为何看电影以来，
每次看港片的中文配音，
都觉得非常自然，虽然我们平常讲话方式大概跟港片也会有出入，
但是里面的台词表现还是不会让你觉得很刻意，
而台湾片的中文配音却老是让人觉得文诌诌、刻意、不自然，
感觉一般人根本不是这样讲话，很像背台词？
是因为演技的关系？还是台词内容的关系？还是口音的关系？
这样子实在很容易让人出戏，究竟台湾演员说国语是在哪个环节出了事呢？

台湾片中的中文台词绝大多数都是演员原音了 没必要说是配音

声音部分的演技跟口条有差

港片是专业配音，台片是找明星配音