[好雷] 阿尔塔米拉 Altamira,让奔牛震动世界

楼主: mysmalllamb (小羊)   2018-03-01 03:36:01
西语片名:Altamira
英语片名:Finding Altamira
陆译片名:《发现阿尔塔米拉壁画》或《阿尔塔米拉》
片名的 Altamira“阿尔塔米拉”是西班牙的世界遗产洞窟 Cave of Altamira,位于电影界与观光界都较少见的西班牙北部 Cantabria自治区,邻近其首府大城 Santander。洞窟内有 35000年以前的旧石器时代岩洞艺术,此片讲述它在 1878-1902年被发现被考察的故事,发现洞窟的是个西班牙乡间猎人,发现有壁画的是此地地主的女儿,做前期调查研究并努力向学界推广的是她的父亲。本片就以这对父女为主角,谈一对业余考古学家父女如何从简单的探索真相开始,进而面对 19 世纪西方世界的故事。
此片是西法英三国联合制作,于 2016 年于欧美小量上映,现在在 iTunes 与 Amazon 都可以线上看,从外国也可以订 DVD与蓝光了。此片的确也是很适合在家看的,虽然剧情演出与影音品质都值得大银幕,但更像一部阖家观赏的亲子电影,浅浅看舒服迷人处处温馨,深一点看可以学得(戏剧化的)历史事件以及一种纯真自由的科学态度与人格养成,并回视规范我们人格的社会建制。
https://pics.filmaffinity.com/altamira-758108871-large.jpg
这是超强卡司的小故事,有
《火战车》导演 Hugh Hudson,睽违16年剧情片新作,今日看颇有复古说故事质感;
《蒙面侠苏洛》Antonio Banderas,离开好莱坞回欧洲,不耍野兽魅力改当老绅士;
《海滩的那一天》伊朗女星 Golshifteh Farahani,把男性故事贤内助演出新格局;
《时尚大师圣罗兰》凯萨影帝 Pierre Niney ,慧眼巧手演艺术家温暖启发小女孩;
《同窗之爱,他乡异国》Rupert Everett,戏份不多的反派配角这样演才真有重量!
此片也是迷人的 19 世纪田园画,有
西班牙北部 Santander,保存完好如南美的古城,北有海滨断崖南有峰峰相连;
西班牙绅士主角 Marcelion Sanz de Sautuola ,游走他的森林与岩洞发现不凡;
西班牙萝莉女儿 Maria Augusta de Sautuola,双脚奔跑徜徉田野留下冒险足迹;
西班牙母亲 Conchita ,经营大宅紧抱传统社会,满身压抑化作古典琴声激烈反击。
耳聪作曲家 Mark Knopfler,从吉他入手谱写西班牙田园美好与哀愁;
耳聋作曲家 Evelyn Glennie ,从体感入手谱写岩洞的大地心跳震撼。
知识面,此片更有火烈的 19 世纪末科学论战:
片头,人类学家 Gabriel de Mortillet 以演化论挑战教会神父,但他真代表科学?
