部落格版：http://moviemoney.pixnet.net/blog/post/401543084
我自己满喜欢三岛有纪子导演的《幸福的面包》，但她去年推出的《少女》实在难以下咽
，本来对她有点丧失信心，不过这次选在金马影展放映的、她的新作品《亲爱的外人》，
又重新让人对三岛有纪子起了信心，虽然这部片拍得仍嫌冗长、步调闷，不过大抵上依旧
可称作部佳作，改编自重松清同名小说的《亲爱的外人》，三岛有纪子用更符合现代的方
式去诠释，透过片中看来错综复杂的“家人”关系，去重新思考家人间存在的血缘概念，
以及对日本离婚与再婚率逐年攀升的隐忧，继父母与继子女间、或者是生父母与子女间的
认同、疏离、亲密等，三岛有纪子都有她一套的将这些通通放进这部电影之中，让人不得
不跟着去深省何谓家人。
田中再和前妻离婚后，很快地就和因为遭受家暴、忍痛离婚的奈苗相遇，并且决定要一起
重新共组家庭，和前妻生的女儿沙织继续跟母亲住，奈苗的前夫则不想要两个女儿，于是
奈苗便带着小薰与惠理子嫁给了田中，此后他们便开始了新的四人家庭生活，田中非常照
顾两个女儿，对她们视如己出，同时也会定期和沙织见面，时而写信关心她的近况，一切
看似那样的美好。直到奈苗再度怀孕，突然又要再次当爸爸的田中，不知道该如何开口对
沙织说，一枝笔在信纸上来来回回，最终仍没能把信写完。奈苗怀孕这件事本来应是喜事
一桩，可看在小薰眼里却不是，她开始变得叛逆，与田中疏远，把他视为这个家的“外人
”，不再叫他爸爸，同时也开始吵着要见亲生父亲泽田，没来由的转变让田中和奈苗不知
所措，不论田中如何安抚、想更多方法想和小薰亲近，却都是徒劳无功。
“爸爸没有在分以前以后！爸爸都只有一个！”
小薰的一句话重击著田中，让他开始重新思考自己身为父亲的意义，或者说父亲这个身分
对于女儿“们”的关系是什么，他认为自己做的一切都是为了女儿们好，可是却未曾发现
其实他的“再次当爸”对小薰而言是种“背叛”，因为小薰好不容易接受田中是她的新父
亲，却没想到田中和奈苗有了“他真正”的孩子，对小薰这个继女来说难免会认为自己又
要再次成为“外人”了，所以她才会想见泽田、她的亲生父亲。在刚开始田中未能理解小
薰的转变，只能不断做着没帮助的事，然后让自己越来越疲累，对这层关系感到乏力。
“干嘛那么见外，明明是家人...”
沙织因为家中发生不少问题，于是跑去找田中商量，未料却不小心得知田中将再次成为父
亲的消息，但身为女儿的她却不知情，这让她觉得自己开始被当成了“外人”，当她意识
到这件事的时候，本来犹豫着是否要接收新父亲的心变得坚定，于是她在田中陪同下回到
了继父的病房，而田中看着眼前的前妻、前妻的新丈夫，以及对父亲生病哭得伤心的沙织
，明白了自己也在这里成了局外人，他无法再插手管“这个家”的事，他从这个家的一份
子变成了外人，再从一个外人进入了另一个家庭成为一份子，对这样的关系来去感到惆怅
、失落，连他这个大人都会有这种感受，也难怪还是成长的小薰会有激动反应，因为她不
安、害怕，深怕她又会被赶出这个“家”。
“人生还有很多机会后悔。”
田中前妻曾说过她后悔许多事，后悔太早结婚、后悔没把小孩拿掉、后悔嫁给了田中等等
，可是就算后悔再多，日子还是来到了现在，虽然谈论后悔并非《亲爱的外人》主要想说
的，不过我觉得“后悔”对重组家庭或原生家庭来说也占了很大部分，以田中来说，因为
离婚又再婚，这段过程中体验到了三次当父亲的机会，只是这三次却都给他带来不少困扰
，再处理家人关系时，会不会当时他没有和前妻离婚，现在是否会是一家三口甜蜜的样子
？还是说当他和奈苗结婚后，夫妻俩就协议不要再有新成员了，就这样四个人就好？做每
个决定肯定都有着大或小的后悔在里头，三岛有纪子放进了这一场约五分钟、容易被忽略
，可是却满有意思的戏，给了无限空间给观众去思考。
这种从当事人变成外人、再从外人变成当事人的关系，以及意识到并默认自己在任何方的
立场为何，是看《亲爱的外人》最有趣的部份，也是本片主要想谈论的东西，在现今离婚
率与再婚率都只升不降的日本，这样的关系变化随处可见，看来就只是身份上的异动而已
，可是实际上却非你我想像的如此容易，就像田中一样，从发现到意识到、最后再到接受
，这整个过程相当漫长且不易，中间又得历经多少煎熬没人说得准。“家人”与“外人”
是如何定义的？《亲爱的外人》解构又重新定义这层表面关系，进而向内切入，三岛有纪
子导演已经拼尽全力，把能说的都说了，最终成果确实不错。
浅野忠信表现无疑是本片最精采，把一位面对生女与继女、原家庭与重组家庭间的矛盾、
为难、那种充满内心压抑的父亲角色诠释得非常好，其次便是饰演小薰的南沙良，以及饰
演纱织的镰田来树，两位年轻演员的演出恰到好处，虽然两人戏份没有浅野忠信或者田中
丽奈来得多，不过观众却不会忽视掉她们，尤其被赞誉为“新垣结衣接班人”的南沙良，
在和浅野忠信演出对手戏时未被压过，而是有股初生之犊不畏虎的气势，未来大可期待一
下。最后就是田中丽奈饰演的奈苗，起初会对这个角色感到不耐，认为她太懦弱、处理丈
夫和女儿间的问题也不是很理想，但后来细想又觉得其实她只是跟其他人一样害怕，丈夫
和女儿是害怕成为外人，而她则是害怕再度失去一个家庭，所以她的任何反应、言行举止
是满合情合理的。
《亲爱的外人》无法称做三岛有纪子最棒的代表作，不过跟《少女》比起来本片确实不错
，让人满期待她下部作品、同样改编自文学作品的《古书堂事件手帖》，这套小说我非常
喜欢，不晓得三岛有纪子会如何取舍共有七本、好几篇故事的《古书堂事件手帖》，灵魂
人物篠川栞子和五浦大辅找来黑木华与野村周平饰演，以气质来看黑木华确实满符合篠川
栞子这个角色的，但野村周平就满未知的，他身材有些瘦弱，和五浦大辅给人粗犷形象的
样子对不起来，总之一切就待电影上映之后见分晓了，希望台湾能有机会上映！