入围奥斯卡13项提名的作品，应该不需要理由才去观看，但早在入围名单公布之前，金马
影展开跑之后，就不断收到朋友们的大力推荐。亲自观影后，虽不到非常喜爱，但也在过
程中流下眼泪，为这怪诞而唯美的爱情做出见证。
色彩运用在本片中扮演极为重要的角色：静默的黑、跳跃的红与那“绿”。
在仿1960年代的场景中，画面色调多较为黯淡，身为画家的Giles该是以彩笔作画，唯独
为Elisa与神祕生物留下回忆的画作都是以炭笔为素材：最纯粹、最原始的作画方式，而
完稿后站在窗边深思，摸得自己脸一脸黑的一幕也耐人寻味。上校被咬下的手指渐渐变黑
以及他漆黑的电击棒，即使接在原本的位置，也不见得能够恢复如往昔，隐隐发出的恶臭
犹如那经常染血的电击棒，是其作恶的象征。全片大多场景发生在黑夜，阒黑的夜，静默
与无声伴随着是主角一成不变的生活。白天的场景则充满希望：Elisa到码头查看时间、
Giles出外交图、两人买派、援救神祕生物 (应是清晨五点)等，与片中黑色画面形成对比
。
象征情欲与热情的红，在片中鲜少出现，但一出现，总是能马上攫住观众目光。从Elisa
第一次看到厕所里沾染在电击棒上的血迹，到最后上校遭到割喉，中间出现的每一滴血都
慑人万分：不管是断指、神祕生物受到虐待、牺牲的猫、划伤的手臂、垂死的博士，每个
片段都令人倒抽一口气。血液以外的红，则乘载着Elisa的爱意。最后的诀别，她身着红
色大衣，而片头带着欣羡眼光看着的红色高跟鞋，在Elisa与神祕生物发生关系后，连同
红色发带一起将主人的喜悦之情昭告天下。
而串联全场的是那“绿”，那只能是teal“蓝绿”而非green的绿。整理笔记时，刚巧发
现有“4C”：Cadillac、Candy、Creature与Credit。上校买车时，车商坚持是teal，是
代表未来的颜色，但上校第一天开去上班就被撞得稀烂，好似讽刺他不配拥有这美丽、高
贵的“绿”，就像他的“绿色”糖果是便宜的一样。海报上美丽的水波与神祕生物，披挂
的就是那代表未来的teal，且最后片尾字幕也上了相同的色彩。
导演del Toro以拍摄色彩瑰丽且拥有绝佳视觉效果的奇幻片闻名，这部分自然没有让影迷
失望，不过我特别喜爱其中一个剪接技巧。片头与片尾各使用一次垂直的wipe，与中文片
名水“底”情深相应和，也再次强调两人在水面下的爱情。
片中提到两次“好人”，一次是Elisa对博士所说，另一次则为上校向将军求情时自称。
以时空背景来看，前者才是所谓的“反派”，但博士做为一位科学家，不想伤害美丽生物
的纯粹，使他早已有赴死的觉悟，也因此俄国人登门拜访时，他将面包刀藏于身后。捍卫
深信的价值与真理而非自身利益，博士的的确确是个好人。反之，为美国的太空竞赛与科
学成就带来神祕生物的上校，却始终无法理解任务的原意，自栩所作所为足以称为好人，
但即便在自己家中，其实都没有“爱”的存在。相较于想开口却力有未逮的Elisa，心里
只有自己的上校反在与妻子欢爱时命令其不准出声，再来对无法出声的Elisa职场性骚扰
。
《水底情深》里的爱，是超过言语所能形容的。不仅只是因为主角们无法说话，更由于其
背后所隐含的象征。许多网友看到Elisa自述心意的段落想到《La La Land乐来越爱你》
，我也不例外。面对即将到来的别离，Elisa说也不是，不说也不是。倾诉了爱意，也无
法确知神祕生物究竟是懂还是不懂，但不“说”，牠也永远无法得知。在面对并认清自己
想法的那一刻，Elisa坦然接受内心的渴望并与自己对话。片中也呈现了许多语言的形式
，如：绘画与音乐。这些人们称之为“美”的事物，以不同的方式连接了电影当中的每个
人。
除了上述非传统语言与英语之外，片中也出现俄语。在电影所设定的时空背景之下，俄语
显然被视为敌国、邪恶的语言。但由说著标准英语与俄语的博士帮助Elisa营救神祕生物
，并在最后壮烈牺牲，也凸显出语言仅是沟通工具，标签与附加价值都是世人添加的。好
比神祕生物能够学会Elisa教牠的手语，而上校被以手语辱骂也丝毫不自知。
如同最后Giles口白朗诵的诗里提到：“Unable to perceive the shape of You.无法参
透你的形状。”在红发艾德 (Ed Sheeran)的歌曲“Shape of You”当中唱出：“I'm in
love with the shape of you/We push and pull like a magnet do/Although my
heart is falling too/I'm in love with your body.”真心相爱，即使彼此如水一般，
没有形状可言，无法得知，还是能够在形体上彼此相爱。