这应该是你看过内容最丰富的心得文了！
《奇蹟男孩》原著小说的独特之处在于多重视角的叙事手法，我仿照类似方式，
阅读原文系列小说、两本外传和绘本，分别是《Wonder》、《Auggie & Me》、《365
Days of Wonder》和《We're all Wonders》，在电影上映两周后完成七篇感想。
P.S.《Auggie & Me》和《365 Days of Wonder》并无中文版, 喜欢这个故事的观众
不可错过!
网页图文版请看:
http://ryanhuang13.pixnet.net/blog/post/460946336
前两篇的主题是《奇蹟男孩》小说和电影，第一篇是个人感想，介绍作者和系列书籍，以
及家庭讨论题纲，放在此篇贴文，第二篇是电影剧组访谈，电影与小说差异，以及电影胜
出的地方。
第三和第四篇是《Auggie & Me》，有点类似外传，三位主角是Julian、Auggie最早的死
党Christopher以及同班同学 Charlotte。看完《奇蹟男孩》讨厌 Julian 的观众读完文
章之后应该会对他改观。
第五和第六篇是《Auggie & Me》，有点类似外传，作者收到世界各地的儿童寄来的格言
，再从超过一千两百则之中，筛选出跟 Browne 老师理念相近的三百六十五则格言，正好
一天一则。另外，每个月还有一个小故事，包括 Browne 老师的成长过程，或是他和学生
Jack、Summer、Julian、Auggie、Charlotte 或 Amos 互动的信件。我的文章介绍月份
故事和分享个人感想，以及二十七则精选格言。最后一篇是绘本感想。
《Wonder/奇蹟男孩》小说读后感想和电影观后心得(上)—真正的的勇气无关外表或力量
，来自坚强的内心
Auggie 受到隐性基因影响，出生就有人见人怕的脸，历经二十七次整型手术之后，才能
顺利进食和说话。父母一直让他在家自学，直到十岁这一年打算步入校园。Auggie 虽然
有一张不普通的脸，但他也是一位普通的孩子，面对从未见过面的新同学们，他要如何生
存？怎么使别人知道自己跟大家一样，只是外表比较不同呢？在学校生活中，Auggie 逐
渐明白人生的残酷与温暖，他不光变得更加勇敢，更改变身旁每个人的生命…
推荐小说和电影给这些人：
- 冷冷的寒冬想要找一本书温暖心房的人
- 正在帮被霸凌的孩子想解决方法的父母
- 想要自己第一次读完一本原文书的读者
- 配合《星际大战8：最后的绝地武士》上映，想重温星战角色的粉丝
Part 1：小说电影感想
分成“缺陷”、“亲情”、“霸凌”、“仁慈”与“教育”五个方面：
【缺陷】
脸部缺陷的孩子有多可怜？Auggie讨厌拍照，出门避免经过其他孩子聚集的地方，曾经整
整两年从早到晚戴着太空人头盔，不想让自己的脸被看见，还有一年之中最期待的就是万
圣节这天，不是因为能够精心打扮，不是因为要玩不给糖就捣蛋，而是可以把脸藏在装扮
面具里，变得跟大家一样。
然而无论小孩长成什么样子，爸妈还是无条件地打从心里爱着他们。Auggie出生时连手术
医生都被吓晕，但妈妈 Isabel 第一次看到婴儿像被揍扁的脸时，只看见一双美丽的眼睛
。
而爸爸解释为什么故意把太空人头盔丢掉时，他说：
I know you don’t always love it, but you have to understand…I love it. I
love the face of yours, Auggie, completely and passionately. And it kind of
broke my heart that you were always covering it up.
