※ 引述《Alex1103 (小青)》之铭言：
: : 简单来说:
:
: : 虽说如此...
: : 音乐剧的本身就是虚假的，没有人会没事就开始唱歌。
: : 但是《大娱乐家》是我此生看过最假的音乐剧。
: : 这部电影的服装，布景，其中所谈的社会现象，
: : 都呈现了19世纪的气息，
: : 但是我们却要相信他们口中所唱的流行乐?
: : 并不是说古装剧就要唱传统的音乐剧歌曲，
: : 《汉弥尔顿》是一个讲述美国国父等人的音乐剧，
: : 但是整出都是以嘻哈/饶舌曲风来唱。
: : 从头到尾都维持一贯的风格
: : 加上嘻哈音乐的反抗精神，符合整个剧的主题。
: : 电影音乐剧和舞台音乐剧的本质就是不同的，
: : 舞台是要让人体会其中的奇妙、能量，
: : 电影是要让观众沉浸在另外一个世界之中。
: 这边的逻辑我不懂，或许是因为文字太短辞不达意。
: 我觉得在歌舞电影中，“演唱”就是另外一种语言，
: 就当作是另外一种世界观。
: 就像我也不CARE整个漫威宇宙主要都在讲英文，还是美式英文，
: 或是学得四不像的俄罗斯腔。
: 我也不在乎整个宇宙都使用同样的肢体语言以及价值观。
: 或是雷神索尔三忽然从史诗剧变搞笑剧的风格大转变。
: 特别还是诸神黄昏。
: 花木兰都要精通英文和开口唱英文流行歌了，现代不现代，我不觉得是问题。
: 所以，重点是有没有愿意放松享受这个虚假的世界。
: 对我来说，无论是电影或是舞台，“表演力”是重点，
: 两者的表现手法是可以交互穿插影响的，有时融合有时分开，
: 只要表演者有办法把你拉进那个世界，就对了。
: 大娱乐家这点是有做到的。
关于这部份我单独回复一下
当然不代表超粒方的立场
如果我没记错，超粒方当初在评论
六弄咖啡馆这部电影时
也有提到类似的事，虽然他也有称赞
六弄的男女主角董子健跟颜卓灵
是非常出色的好演员
但是因为本身原著是讲台湾的故事
结果男女主角一个带中国口音
一个带香港口音，整体看下来非常出戏
但是我本身却不在意这种事
对我来说演员本身的演技可以掩盖这种缺点
而董子健跟颜卓灵的表现有达到这样的水准
但是，我也能理解，对这项缺点无法接受
而无论如何都会出戏的其它观众
同样的说法在六弄上映时
电影版也有很多人在版上提过
这项缺点很容易让人出戏
反正就是看待事物的角度不同
有些人会对故事背景用比较有逻辑的审慎思考
表演本身好不好跟其无关
有些人则是自备小叮当的如果电话亭
如果花木兰都讲英文
如果未代皇帝都讲英文
如果成龙的武打片外国人都讲中文
认真讲的话，这也没有所谓对错问题