※ 经友人同意转贴
※ 图文好读版：https://goo.gl/UvNnH7
自 2017 年的美国电影大亨 Harvey Weinstein 遭多位女星踢爆长年的职场性霸凌恶行以
来，在这半年多的好莱坞可以说是相当不安宁，陆续的有更多的影坛相关人士遭到指控过
往各种以权势欺压进行性骚扰与侵害的行为，且不只于男性对于女性。而随着这股
#MeToo 的浪潮，在好莱坞中男女不平等的相关议题也再度受到了高度的瞩目，有更多的
女性相关从业人员捍卫自己的权益且盼望能获得同等的尊重。在女权意识水涨船高的这个
年代，连带着影视作品也同时呼应着社会趋势，而在将近 40 年前其实就有如此捍卫职场
女权的电影问世，但时至今日竟仍然没有太大的转变，而这部电影也因此再度被搬上台面
，且将开始着手筹备重启作品，以下就来为各位介绍这部经典的女性电影。
这部电影名叫《朝九晚五》（9 to 5），对于现代年轻一辈的观众来说可能相当陌生，但
在当时可说是家喻户晓的卖座电影。《朝九晚五》由《小迷糊闯七关》美国导演 Colin
Higgins 执导，并在当时找来了三位在美国已有相当资历与地位的演员主演，包括《柳巷
芳草》两任奥斯卡影后的 Jane Fonda 以及曾经以《纳许维尔》入围过奥斯卡的 Lily
Tomlin，而两人即是近来主演 Netflix 网络剧《同妻俱乐部》的两大主角。除此之外，
在这部电影中还有一位特别的人物，他本身并非演员，而是一名知名的歌手，在乐坛中的
地位相当于 Jane Fonda 之于影坛，而他也就是曾原唱与写出〈I Will Always Love You
〉的传奇乡村音乐女歌手 Dolly Parton。《朝九晚五》是 Dolly Parton 在影坛的出道
作品，更在当时以此作入围金球奖音乐与喜剧类电影最佳女主角和最佳新演员两项大奖。
除此之外，Dolly Parton 更同时为电影谱写且演唱同名主题曲〈9 to 5〉，让他再以此
入围奥斯卡与金球奖的最佳原创歌曲奖，且风光的在葛莱美奖项入围“年度最佳歌曲”等
四项大奖，最终则抱回了“最佳乡村歌曲”与“最佳乡村音乐女演唱者”两座大奖，〈9
to 5〉至今在美国仍是传唱度相当高且耳熟能像的乡村金曲。
《朝九晚五》可以说是好莱坞女性电影的先驱之一，在 1980 年代的社会风为中打造了一
部十足女力的商业喜剧电影。剧情描述三位女主角 Judy、Violet 和 Doralee 为三位在
大公司上班过著朝九晚五生活的职场女性。这三人各自拥有迥异的性格与生活，然而在职
场中却拥有着同样的困扰，也就是男性沙文主义上司 Franklin（Dabney Coleman 饰）的
各种骚扰、歧视与欺压，三位女主角也因此有了连结且成为好友。在上下班之余这三人幻
想着用各种天马行空的方式要给 Franklin 一场教训，却在阴错阳差之下意外的绑架了这
位上司，而因此掀起了一场前所未见的职场革命。
《朝九晚五》在 1980 年上映后不只主题曲〈9 to 5〉获得高人气，电影本身也叫好又叫
座的取得了空前的成功。在将近 40 年前即拿到了 1 亿 390 万的超高票房，是美国 20
世纪影史上票房收益第 20 高的喜剧电影。而在电影本身的成就上则被“美国电影学会（
AFI）”选为“100 部最有趣的电影”中的第 74 名，至今在知名影评网站“烂蕃茄”的
评价也高达 82 % 的新鲜度，无疑是列为经典的喜剧电影之一。除此之外，《朝九晚五》
也曾翻拍为电视剧及音乐剧等，Dolly Parton 也因 2009 年的同名百老汇音乐剧入围东
尼奖的“最佳原创配乐”，让他达成奥斯卡、葛莱美奖、艾美奖及东尼奖四金入围大满贯
的成就。
而根据 Deadline 的报导指出，曾经发行《朝九晚五》的“二十世纪大众”计画重启这部
电影。目前已知将会找来原版电影的女编剧 Pat Resnick 再度执笔剧本，并且同时找来
另一位曾经为网络剧《黑镜》中的〈急转直下〉篇章撰写剧本的年轻女演员 Rashida
Jones 担任共同编剧，希望能为电影注入更多新世代的观点以吸引年轻族群的观众。而在
重启电影当中剧情将会描写在新世代中的三位职场年轻女性受到职场的男性沙文主义及性
别的歧视，并且向原版的三人组寻求帮助向公司的男性高阶主管们进行报复行动。
在演员方面目前都尚未定案，不过据传原版《朝九晚五》的三位灵魂人物 Jane Fonda、
Lily Tomlin 和 Dolly Parton 皆有意回归演出重启作品。有趣的是这三人去年底才在艾
美奖的颁奖典礼上合体过，或许一切早有预兆。而在重启版的《朝九晚五》中将会由《异
星入境》奥斯卡入围制片 Shawn Levy 与电视剧《记忆编织者》制片 Jonathan Baruch
共同担任制作人。
重启版《朝九晚五》目前上映日期未定。