Re: [新闻] 《钢琴教师》名导麦可汉内特称“#MeToo”

楼主: abcdeffg (你快樂我也快樂)   2018-02-13 18:06:00
※ 引述《sandrinelin (桑德林)》之铭言:
: 《钢琴教师》名导麦可汉内特称“#MeToo”运动是一场猎巫
: 奥地利名导麦可汉内克(Michael Haneke)近日对“#MeToo”反性骚扰运动发表意见,他
: 将这场行动形容为“猎巫”。
: 上周六,麦可汉内克在奥地利日报《Kurier》的访谈中表示:“这种以仇男思想包装的
: 清教主义紧跟着‘#MeToo’运动而来,让我感到担心。”
: 他说:“作为艺术家,我们开始感到害怕,自从要面对这种针对任何形式色情的讨伐后
: 。”
: 麦可汉内克表示,他认为那些犯下强暴罪或虐待罪的人仍然应该接受惩罚,但补充道:
: “我觉得歇斯底里和未审先判非常令人厌恶。”他谴责大众媒体“借机毁灭他人的人生和
: 事业”,并形容这次运动是一场“猎巫”。
: 他批评道:“(‘#MeToo’运动)导致一连串在媒体和社群网站上的公开谴责和针对个人
: 的控告,这些人没有机会回应或为自己抗辩,就被视为性犯罪者。”
: “我可以想像在这次访谈后你会在网络上读到什么,”麦可汉内克在访谈的最后自嘲道:
: “汉内克,男性沙文猪。”
: 1942年麦可汉内克出生于德国慕尼黑,著名作品有《钢琴教师》、《隐藏摄影机》和《
: 大快人心》等,他曾以《白色缎带》、《爱‧慕》两度拿下坎城影展金棕榈奖,而去年的
: 最新作品《完美结局》目前正在台湾上映中。
: https://youtu.be/T3wEjKpYQFg
: 文章连结
: https://goo.gl/59LGqg
: -
因为上报近期许多新闻的品质,让我开始质疑他们的报导,
在还没有看原文之前,我的直觉是麦可汉内克在讲拉斯冯提尔的事情,
刚好今天比较忙,所以刚刚才去原文看了一下。
因为原文是德文,语言不通只好请Google翻译,因此极有可能我也误读了访问,
这点必须先说明,也希望有德语专长的板友能提供补充。
原文缩址
https://tinyurl.com/yb5f3o3q
记者问了" #MeToo 被视为竖立禁忌(男人再也不能为所欲为地展示性欲)的运动,
导演的看法如何 "。
就我所观察,导演的回应。
1.
导演认为,#MeToo已被部分宗教人士操作成禁欲反色情的运动,
变成" 清教主义运动 ",这是导演不能接受之处。
他还举例子" 感官世界,依据部分#MeToo支持者的标准是绝对无法上映的 "。
但,我找了Google翻译后文章,并没有提到这是" 仇男 "的运动,
这里希望懂德文的板友可以补充说明。
2.
导演认为不分性别,性侵犯应当受该有的严厉惩罚,
但网络论坛的种种:
自认捍卫被害者的未审先判、
自认被害者另有所图的阴谋论者,
他们的互相攻讦反而模糊了性侵案的焦点。
无论正反双方,这种巫女审判应当留在中世纪。
3.
人们过度关注性侵案镁光灯的焦点,
但忽略思虑未周的未成年人可以轻易地从网络取得色情素材,
这明明该被关注却反而没人理会。
(这才是多数性侵案的主因啊!!)
4.
导演认为
" 一个创作者可否为了艺术而违背伦常 "这事情是可以辩证的,
(如,拉斯冯提尔是否可为了拍出神作"在黑暗中漫舞"而欺负碧玉)
但现在的讨论并未朝此路线发展。
当然导演也声明他虽然很强势但非常尊重每一个员工。
~~
最后,就我看完原文,再与上报的报导作对应
我没看到导演说#MeToo运动" 仇男 "
也没看到导演说谴责大众媒体(他反对的是网络论坛的失控)
更没看到导演帮被控性侵者叫屈说他们无力反驳
以上感谢看完

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com