http://www.cna.com.tw/news/ahel/201712030009-1.aspx
(中央社记者侯姿莹台北3日电)台湾与印度的文化合作潜力大,印度驻台代表史达仁举电
影为例,印度电影一年有50到60部是在海外拍摄,他认为,印度电影来台取景拍摄,“是
有可能的”。
宝莱坞电影风靡全球,印度台北协会会长史达仁(Sridharan Madhusudhanan)接受中央社
专访谈到文化交流时表示,台印之间的文化合作有很大的潜力。举例来说,印度每年制作
产出1600部电影,其中50到60部是在海外拍摄。
“印度电影来台拍摄是有可能的”,他举例,印度情歌以阿里山为背景,或是印度古典舞
团表演的背景是台南美景,随后再将场景拉到台北、垦丁、花莲,这都是有可能的。
“事实上,(台印)双方鼓励这个想法”,史达仁提到,有些来自印度的电影和电视制作
团队近期也来台湾访问。
此外,他说,印度台北协会今年也在台湾举办许多大型文化活动,包括与新北市政府合作
首度举办印度春祭庆典;与台中市政府合作举办商贸文化论坛;与故宫博物院合作,首次
举办“印度光明节”活动。
除了促成许多推广印度文化的活动,更特别的是,史达仁于今年4月参加9天的妈祖遶境活
动,亲身体验台湾民俗文化。
来台已满一年的史达仁分享,他透过旅游、参加节日活动、接触不同领域的台湾人民,体
验台湾文化。他发现,双边文化有许多共通性,包括佛教、庙宇等,也发现原来有很多台
湾人喜爱印度电影、音乐、舞蹈,以及印度美食。
谈到参加妈祖遶境活动,史达仁说,他从台中大甲出发,沿途走过彰化、云林、嘉义,再
走回大甲。他形容,与数千名台湾人一起参加遶境活动,看到许多美丽的庙宇,见证传统
仪式,品尝当地小吃,是很特别的(remarkable)经验。除了粽子,他还吃了红龟粿、草
仔粿等小吃。
在9天的遶境活动里,史达仁刻意保持低调,几乎很少人知道他外交官身分。他说:“很多
人以为我是观光客,也有些人以为我是老师。”
对史达仁来说,跟学童聊天,以及和信徒一起睡在人行道上,都是很棒的经验。