男主角 Marcelino Sanz ,业余考古学家谦卑研究洞窟,发掘推广期回馈演化知识;
编年史家 Angel de los Rios,坚信既有地球与人类演化编年,拒绝任何新证挑战;
考古学家 Juan Vilanova y Piera,科学方法带领男主并建立信心,联名发表论文;
考古学家 Emile Cartailhac ,亲访洞窟却难接受革命性证据,阻止学界正式考察;
学界大老 Gabriel de Mortillet 拒绝相信壁画作为人类文明证据,彻底反对驱逐;
(电影仅有同为科学素人的小画家、大哥哥,以艺术眼光肯定这远超过既有艺术史)
考古学家 Emile Cartailhac & Henri Breuil,22年后回来重启考察并致歉。
发现阿尔塔米拉
这么大的欧洲科学论战、这么严峻的 19 世纪西班牙社会建制、这么神秘的西班牙大地洞窟,本片还是从一对父女的亲子教育开始讲起。这是一部很适合爸爸妈妈带小学生看的家庭片,精彩戏码都在 Antonio Banderas 与聪明小萝莉的父女互动(明明是爷孙的年纪 XD ),两人一起在生活中落花水面皆文章,随处都是 19 世纪末最新科学小知识,处处都可以谈最简单的逻辑思考与科学精神,当然也处处都是社会规训要他们听话,但要随时提醒自己不带成见讲求证据坚持基本逻辑思考,才能坚守独立心灵,在眼花撩乱的世界中找到方向。
父亲 Marcelino Sanz 的挑战,是以没专业训练也没加入学会的素人之姿,以身为法学家的基本科学概念与逻辑训练,单纯地学习新知发现证据,大胆假设小心求证。当然以他业余考古学家之姿是没法为人类演化建立什么新模型,但他(女儿)发现的旧石器时代洞窟中之壁画,若经过扎实的实地考察验证足以为既有模型提供反例,推翻既有人类演化编年。可惜,要“推翻”学界逐年建立的演化模型难如登天,尤其在这 19 世纪末学界努力以演化论对抗天主教会的当口,学界一群黑衣绅士宛如中世纪团结对外的同业公会,绝不容异见自我撼动。
还好,还有女儿 Maria Augusta这比父亲还更纯粹的童心,父亲自己喜爱科学也逛洞窟,但大人的眼睛不免理所当然自动忽略很多怪事,只是一路坚持孕育孩子的开放心灵,终有一天会带来下一代的新视野。片头安排简单几场戏,谈巴黎世博会带回的旋转动画盒,谈彩虹的生成与幻影,也谈旧石器时代多高明技术才能打造尖石器具,一颗简单的童心很快地自然联想阅读世界,洞窟竟然也有奔牛动画!继之以暖男画家大哥哥以艺术眼光检验:能画出这种造型构成与身体动态,是比西洋艺术史五六千年还更高明的眼睛与巧手!虽然学界蛋头嗤之以鼻“旧石器米开朗基罗?”
https://imgur.com/uYf7aII
信仰对科学?教会对学会?
然后跟着女儿 Maria Augusta的生活历程,我们发现她与父亲面对学界一样也有属于她面对社会的严峻挑战。在这 19 世纪末西班牙,传统天主教会势力远比同时间(经过科学进展与多次革命)的法国更强大深入民间,除了有法国学者领导的欧洲学会跨国抵抗教会学说之外,西班牙一般有头有脸的中产阶级(如男主角这法学家)当然是送孩子上教会学校,甚至整家都如几百年传统行礼如仪上教堂礼拜告解作为市民社交。然而,小 Maria Augusta的科学新知往往令她格格不入,她一样赞颂上帝但赞颂祂一次又一次给予人类的新知,坚守旧知的教会当然不许,面壁罚站去 XD
除了父亲与女儿,家里还有个传统的大宅女主人,妈妈 Conchita 总是管教女儿约束老公,尽管家人之间是满满的爱,但看女儿当个野女孩到处冒险浑身泥巴、看老公在教区朋友的社交场合中处处与人科学辩论,当个撑持家宅的女主人真是没法忽视呀!Golshifteh Farahani 演出这夫人真有演出新意,这角色的书写更是走出了新格局。一般前卫英雄电影的保守另一半,很容易在故事进展下成为慢慢理解主角然后崇拜主角光芒的配角跟班,但此片的保守夫人是忍辱负重一肩扛家的,她坚持信仰崇敬上帝,这个她坚守的价值从未改变,只是包装价值的形式需要一起看穿。