我知道你并不总是喜欢自己的脸，可是我喜欢你的长相，Auggie，百分之百地喜爱，当我
看到你成天把脸遮起来时，爸爸的心都碎了。
另外，父母通常会对这样的孩子加倍疼爱，一方面觉得对不起他们，另一方面不忍心他们
受到反复手术之苦。不过随着孩子长大，必须适时改变心态和做法，不能老是跟孩子说他
们很正常 (ordinary)，事实上那是善意的谎言，应该鼓励孩子找出与众不同
(extraordinary)的优点。
还有，父母不可能二十四小时或一辈子保护他们，换个方式思考，让儿女开始接触同年纪
的小孩，适应群体生活，免不了被“欺负”，却也是种“保护”，保护他们往后的人生能
够自立自强，学习生存之道。
最后，家长要记得关心其他孩子的感受，像姐姐 Via 形容弟弟Auggie是太阳，她和爸妈
都是围绕太阳运行的行星，从小到大每件事情和每个计画，都视 August 的状况或心情做
调整，她无可避免地被忽略，难免感到失落和不公平。让我很感动的是奶奶曾经对 Via
说过，自己虽然很爱Auggie，但是他已经拥有太多守护天使的关爱，因此 Via 才是最疼
爱的孙子。
【亲情】
即使家家有本难念的经，争吵是少不了的，Auggie 的爸爸 Nate会用幽默化解尴尬，一家
人的感情也令人羡慕。电影中全家会在晚餐时刻分享当天发生的事情，爸妈会骚 Auggie
痒，还会到房间和他聊天；小说中Via 的男友 Justin 发现 Auggie 的家庭经常把“我爱
你”挂在嘴边，每天都会问孩子过得好不好，聊聊将来想要做什么，不像自己的父母漠不
关心；Via的朋友 Miranda 则待在Auggie家里还比自己家感到安全，她的双亲离婚，妈妈
平常很少跟自己讲话。
我从小说中观察到三点：
1. 爸爸 Nate 和妈妈 Isabel 的教养方法，尤其是和孩子的沟通，以 Auggie 上学这件
事为例，条件虽然是不喜欢就能停止，可是必须说明理由，再讨论解决方法，并非今天受
了委屈，从此就不去了。另外，伴侣是彼此的最佳伙伴和战友，要互相帮忙，像Auggie在
生妈妈的气时，爸爸就说上学这个主意自己要负一半的责任；像 Via 跟好朋友闹别扭，
不想让妈妈知道原因时，爸爸就想办法逗她笑，再请她体谅妈妈正在为弟弟的事烦恼。
2. 哄儿女上床是一件小事，却是孩子们期待的大事，看他们想听哪个故事、今晚希望爸
爸或妈妈陪着睡觉、要不要关灯。最重要的是，不能说好等一下再回来，结果太累而忘记
，还会变成他们生气的理由之一。
3. 孩子们是父母的反射镜，我们用什么态度和他们相处，用什么音量和他们说话，他们
就学会如此对待别人，因此一言一行要格外注意，尤其是理智线快断掉的时候。
此外，小说的结尾 Auggie 的妈妈给他一个拥抱和说谢谢，Auggie 问妈妈为了什么，妈
妈说：
For everything you’ve given us. For coming into our lives. For being you…
You really are a wonder, Auggie. You are a wonder.
为了你替我们带来的每件事情，为了你出现在我们的生命里，为了成为独一无二的你…你
真的是个奇蹟，Auggie，你就是奇蹟男孩。
Photo
当上爸妈的人看了这段话很难不流眼泪，翻阅儿子的纪念相本和录影档，看到他刚诞生的
模样、被逗到开心大笑的表情、学习翻身和走路的过程，虽然说现在非常顽皮，不过仍然
感谢上天和老婆让我拥有一个儿子，带来许多欢乐和回忆。
【霸凌】
家人可以怎么帮助被霸凌的孩子？就是转变悲观想法，建立正面心态；
第一个例子是Auggie被同学讨厌，再也不想去学校时，姊姊Via认为既然很喜欢学习新东
西，就不要如他人所愿，她说：
That’s just life, Auggie. You want to be treated normally, right? This is
normal! We all have to go to school sometimes despite the fact that we have
bad days, okay?
Auggie，真实人生就是如此。你想要被当成普通人看待，不是吗？这就是普通人会碰到的
事情！即使过了很糟的一天，我们还是必须继续上学，好吗？
Auggie立刻反驳Via，说姊姊再糟的日子也不可能跟自己相比，同学们以为他身上有传染
病，看到人就闪开。Via 接着说：
The point is we all have to put up with the bad days. Now, unless you want to
be treated like a baby the rest of your life, or like a kid with special
needs, you just have to suck it up and go.
