[新闻] 《星战8》路克厌世最让人不满!导演认:

楼主: angolli (单细胞)   2017-12-23 22:32:09
有雷
《星战8》路克厌世最让人不满!导演认:跟马克汉米尔激烈争吵
记者林映妤/综合报导
《STAR WARS:最后的绝地武士》挟带超高评价问世,但上映后却引爆网络正负评,许多
影迷最无法接受的就是路克天行者(Luke Skywalker)为何从年少时的正面积极、绝不轻
易放弃,转变成老年的自我放逐、颓丧厌世,其实饰演路克的马克汉米尔(Mark Hamill
)也坦白向导演说,一开始超不爽这个设定!
以下有雷
https://i.imgur.com/1Mwc8CS.jpg
《星战8》改由莱恩强森(Rian Johnson)编导,但他却让路克抛弃绝地大师的名号,选
择遗世独立、放弃奋斗,让许多影迷相当震惊。其实震惊的不只是粉丝,演出该角长达30
几年的马克汉米尔也对此无法理解,甚至在受访时坦言:“我会觉得这根本就是另一个角
色吧,可能杰克天行者之类的,这根本不是我知道的路克天行者!”
他认为心目中的绝地武士纵使遇到困难也不会放弃,就算犯了错也会极力去修正,至少在
乔治卢卡斯版本里的路克绝对如此。但显然导演莱恩没要往回走同样的路数,马克汉米尔
表示,即使内心百般的不愿意,他仍尽力去配合这个新版的设定。
关于这样的设定,2人受访时也透露为此爆发激烈争吵,马克汉米尔甚至不讳言说:“对
这角色设定我是一点都不同意的。”莱恩强森则笑说,感谢马克汉米尔的诚实,“他对任
何事都会坦白说,不过那次吵架真的很让人害怕。”
莱恩也对影迷们解释,表示马克汉米尔的确已有演出路克天行者30年的经验,当这个角色
要重回大银幕时,马克汉米尔的想法绝对不可能跟自己笔下的完全一致,更何况电影时空
背景已经完全不同。幸好最后他们还是能够相互理解,并共同完成这个跟过去截然不同,
但十分值得探究其内心黑暗面的路克。
不过无论是在导演跳出来解释前后,路克天行者在《星战8》的设定,的确都在网络上掀
起两派议论。当然不少星战迷一开始的确会对他的颓丧相当失望,但也有不少人跳出来认
为不难理解背负绝地大师包袱已久的路克会想逃离万众期待的背后原因。
《星战8》当中他一开始不愿教导芮如何使用原力,是因为自己曾让凯罗忍堕入黑暗面,
原力不是绝对而是一体两面让他感到害怕,然而在尤达大师出现给他一记当头棒喝之后,
路克摆脱了挣扎跟过去的包袱,终于领悟到原力的真理并在最后的战斗中实践其精神。不
少网友坦言最后的战斗场面不但感受到路克原力的强大,更可见其心境的转变,《星战8
》犹如一场路克的心灵之旅。
cr: https://movies.ettoday.net/news/1078652
作者: winnietslock (老皮)   2017-12-24 10:50:00
假如这篇翻译的没错,导演早就自认为他角色怎么写马克都不会认同,双方没有找到能各自接受的范围,在我看来导演的意思就是很嘲讽的说:剧本我写的,你崩溃哦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com