此片也很性感,年轻在好莱坞散发野兽魅力的 Banderas ,在此尽管一直当好老公好爸爸好绅士,但闺房里最性感一句竟同时也最知性:这样想吧,妳就是信仰,我就是科学,信仰和科学不能结合吗?(然后就结合 XD )想想电影片头三十秒,科学家与神父各说各话的激烈对战,仿佛奠定本片“前卫科学击败传统信仰”的对立格局?其实只是幻影。直到片尾,我们才知道对立的不是“信仰与科学”这两个基本价值,而是狭它们自我巩固的“教会与学会”两个社会建制。此片父母一整片针锋相对,但没有谁当主角让配角屈服,而是彼此理解共同看穿这世界。
https://imgur.com/H394VGZ
科学权威建制 vs 常民基本智慧
史实的 Marcelino Sanz 于 1880 里斯本年会后,被拒绝阅读新证据的学界驱逐,更毫无证据全凭捕风捉影就被诬以“伪造文物”罪名。电影还安排了(不知史实是否也如此?)本与学会针锋相对的教会,在对付新知的道路上竟同气连枝一起推一把,仿佛只想维持学会与教会各拥山头各取所需的利益平衡,不惜违背神父对告解保密的神圣教条也要打臭敌人永不见容于社会。还好,尽管在全家身败名裂的潦倒结局下,此片最后还是以父女俩一起回归童心谈论基本科学,划下男主角的人生句点:就算有傲慢世界压迫我们,我们的纯真理性独立人格本身,仍引领我们昂首阔步。
学会指控 Marcelino Sanz 的自以为是之推理,在于“黑漆不透光的洞窟,要画壁画一定要火光,可是洞窟顶却没有一点火把的烟燻痕迹”。然而,本片里比主角父女还要更加素人的厨房女仆,她们代代相传的常民智慧早就在用牛骨髓油脂做无烟燻蜡烛,带来全片父女相视一笑的乐观结语:"This is science. An idea, an experiment, prove. You see how beautiful it is?" 从来埋首钢琴拒绝面对父女科学探险更视岩洞为灾难泉源的保守妈妈,至此也终于畅然拥抱那与信仰从无冲突的科学:“亲爱的,带我去那岩洞吧。”
又过了 22 年等到了 1902 年,Marcelino Sanz都过世了十几年,但这过世不是抑郁以终,而是信心坚定等待世界跟上脚步。随着(自命科学引领欧陆的)法国在自家境内发现越来越多岩洞壁画,22年前傲慢拒斥 Altamira 洞窟壁画的考古学家 Emile Cartailhac 终于带着愧疚前来矫正错误,重新考察 Altamira 这本来有机会成为第一个史前岩洞壁画的惊天发现。虽然走在时代前端的男主角 Marcelino Sanz 已过世,至少长大成人的女儿终于知道这一切坚持努力都已不枉。
https://imgur.com/Y9jHc51
让奔牛震动世界
这么多 19 世纪科学界宗教界以及市民社会生活问题,本片选择让小女孩穿针引线。
小女孩 Maria Augusta代表一种探索世界的纯真,社会要规训,父母则要细心孕育。
本片令影评觉得莫名其妙的,是抢眼的“超现实奔牛”,看壁画看到牛都跑出来了?
也许一次次超现实奔牛,都是在震动孩子的既有教育,都是在撼动世界的既有知识?
https://imgur.com/UIIdDTR
让真相从幻影中震动出来吧、让纯真的心灵从社会建制中震动出来吧!
这部片基于史实的科学发现,挖掘发现背后的家庭与亲子教育小故事,向外回视 21 世纪末铺天盖地如同 19 世纪末的社会建制,向内珍惜独立个人的基本理性与纯真心灵,尤其珍惜那纯粹的爱情亲情仔细体察彼此绝不为外界幻影所撼动。这是一部历史片、科学片、田园景观片、更是温馨家庭片。带小学孩子如果看动画电影看腻了想来点知性的,本片是深入浅出的好选择,绝对令父母与孩子都在里面找到自身的投射,酣畅淋漓地体悟思索,然后回头面对每日生活面临的社会挑战。强力推荐!
https://www.youtube.com/watch?v=kF2OPCtehCA
(虽然是西班牙故事西班牙拍摄,但此片全片以英语演出,而且刻意带点西班牙异国腔调讲得很慢,父母在家带小朋友看应能全程解说,小朋友也能顺便听学英文)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com