重点在于我们都要熬过不好过的日子。从现在开始，除非你想在往后的人生都被当成小婴
儿，或者一定要被特别照顾的孩子，不然就勇敢地回去学校。
我觉得这几句话说得很有技巧，既然Auggie不喜欢妈妈一直帮忙，或者在校门口做出太亲
密的举动，让他在同学面前很难为情，那么在其他方面就要更懂事，证明自己不再是爱哭
爱闹的小孩。
第二个例子是多所学校共同举办的露营活动，Auggie 在树林中被一群人高马大的高年级
学生欺负，回家之后妈妈 Isabel 对他说：
Don’t let them do that to you. You were there for more than forty-eight
hours, and that awful part lasted one hour. Don’t let them take that away
from you, okay?
不要让他们得逞。露营从头到尾超过四十八个小时，而不愉快的事情只有一小时，别让那
些坏孩子抢走所有愉快的回忆，好吗？
这个话术同样高明，大多数的回忆还是开心的，不要被区区一件坏事打坏心情。
Auggie听完之后，询问是不是自己长大之后仍要担心类似的事情时，妈妈说：
There are always going to be jerks in the world, Auggie. But I really
believe, and Daddy really believes, that there are more good people on this
earth than bad people, and the good people watch out for each other and take
care of each other. Just like Jack was there for you. And Amos. And those
other kids.
Auggie，这个世界上总是有欺负别人的孩子。不过我和你爸爸都相信，愿意出手相助的好
孩子比坏孩子更多，他们彼此互相留意和照顾，就像 Jack、Amos 和其他同学为你做的事
情一样。
这个世界不会全部都是好人，一定有坏人的存在，可是黑暗的地方就有光明，有人做坏事
，也有人会做好事。首先你自己的态度要改变，不轻易屈服，坚持想做的事情，日子久了
，一定有人会看不下去大欺小、多欺少的恶行恶状，不是采取中间立场，就是伸出援手。
【仁慈】
整部小说最核心的观念就是“仁慈”，Browne 老师教给学生的九月份格言就是：
When given the choice between being right or being kind, choose kind.
当你要在正确和仁慈之间做出选择，请记得选择仁慈。
而校长 Tushman 在毕业典礼上致词时，他提到：
But the best way to measure how much you’ve grown isn’t by inches or the
number of laps you can run around the track, or even your grade point average
—though those things are important, to be sure. It’s what you ‘ve done
with your time, how you’ve chosen to spend your days, and whom you have
touched this year. That, to me, is the greatest measure of success…
要怎么衡量你在过去的一年之中成长多少？不是看长高几公分或可以跑几圈，也不是平均
成绩，那些东西当然重要，但更重要的是你选择怎么去过每一天，跟什么人来往，对我来
说，这才是定义成功的最好方法。
有的学生可能独来独往，从不跟其他同学打交道，有的学生可能成党结派，一起欺负弱小
的同学，相较之下，能够不受同侪压力的影响，有勇气去帮助别人的孩子，才是校长眼中
成功的人。
这让我想到出了社会之后，就没有毕业典礼了，不会有人提醒你回顾过去的一年做了什么
事，只能找时间自我检讨，像是岁末年终时看看新年新计画完成几项。另一个方法是定期
参加演讲，没时间就买书来看，有时候讲者或作者的一句话，就让你决定从明天起，做出
不同的行动，渐渐变成更好的人。
此外，校长在最佳楷模奖的颁奖典礼说：
Courage. Kindness. Friendship. Character. These are the qualities that define
us as human beings, and propel us, on occasion, to greatness…Greatness, lies
not in being strong, but in the right using of strength…He is the greatest,
whose strength carries up the most hearts by the attraction of his own.
勇气、仁慈、友谊和品格，这些是定义我们成为一个人的特质，也时时刻刻驱使我们去做
一位伟大的人…所谓的伟大，不在于自身很强壮，而是如何正确地使用强大的力量…伟大
的人，他的力量来自于无比坚强的内心。
最后这个奖项颁给了Auggie，他有一颗善良和仁慈的心，不计前嫌接纳在背后说自己坏话
的朋友；针对欺负自己的同班同学或外校学生，没有选择告诉校方或提出控诉；看到好朋
友写作业有困难时，热心地当小老师；还有选择不跟恶势力低头认输，被排挤依然继续上
学，慢慢地让同学的态度转变，并且使他们知道自己有能力做得更多。
我们怎么判断一个人有影响力？相信看到Auggie的人不会相信他有影响力，又矮又瘦又丑
，不过真正的力量并非来自外表和身材，而是坚强的心。这应该是作者想给我们的启发，
勇气、仁慈和友谊深藏在每个人的体内，只要你的观念改变，做出行动，就有机会发挥影
响力，让自己更温暖，让世界更美好。
如同校长说过的话：
Shall we make a new rule of life…always to try to be a little kinder than is
necessary?...it reminds me that we carry with us, as human beings, not just
the capacity to be kind, but the very choice of kindness.
