[请益] 郑雨盛x李政宰《没有太阳》的片名问题

楼主: qpr322 (龙鱼)   2018-01-27 13:59:22
大家好,不好意思我又来请教韩影的问题,希望对于韩影熟悉的大大能为我解惑!
这次的问题又跟郑雨盛主演的电影有关,是他和金成洙早期合作的电影《City of the Ri
sing Sun》的问题,见下图:
https://i.imgur.com/mKMEgKx.jpg
这部我在查资料的时候看到大多译为《没有太阳》或是《日出城市》不过看起来都不是台
湾这边的译名,似乎也没有相关的实体发行 DVD 之类的,不过我去某家网络商城搜寻发
行有人卖这片的二手 DVD,且表明正版(不知道是不是真的),但片名却译为《英雄过招
》一个好阳春,拿这译名再去搜寻则几乎找不到什么东西。
所以想问问各位知不知道这部台湾当时是否有正式发行过,是用哪个译名呢?还是根本没
有在台湾发行过,这些都是香港或是中国的译名呢?
感激不尽!好想看这部啊......

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com