※ 经友人同意转贴
※ 图文好读版：https://goo.gl/1uPmu1
世界三大影展的“柏林影展”开展在即，除了最受瞩目的影展竞赛单元之外同时也表示对
于影坛相当重要的“欧洲电影市场”会随之举行。每一年中都会有几个大型的电影市场展
伴随世界等级的影展同时开展，例如柏林影展的欧洲电影市场展或是坎城影展的电影市场
展，在这些世界级的电影市场展中随之会吸引来世界各国的电影制作、发行商等在展上搜
索目标，在许多电影还在前制筹备阶段甚至还只有剧本的时候就买下可能该国或者是世界
的发行权，一些热门的电影甚至可能引发各大电影公司的版权争夺战，而电影本身也能从
中赚取第一桶迈向回本的收益。所以呢，在近一、两个星期内可以看见外电媒体报导相当
多新电影企划的新闻，对于影迷来说也是影展本身之外令人相当雀跃的一个环节，而接下
来就为各位介绍其中一部也即将前往欧洲电影市场展中寻觅国际买家的新电影企划。
这部电影名为《The Operative》，由以色列导演 Yuval Adler 编导，改编自以色列作家
兼间谍专家 Yiftach Reicher Atir 笔下的畅销小说《The English Teacher》。导演
Yuval Adler 过往只有执导过一部电影《烽火无间》的经验，却成为了他展开知名度的惊
艳之作。《烽火无间》在 2013 年威尼斯影展的平行竞赛单元“威尼斯日”中首映，并拿
下最佳影片大奖，同年在以色列影坛最高荣誉的“以色列电影金像奖”中也一举抱回包括
最佳影片及最佳导演等六项大奖，而在隔年的“台北电影节”中《烽火无间》也入选“国
际青年导演竞赛”，且备受台湾观众喜爱而获得了观众票选奖。导演 Yuval Adler 初登
坛的处女作即一鸣惊人，也让他成为了备受瞩目的以色列新导演，而这回在睽违五年后也
将带来他的第二部电影长片作品《The Operative》，并且很快的转往英语电影圈中发展
。
《The Operative》为一部谍报题材的惊悚电影，剧情描述一名名为 Thomas 的间谍运作
者（spy handler）在收到与他合作的“摩萨德”女间谍 Rachel 的神秘讯息后回到了以
色列。Rachel 正在伊朗的德黑兰中进行卧底任务，而 Thomas 在回到以色列的摩萨德之
后则试图回顾 Rachel 在行动当中的一举一动来推断她是否构成威胁或是深陷危险之中，
以至于让 Thomas、Rachel 与目标对象陷入了一场复杂的三角关系中。
导演 Yuval Adler 这初次执导的英语电影《The Operative》则找来了相当知名的演员来
助阵，将由《慕尼黑》澳洲影帝 Eric Bana 饰演男主角 Thomas，而电影当中的另一位灵
魂角色女间谍则找来了最新任的坎城影后《烈爱天堂》德国女演员 Diane Kruger 饰演。
两人曾经在 2004 年的《特洛伊：木马屠城》中同台过，这将是睽违 14 年后的再度合作
。
《The Operative》不只有高星度的演员助阵，背后的制作团队更不容小觑。曾经将《模
仿游戏》推上奥斯卡最佳影片竞争行列中的制片 Teddy Schwarzman 将会以他的电影公
司 Black Bear Pictures 为《The Operative》筹资，而他也同是今年另一部在奖季中表
现亮眼的电影《泥沼》的监制，该片入围了奥斯卡包括最佳女配角等四项大奖。《The
Operative》在制片方面则将会有去年在威尼斯影展中拿下评审团大奖且入选奥斯卡最佳
外语片九强的以色列电影《今天跳舞不打仗》背后的三大欧陆制作人 Eitan Mansuri、
Michael Weber 及 Viola Fügen 与《二十世纪的她们》制片 Anne Carey 共同担纲，可
以说是阵容相当坚强。
《The Operative》目前仍在前制阶段当中，详细开拍日与上映日都尚未确定，将先前往
柏林影展的欧洲电影市场中寻找国际买主。