[有影响力的角色]
牯岭街少年杀人事件这部片有很多黑帮元素
不只是校园里的小混混 而是刀光剑影尔虞我诈的黑帮
里面的黑帮灵魂人物无疑是Honey 仿佛是等待果陀的果陀一样
电影前半段他完全没出场 却人人都在谈论他 期待他 讨论他
仿佛他就是世界的中心
这角色在将近四小时的片长里只实际存在了二十分钟
却在就算他死亡之后 还是有人在讨论他 主角幻想能变成他 其他帮派因他而被消灭
势力版图因他而再重组 他还是实质的在众多人物上产生影响力
直到电影结束
杨德昌在Honey这角色其实下了很多心力塑造他
包括他的造型 他的造型是有深刻意义的
[四海皆兄弟的海军]
电影里我们可以看到Honey以黑帮老大身分出场时
是以穿着海军大衣现身 也完全没有其他造型
来强化了他这个角色的风格︰海军
这是经过思考的设计 并非一时兴起只是单纯为了耍帅的想法
我们可以在电影里看到有不同的军种 有陆军海军空军政战
杨德昌分别赋予了他想要的形象在这些军种上面
小公园冰果室老板娘的空军男友瞎子
在电影里的存在感是最少的 他的形象是穿着空军的飞行夹克
戴着雷朋太阳眼镜 听的是最流行的美国摇滚乐唱片
跟朋友聚在一起聊的是哈雷机车
跟电影角色最接近的时候是在办演唱会时
其他时间他完全不在意也不参与周遭的恩怨跟人事物
甚至是最后他跟小公园老板娘分手时也没有交代分手原因
没有小四跟小明的那种剪不断理还乱的纠缠
很单纯地拍拍屁股上车走人
他关心的跟这片土地无关 跟所谓的思想审查 帮派地盘利益纠葛
机关人事斗争 这些事不会跟他扯上边 也完全不关心
陆军的代表是学校的教官
学校的教官仿佛跟地缚灵一般
只能在学校内作威作福 跟学校护士或是小卖部小妹讲些五四三
什么花莲像青岛 台中清泉岗像汉口这些屁话
但是永远走不出去他作威作福的地方
警总审问小四父亲的组员是政战出身
他的本质不是"小心 匪谍就在你身边" 而是"在你身边的就是匪谍"
只要跟他扯上边 他永远有帽子给你戴 他比你还了解你屁股有几根毛
他不需要借由在学校作威作福或是追逐美国文化跟舶来品来拥有存在感
他的本质是以摧毁他人的存在为存在
Honey身穿海军大衣的存在 有数种不同的意涵
海军是国际军种 四海之内皆兄弟 它能跨越国界 到全世界航行
电影里也让Honey这个角色跟海军的风格相应
不仅仅是外表造型 个性亦是相当的大气海派潇洒
他不仅是小公园老大 还跟其他帮派 例如东门 三环
关系非常的好 能够一呼百诺 要人有人 做人相当的成功
还有本省籍的万华市场帮的师爷马车等兄弟
甚至是出了台北 在台南一样有朋友 有靠山
不管是本省外省 二路南北 都相当的吃得开
当然还有中山堂演唱会唱国歌的一幕
全部的人包含听众 警察 政要 黑白两道 牛鬼蛇神无不起立肃静
或许很多人以为这没什么 以前公众活动听到国歌是真的没人敢动的
真‧的‧没‧人‧敢‧动 这就是以前戒严年代的气息
Honey完全看穿了这种无意义的形式
也完全无视 迳自走他的路
这也营造了这个角色有一种叛逆不受拘束的自由色彩
[黑帮与黑话]
电影里的黑话相当写实 不过有些黑话真的年代太久远
可能观众会搞不清楚或误会 我个人做了一点小整理
包括黑帮用词还有黑帮的一些小考据跟大家分享
叶子︰西装外套。
叶子这角色被如此称呼 里面叶子这个角色不是姓叶
很明显就意谓"穿西装的" 可以看到这个人从头到尾都穿着西装
在黑道这种注重外表修饰的角色通常是属于买办穿针引线 善于滑头钻营的角色
挡锒、噱锒、锒︰锒就是钱，挡锒是拿钱或借钱的意思。噱锒就是搞钱
所以如果看到有个小胡子登场大喊要噱翻了，就是他真的赚翻了的意思
撸管︰二一七帮众刘亮佐饰演的嘴子在台风夜对社区守望相助的人骂的用语
电影字幕并没有打出来
列这个词主要是要让比较年轻的板友知道这不是对岸传来的词
这也是外省眷村黑话之一
马戏︰害怕
糗不著︰出糗即丢脸之意 糗不著这很难有个精确的解释
比较适用于形容一个人掉漆了或是被搞得很难看之类
嗑烂饭︰多数人围炉少数人
阿山仔︰本省人对外省人的鄙称
少条︰条子是警察大家现在还是在用 但是少条可能有人不知道
少条就指的是少年组 管的是未成年案件 现在已经没有少年组了
以前的年代青少年帮派林立 少年组警察权力是相当大的
所以当叶子找少年组头子来中山堂替他撑场时
二一七的老大山东变脸就知道 少年组不是好惹的
假如惹上少年组 山东的弹子房被抄会比眨眼还快
也能看出叶子不是个只会陪笑脸唯唯诺诺的角色
三环帮︰有两个 一个在台北 一个在新竹 彼此无关
电影里的是早期跟四海齐名的台北三环帮 两者是当时台北两大外省帮派
三环帮是从中和帮内斗分出来的 地盘是以台北华都舞厅为主 专收保护费
也多和影视名人有良好关系 当时永和的竹联还没壮大
竹联出头是电影故事年代后来的事情
东门帮︰以前少数的本省帮派 顾名思义 活动地区就在台北东门范围为主
但不限于东门 也是以收保护费为主 不过电影里的东门很难说是指东门帮
可能是指当时在东门发迹的四海帮 至于小公园现实上是没有这个帮派的
当然二一七也是虚构的
马车师爷的帮派︰电影是将其归类于万华市场帮 并无明确指出其势力
事实上万华帮派充斥 主要收入多是赌场跟色情行业
活动地区以万华地区各个果菜市场为主
帮派据点铁路很明显是现在的万华台北车站这一段(实际拍摄场景是在南部)
现在的艋舺大道接到华翠大桥一整段以前是板桥铁路接连到万华直到中华路至台北车站
电影里万华市场帮的描写相当的写实 一惹到他们出动 就是拿武士刀跟你对决生死
不像眷村搞那种你追我跑 赤手空拳或者是拿个砖块
拿个球棒学校椅脚就要干架这种学生型的黑道 马车师爷那是大人的黑道
这才是真的艋舺黑道 电影艋舺那是在玩黑帮游戏 扮家家酒 烂到没力
可以看出Honey五湖四海什么人都能跟他们交朋友的能力不是盖的
[其他]
4K修复版有许多错字 错得相当离谱
例如小四父听广播在评论甘迺迪要竞选美国总统时
"国家大事" 变成"国家大师" 第一次看完全搞不懂意思
还有小四父被警总请去前夕跟小四母讨论汪狗的请托时的对话
"那下一次盖新写字楼的时候"变成
"那瑕疵盖新写字楼的时候" 牛头不对马嘴
诸如此类真的太多了
这次公视要播 希望能趁这次机会改好
不然真的有太多地方会完全不知所云