韩卖座电影《国际市场》12月中在台首映
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2017/12/171215120836100707-600x400.jpg
黄晸玟以《国际市场：半世纪的诺言》夺下第52届大钟奖影帝。（车库娱乐提供）
【大纪元2017年12月16日讯】（大纪元记者曾薇心综合报导）2014年于韩国上映的《国际
市场：半世纪的诺言》（韩译为《国际市场》），集结《军舰岛》黄晸玟、金仑珍、吴达
庶等实力派演员，韩国票房累积突破30亿台币，观影人次达1400多万，超越《阿凡达》成
为韩国票房影史亚军。
以本片获得第52届大钟奖影帝的黄晸玟谈道：“在饰演德洙这个角色中，70多岁的模样似
乎最重要。必须抓住70多岁这年纪的重心，才能借此带出20、30多岁的模样。”他也表示
：“德洙到年老后仍和周遭的人事物有隔阂的原因，必须追溯到他过往所经历过的时代。
”
该片因真挚感人和反映时代变迁的剧情引起观众共鸣，并获得大钟奖、青龙奖等大奖肯定
，也是导演尹济均继《大浩劫》后，第二部拥有千万观影人次纪录的电影作品。
《国际市场：半世纪的诺言》故事背景横跨半个世纪，描述1950年住在北韩的少年尹德洙
（黄晸玟 饰）一家人因韩战爆发而四处避难，并和母亲、弟弟、妹妹一起逃到釜山，但
从此与父亲、大妹失散。为了让家人温饱，德洙一肩扛起家庭重担，代替在战乱中失散的
父亲成为一家之主。
主角尹德洙为了弟弟的学费和家人的生活费奔忙，先到西德当矿工，还为了筹措妹妹的婚
礼费用，不顾妻子英子（金仑珍 饰）反对，前往越南战地工作。导演表示，希望能透过
“国际市场”这个场景，以平凡父亲刻苦的一生，叙说世代之间自然衍生的隔阂，以及代
沟发生的背后原因。
黄晸玟以朴实的心境，于《国际市场：半世纪的诺言》中饰演一生只为家人奉献的“德洙
”一角。导演尹济均表示，想以这部电影，对为家人打拼的父母与祖父母致敬。《国际市
场：半世纪的诺言》将在12月23日于“friDay影音．车库韩影首映周2017”在台首映。
【国际市场：半世纪的诺言】韩国影史亚军-12/23首映
https://www.youtube.com/watch?v=T6oFY9Z09O8
新闻连结：http://www.epochtimes.com/b5/17/12/15/n9961485.htm