※ 经友人同意转贴
※ 图文好读版:https://goo.gl/jK6ch5
由《我爱故我在》意大利导演 Luca Guadagnino 执导的同志爱情电影《以你的名字呼唤
我》自去年初在日舞影展造成轰动式高评价后不意外的在 Sony Pictures Classics 的推
动之下在年底的奥斯卡奖季横扫各大奖项,也频频入选各家媒体及影评人甚至是大导演等
的年度十大电影,甚至是最佳电影。而日前在“奥斯卡金像奖”公布入围名单后也不负众
望的入围四大奖项,包括最佳影片、最佳男主角、最佳改编剧本及最佳原创歌曲,其中又
属由高龄 89 岁的英国巨匠 James Ivory 执笔的改编剧本最被看重能够抱回小金人。然
而《以你的名字呼唤我》虽已入围四项大奖殊荣,仍普遍被外界认为该作值得更多的肯定
,包括由 Armie Hammer 及 Michael Stuhlbarg 饰演的两大男配角被视为最大遗珠之一
,其中 Armie Hammer 在奖季当中入围金球奖、独立精神奖及广播影评人奖等重要大奖,
Michael Stuhlbarg 更是稳定入围更大影评人奖五强的名单,可惜最后双双在极为重要的
美国演员工会奖及英国影艺学院奖中落马,被先前入围数量屈指可数的《意外》Woody
Harrelson 及《金钱世界》Christopher Plummer 给挤下。虽说如此,《以你的名字呼唤
我》不管在各领域的杰出仍然深受各界的高度肯定。
而在去年自多伦多影展以来的繁忙宣传行程当中导演 Luca Guadagnino 也多次提及有意
拍摄续集的想法,包括先前为各位整理过的文章(《以你的名字呼唤我》导演卢卡格达戈
尼诺谈续集的可能性:这将取决于演员的意愿)当中就已经提到导演对于续集所会呈现的
方向。导演曾经多次表明对于法国新浪潮传奇导演 François Truffaut 的《四百击》中
的核心角色 Antoine Doinel 所拍摄的共五部系列之喜爱,并表示有意愿将《以你的名字
呼唤我》以类似的形式拍摄多部续集,以同时纪录电影内外的演员以及角色之间的成长历
程。并且提及希望在 2020 年释出续集,说明届时演员与角色之间年龄的差距能够更为贴
近,也就是 Elio 来到 25 岁而 Oliver 来到 31 岁的年纪,Timothée Chalamet 和
Armie Hammer 的真实年龄则会是 25 岁及 34 岁。此外,导演也表明续集的年代设定则
会跨入 90 年代,也就是柏林围墙倒塌的年代,而当时导演也以“法兰西斯福山(
Francis Fukuyama,日本裔美国政治学家)以《历史之终结与最后一人》(The End of
History)所认定共产党垮台并迎来新世界秩序的时代。”及“贝鲁斯柯尼(Silvio
Berlusconi,前意大利总理)时代的开始”来阐述届时可能会必须在电影当中所处理的政
治时代背景。
而在本月 13 日所举办的“洛杉矶影评人协会奖”颁奖典礼上导演 Luca Guadagnino 在
接受“好莱坞报导”的访问时也再度表达了对于《以你的名字呼唤我》的续集所将处理的
方向。首先这次导演则以《年少时代》导演 Richard Linklater 与 Ethan Hawke 及
Julie Delpy 同以现实与虚构所谱出年岁演进的《爱在》三部曲举例,希望《以你的名字
呼唤我》能够成为如《爱在》系列一般的开端,并表示:“我认为这(续集)将会成为这
故事意义最为重大的一部份”。
在《以你的名字呼唤我》的原作小说中 Elio 与 Oliver 的初次相遇的设定背景是 1987
年,是爱滋病危机开始蔓延的年代,而在电影当中导演 Luca Guadagnino 则将这个设定
推进到 1983 年,也就是爱滋病刚被发现的时间点。当时导演让《以你的名字呼唤我》避
开了必须在电影当中处理爱滋病的问题,然而在续集当中则打算直接面对爱滋病这项议题
。导演表示:“我认为 Elio 会成为一位电影爱好者。而我想安排他在电影院当中观看
Paul Vecchiali 的《Once More》(Encore)的情节。”《Once More》是法国导演
Paul Vecchiali 于 1988 年所推出的一部关于男同志爱情的电影,电影当中的其中一名
男子在离开他的妻子后爱上了另一名男子,且这部电影更有相当重大的意义,也就是在当
时第一部正面处理爱滋病议题的法国电影。而导演则进一步表示:“这(Elio 在电影院
观看《Once More》)将会成为续集的第一个场景。”不过在先前的访谈当中导演也曾表
示他认为 Elio 并不一定会成为一位男同性恋者,而将会重新处理他与 Marzia 间的情感
,并表示 Elio 仍然没有找到他的定位。
最后,导演 Luca Guadagnino 也补充道:“在小说当中还有 40 页关于 Elio 与
Oliver 在未来 20 年间的生命历程,所以遵循原作者 Andre Aciman 的意向指示,这个
故事仍然能够继续说下去。”并接续表示:“在我看来,《以你的名字呼唤我》能成为我
们在这部电影当中所遇到的这些人们的生命历程的第一章,而既然第一部是一个关于成为
年轻男人的成长故事,那么下一章或许会是关于一个年轻男人在世界上的定位为何?他想
要什么以及在让他受到情感冲击后的几年之后那让他成为了怎么样的人?”而身为影迷的
我们,看来也只能静候续集的到来了。
※ 上一篇谈续集:https://goo.gl/wLLaam