新闻网址：http://cciitw.pixnet.net/blog/post/224385899
阿翰、黄大谦《石器小英雄》献配音初体验 压力大到想自殴
由《笑笑羊》、《落跑鸡》制作团队爆笑打造的寒假强档动画电影《石器小英雄》（Early Man），请来四届奥斯卡得主尼克帕克（Nick Park）执导，并找来以《爱的万物论》（The Theory of Everything）拿下奥斯卡影帝的艾迪瑞德曼（Eddie Redmayne），以及英国男神“邪神洛基”汤姆希德斯顿（Tom
Hiddleston）担纲配音，惊人阵容让本片未演先轰动。为了满足更多台湾观众需求，台湾片商这次也同步推出中文配音版本，并特地请来今年最火红的两大网络名人：阿翰、黄大谦为主要角色配音。值得一提的是，两人在片中分属不同敌对势力，从头斗到尾，两人也展现生动活泼的“耍嘴皮子”配音，也让昨晚（12/26）于片商官方影音频道公开的中文配音版预告（https://youtu.be/RnlMeUYl4l8）引爆高度关注。此外，本片还网罗人气网络创作者“壹加壹ILLY and
LEAN”、“啾啾鞋”、“彼得爸与苏珊妈”共同配音，让观众在2018年世界杯足球赛前，抢先体验“原始人踢足球”的热血魅力！《石器小英雄》即将在明年1月26日于台湾励志献映。
阿翰自殴求完美 只为展现《石器小英雄》“痛”的层次
《石器小英雄》剧情描述一群“石器时代”的山顶洞人，为了保卫家园，开始和“青铜时代”展开一场惊天动地的足球大赛。台湾片商这回找来阿翰、黄大谦为主要角色配音，就是看上阿翰他运用声音的高度才华，尤其他因为模仿“法拉利姐”、“国中妹”等影片爆红，甚至还被天后蔡依林转发，堪称人气上升最快速的网络新星。擅长模仿的阿翰，不但拥有千变万化的声线，以及丰富的声音表情，更是国立台北艺术大学“动画学系”毕业的本科系高材生。
值得一提的是，本以为求学期间就有丰富配音经验的阿翰，没想到《石器小英雄》竟是他首次正式为电影担任配音的作品。尤其他初次进录音室录制中文预告时，更是惊叹表示：“原本以为配音很简单，但真正进录音室后，却发现和自己拍影片完全是两回事，不但要对嘴型，更要模拟片中情境，尤其‘气音’真的好难！”而阿翰这次挑战的角色“达哥”，不但台词多，情绪更是很满，而英文版配音员更是奥斯卡影帝艾迪瑞德曼，这也让阿翰拥有不小压力。其中最让他挣扎的一场戏，就是角色从楼梯上跌落的十多秒呼喊声，他必须用各种状声词来表现“痛”的层次。只见阿翰
在录音室自己殴打自己，拼命想创造出更逼真、更有层次的“痛呼”。力求完美的他，甚至重复录制多达20次，才被严格的声音导演说OK。没想到，阿翰还主动要求重来，希望能给出更好的表演。敬业的工作态度，也让在场工作人员纷纷竖起大拇指比赞！
黄大谦PK男神汤姆希德斯顿 配音初体验献《石器小英雄》
另一位献声《石器小英雄》的黄大谦，现正就读政治大学传播学院，因为直言不讳的形象而拥有众多粉丝。他在本片诠释“青铜时代”总督“努斯大佬”，个性跋扈又贪财，而且心机超重，堪称全片“唯一反派”。此外，这个角色的英文配音也由疯迷万千少女、号称能让人“耳朵怀孕”的英国男神汤姆希德斯顿担纲，这也大大增加大谦初次配音的压力。
大谦在首次进录音室录中文预告时，就面临极大挑战，同一句台词竟然录了近20分钟之久。只见敬业的他，一次又一次尝试高难度台词，更还录到声音沙哑。当被问到初次配音的感想时，他也不改诙谐本色，假装擦眼泪说：“真的好累！因为这个角色是坏人，所以声线要压得比较低，而且需要给很多情绪，我一直给一直给，但老师一直觉得不够…。”不过首度体验配音的他，也难掩兴奋之情表示：“可以看到动画幕后的工作方式真是有趣，我学到配音员需要用动作去辅助，才能把整个情绪展现出来，我觉得这是最困难、也是我最敬佩的地方！”
这部由阿翰、黄大谦等人担纲中文配音的《石器小英雄》，即将在明年1月26日于台湾励志献映。本片剧情描述勇敢的山顶洞人达哥（阿翰配音）以及他天兵的族人们，一同在溪谷过著幸福美满的生活。但随着“青铜时代”的入侵，迫使他们离开家园。勇敢的达哥拒绝离开，并决定把部落的未来，赌在一场前所未闻的足球比赛上…。于是达哥开始对十位天兵原始人进行足球特训，不过天兵踢到哪都是天兵，整场特训就是特“逊”，直到他网罗青铜时代的足球迷古娜（壹加壹-Illy配音）担任教练，才让灾难开始有了转变。即使邪恶的努斯大佬（黄大谦配音）试图从中破坏，却
也无法阻挡他们想要获胜的决心。究竟这群原始人能否学会“相信自己”的真谛，并且团结一致将潜能推向无限，成功击败“青铜时代”呢？
欲知本片最新消息，
请上电影官方部落格http://cciitw.pixnet.net
与脸书粉丝团https://www.facebook.com/pg/ccii.com.tw查询。