看见纪录片与影展的多元性——记第21届伊赫拉瓦国际纪录片影展（中）
文章连结
https://goo.gl/m7v6DT
（此为中篇，上篇请点https://goo.gl/1KMHep）
“谢谢你们带来这么棒的影片。”散场时，来自乌克兰的年轻导演难掩激动地对我们说，
“我没有想过台湾其实和乌克兰（的历史和处境）这么像。看了好感动。”
第21届捷克伊赫拉瓦国际纪录片影展（Ji.hlava IDFF, Jihlava International Documen
tary Film Festival）选定台湾为焦点国家，规划了“透明的风景：台湾”专题，精选33
部、时间跨度自1937至2014年的影像作品，包括1930年代摄影家邓南光所拍摄的8mm影片
，1966年陈耀圻导演记录台湾文艺青年的《上山》，及陈界仁、袁广鸣等国际知名艺术家
的录像作品，是国际纪录片影展首次大规模回顾台湾影像之专题。
呼应Ji.hlava IDFF对纪录片一向的开放态度，本次专题的影片多为台湾中生代导演钟孟
宏、吴米森、黄庭辅早期的实验影像，以及庄凯婷、潘怡洁、许家维等新锐创作者的录像
艺术。这些作品对台湾大众或许较为陌生，在选片人Andrea眼中却像是钻石，“以一个不
大的国家而言，台湾的实验影像比我想像中宽广也强悍。”而专题在Ji.hlava IDFF的四
场放映，无论是早上10点，或是深夜11点（结束都两点了），皆吸引了许多观众到场，并
于映后热情交流。
2017年是 Ji.hlava IDFF 跨入第三个十年的第一年，除了赛制调整外，影展总监Marek更
直言，最大的改变在于他们尝试拉宽纪录片的光谱，引荐更多带有纪实性的的“混种”作
品，并透过这些影片来回应复杂的历史与当代景况。“真实的界线是什么？我们希望让观
众自己决定。”Marek说。
本届 Ji.hlava IDFF 的三位大师专题：尚胡许（Jean Rouch）、小川绅介及马歇尔．欧
佛斯（Marcel Ophuls），台湾观众应该都不陌生。尚胡许是法国人类博物馆民族志电影
协会的创办人，也是“真实电影”的先驱，开创了全新的纪录片形式。小川绅介及马歇尔
．欧佛斯则分别为2014及2004年TIDF的焦点导演。马歇尔的影片动辄超过四小时，大多以
精辟的人物访谈与资料画面来梳理历史争议，如成名作《悲伤与怜悯》（ The Sorrow an
d the Pity），便是第一部揭露二战时法国贵族与纳粹勾结的影片。马歇尔也特别来到伊
赫拉瓦，带来精彩的大师讲堂，并于台上庆祝九十大寿。
有关1917 年俄国革命的电影片段相当稀少，这也意味着几代苏联电影人皆尝试用影像再
现这个历史时刻，而列宁作为重要的领导者、影片里的符码，于这一百年中，又是如何变
动的呢？适逢俄国革命一百周年， Ji.hlava IDFF特别规划“列宁：一个符号（Lenin: I
con）”单元来回应这样的提问。而“美国这一年（One Year in America）”，则精选多
部当年度的美国纪录片，反思川普上任一年后的社会变化。
关心不同影像语言的表现形式，也一向是Ji.hlava IDFF的特色。“捷克电视纪录片”（C
zech Television Documentaries）和“真人实境”（Reality TV），便是两个可以相互
对照的单元，一窥在纪实的基础上，电视纪录片还能蕴藏有多大的可能性。“游戏区”（
Game Zone）则收录了新颖的VR纪录片，供观众尽情体验。而在实验影像的部分，除了竞
赛之外，每届 Ji.hlava IDFF 也都规划有观摩与回顾单元。今年特别挑选了15部横跨195
5至2010年的南斯拉夫实验影片，并举办两天的专业论坛，邀集来自全世界对放映实验影
像有兴趣的影展、美术馆╱艺廊与发行商齐聚一堂，既讨论他们对实验影像的想法，也尝
试将创作者与这些代表媒合。
Marek 提到，他认为最接近纪录片的艺术是音乐。“因为对动画和剧情片来说，常常会需
要一些额外的东西才能开始制作，但纪录片却是可以立刻就开始的东西，在拍摄期间逐渐
发展影片的制作走向，或是在拍摄时使用一些不同的创作方式，这和音乐创作是很接近的
。”因着这样的理念，Ji.hlava IDFF 除了有“音乐纪录片”单元之外，更规划著丰富的
音乐表演。
印象最深刻的，是影展将一座公园小教堂改造成独立的演出空间，每天下午，实验即兴、
传统民谣、电子音乐等多元类型的音乐活动皆于此上演。此外，本届影展形象影片更是邀
请来自冰岛的作曲家暨实验片导演 J镆ann J镆annsson 制作：黑暗中，光束随着音效的
变化时而像电流般波动，时而又像被敲击的鼓面一样，有节奏地震荡出光晕，是一支非常
特别、也令人印象深刻的影片。而除了音乐之外，还有大师讲堂（Master Class）、纪录
剧场、摄影展、录像装置展，让Ji.hlava IDFF 不只是一个纯放映的影展，而走向更跨界
、更复合式的文化活动。
而如同瑞士真实影展与日本山形影展，Ji.hlava IDFF 也是在小镇举行的活动，影展团队
还在地上画出白色的线条，串连起所有的放映与活动空间，皆在步行二十分钟的范围内，
相当便利。Ji.hlava IDFF 的票价便宜，观众普遍为年轻人，跟西欧国家大都是老年人不
同，氛围轻松且充满活力，影展也特别包下小镇的体育馆，供来自世界各地的观众打地铺
休憩。
这里似乎没有“预先抢票”的习惯，大多数观众都持观影证，直接到现场排队刷条码入场
，工作人员也不特别整理动线，座位满了，就或躺或卧在影厅地板上，真的没办法再进去
了，就去看别场电影，每场放映也都无进场时间限制，可随意进出。Ji.hlava IDFF 也与
在地的餐厅与酒吧也达成协议，影展观众凭证都可享有折扣，影院外的空间提供给当地的
小吃摊贩设摊，不仅提升居民对影展的认同度，也让外地观众也机会近距离体验当地文化
。（文╱何思莹，采访协力、翻译╱陈婉伶）