我们应该定义人生的新准则，永远对别人更仁慈一点。这提醒我身而为人，不仅拥有仁慈
的能力，更要选择仁慈待人。
If every single person in this room made it a rule that wherever you are,
whenever you can, you will try to act a little kinder than is necessary—the
world really would be better place.
如果在这里的每个人都愿意这样做—无论你在哪里，无论什么时候，你都愿意对别人更加
仁慈，这个世界就会变成更好的地方。
【教育】
小说中我从校长 Tushman、Browne 老师和 Petosa 老师身上分别学到三件事：
1. 坚持对的事情：
当 Jack 写信跟校长 Tushman 认错，说自己出手打 Julian 不对，但他情愿不要解释原
因，不希望 Julian 惹上麻烦时，校长的回信写着：
One thing I’ve learned after being a middle-school director for twenty
years: there are always more than two sides to every story…While nothing
justifies striking another student-ever –I also know good friends are
sometimes worth defending. This has been a tough year for a lot of students,
as the first year of middle school usually is.
当校长超过二十年让我学到—每件事情都有一体两面…虽然和同学打架是不容许的，可是
我知道有时候值得替好朋友挺身而出。对很多学生来说今年并不好过，尤其是那些就读中
学第一年的新生们。
校长没有只看表象，就立刻严惩犯错的 Jack，这样或许他会默默接受，但心里不见得好
受，更失去学习捍卫友谊的机会。
另外，当Julian 的妈妈写信给校长，声称小孩要适应中学生活就不是一件容易的事，更
何况被要求要当 Auggie 的好朋友，难怪儿子无法承受压力。校长无惧于对方是校委会成
员的身分，在回信写着：
I did not think asking these children to be especially kind to a new student
would place any extra “burdens or hardships”on them. In fact, I thought it
would teach them a thing of two about empathy, and friendship, and loyalty.
As it turns out, Jack Will didn’t need to learn any of these virtues—he
already had them in abundance.
我不觉得请这些孩子对一位新生好一点，就会替他们带来负担或困难。事实上，我认为正
好可以让他们学会同情心、友谊和忠诚。最后证明 Jack Will 根本不需要学习，他的身
上已经充满了这些美德。
如果说一所学校是一艘船，老师们是船员，那校长就是船长，负责主导学校的政策和规定
，因此怎么处理霸凌问题就很关键，假如对跋扈的家长低头，那就没有公平正义可言，所
以我很佩服 Tushman 毫不让步的原则。
2. 上学最重要的事情：Browne 老师请学生们注意校门口旁边的匾牌，上面写着：Know
Thyself And Learning Who You Are is What you’re here to do (认识你自己，这就
是上学的目的，知道你到底是谁)，毕竟学生时期是有最多空闲时间的阶段，让你思考自
己想要当什么样的人，同时也是最能学习嗜好的阶段，很多持续一辈子的习惯，无论是阅
读或才艺，都是在学校里养成的。
3. 破冰的自我介绍法：Petosa 老师在开学第一堂课时，请每位新同学轮流发言，说说自
己希望别人知道的两件事情，这让我想到去美国攻读硕士时，某堂课的教授也如法炮制，
差别在于多一件事，还记得自己说的是—凤凰城太阳队死忠球迷、开过六次刀、很爱写文
章和出过书(其实是自己印的)。
P.S.小说中提到美国学制的国中 (Middle School) 为五到八年级，Auggie 就读的是五年
级，属于国中学制的第一年，所以班上会有跟他身分一样的新生，不会全部都是小学的原
班人马，但是为什么才念一年就参加毕业典礼呢？有些网站则说国小是一到五年级，国中
是六到八年级，这个解释比较合理，但跟小说内“五年级是中学第一年”的描述不符，请
问有人知道原因吗？谢谢！
Part 2：奇蹟男孩书籍
作者 R.J.Palacio 和丈夫、两个儿子和两只狗住在纽约，担任编辑总监、美术总监和设
计师超过二十年，同时耐心等待写一本小说的机会。有一天她在冰淇淋商店前面看到一位
颜面伤残的孩子，当下就知道这是自己找寻很久的灵感，完成了《奇蹟男孩》小说，也是
出道之作。
漫威有“漫威宇宙”(Marvel Universe)，R.J.Palacio 也替 Auggie 创造了“奇蹟宇宙
”或“奇蹟世界”(The World of Wonder)，总共出版四本书(周边商品例如日记或月历不
算)，单字很少，字体很大，很适合想尝试自己念完一本原文书的读者，建议阅读顺序如
下：
1.《Wonder》：奇蹟男孩的故事，有中文本，但英文版才有导演写的序、作者写的后记、
作者和剧组人员访谈，以及家庭讨论题纲(A Family Discussion Guide)。
2.《Auggie & Me》：不是续集，比较像是外传，收录三个小故事，主角分别是 Julian、
Charlotte和 Auggie 最早的死党Christopher，让读者知道《Wonder》小说中没提到的事
情，例如：
- Julian 真的是无恶不做的坏孩子吗？
- Julian 的父母到底和校方发生什么争执导致转学?
