他可以通过,让海特松了口气。
出了关口吻了一下自己的妻子,更紧紧拥抱起自己朝思暮想的女儿,
可可活得比海特长寿一白发一黑发,但在卡通化的白骨表面下看不出差距,
呈现而出的完全就是父亲对女儿的宠爱。
亡灵节日当中,祖先与家人能够共聚一堂,借由米高的歌曲将大家凝聚在一起,
在欢欣的气氛下作一快乐的ENDING。
“我们对彼此的爱会永远存续,在我们自豪之心的每一脉动中。”