- Auggie 和Christopher 当初怎么认识的?
- Charlotte 为什么会告诉 Jack 派系战争的事情？
- Ximena 在毕业典礼上的致词内容是什么？
- 校长Tushman为何决定把最佳楷模奖颁给 Auggie 而非 Charlotte？
3.《365 Days of Wonder》：世界各地的儿童提供了超过一千两百则格言给作者
R.J.Palacio，再筛选出跟 Browne 老师理念相近的三百六十五则格言，正好一天一则。
同时每个月份有一个小故事，能知道Browne 老师的成长背景，还有请学生写格言的原因
，以及 Jack、Summer、Julian、Auggie和 Charlotte 等人写给老师的信，最大的惊喜是
解开《Wonder》和《Auggie & Me》没说的秘密—到底是谁告诉校长 Tushman 恶毒的纸条
事件？
4.《We’re all Wonders》：由作者R.J.Palacio本人画的绘本，有中文版。以上前三本
书建议按照顺序阅读，这一本比较没差。
Part 3：家庭讨论题纲
《Wonder》小说里列出十八个值得进一步探讨的主题，我选出五个翻译如下：
1. 从小说的哪些地方可以看出 Auggie同时具有正常 (ordinary)和与众不同
(extraordinary)的特质？你的每位家人身上也有吗？
2. Auggie 的父母如何用幽默化解难关？你的家庭又能怎么运用幽默感呢？
3. 解释为什么孩子会对长相奇怪的人感到好奇？Julian 问 Auggie 的问题为什么没礼貌
？Julian 怎么让 Jack 和 Charlotte 感到难堪？Julian 应该怎么问 Auggie 比较好？
你觉得校长 Tushman 还能怎么帮其他学生做好面对 Auggie 的心理准备？
4. 为什么 Justin 的章节标题是 justin，第一个字母是小写，其他主角的章节都是大写
？(知道原因的读者可以留言跟我说吗？想好久都想不出来…)
5. Auggie 的妈妈说他是个奇蹟，原因是什么？Auggie 的人生有了改变，他又如何改变
其他人的人生？你也可以让周遭的人做出什么改变吗？
【延伸阅读】
《Wonder/奇蹟男孩》小说读后感想和电影观后心得(下)—爸妈和小朋友不可错过的温馨
佳片
http://ryanhuang13.pixnet.net/blog/post/460948079
《Auggie & Me：Three Wonder Stories/奇蹟男孩与我》读后感想—关于勇气、友情和改
变的三个故事
http://ryanhuang13.pixnet.net/blog/post/460955474
http://ryanhuang13.pixnet.net/blog/post/460956014
《365 Days of Wonder》奇蹟男孩外传读后感想—Browne 老师的语录本带给你三百六十
五天的正能量
http://ryanhuang13.pixnet.net/blog/post/461005019
http://ryanhuang13.pixnet.net/blog/post/461016164
《We’re all Wonders /我们都是奇蹟男孩》绘本读后感想—拥有仁慈的心，改变看人眼
光，就能看见奇蹟
http://ryanhuang13.pixnet.net/blog/post/461027111
觉得这篇文章还不错的朋友们，请来帮版主按个赞吧！FB 粉丝团每周一到五介绍更多佳
句和好书！
https://www.facebook.com/rbr.ryan/