[讨论] 华纳与旧版超人三部曲

楼主: luciferii (路西瓜)   2017-11-27 15:07:27
读《超人外传》一书的重点整理,去年写在 SuperHeroes 版
把电影部分摘要出来分享一下
1978 (电影上映囉)
(1) Ilya Salkind 觉得超人电影有搞头,
但他老爸 Alexander Salkind 不以为然,
认为这种儿童片留给迪士尼去拍就好。
“三剑客”才是正港男子汉的故事,
这是两父子刚刚完成的卖座电影。
但他们其实一次拍了两部片,连续集“四剑客”都一起拍了,
为影史首见的作法。
问题是,演员们等到戏拍完才发现这件事,
他们拍了两片但是才领一部片的钱。
演艺工会大为光火,
从此有了 Salkind 条款,要求合约上要明载倒底要拍几部片。
虽然 Salkind 爸对超人兴趣缺缺,
但是欧洲金主倒是不反对。
于是父子俩去争取超人电影版权。
不过 DC 编辑部都是些难搞的家伙,各种阿宅坚持一大堆,
他们要求电影一定要忠于漫画,
于是准备了一堆问题来质询 Salkind 父子。
不过两人更聪明,直接越级找上(什么都不懂的)华纳。
于是超人电影开拍,而且没错,
一次拍两集!
(2) 超人剧本请到的是负责电影“教父”剧本的大师 Mario Puzo。
他真的跑去图书馆翻遍了超人漫画,
最后得出一个结论:超人是典型希腊悲剧。
DC主编们一听点头如捣蒜,感觉遇到了知音。
后来剧本改编成小说,附上了电影剧照配合电影上市:
《超人:最后的氪星之子》(Superman: Last Son of Krypton)
https://en.wikipedia.org/wiki/Superman:_Last_Son_of_Krypton
读者直到电影真的上映才惊觉受骗,小说内容跟电影根本完全两回事。
因为剧本太过恢宏,Salkind 父子觉得拍不起来要求精简,
Mario Puzo 教父觉得意兴阑珊,就离开了。
后来由超人舞台剧的剧作家 David Newman 接手,
跟妻子合力将 Puzo 余下的剧本改成两集,
并且删除了“比萨斜塔被扶正”之类的桥段。
(3) 接下来是导演,初出茅芦的史蒂芬‧史匹柏马上跳出来举手喊有!
但 Salkind 爸觉得先看看那什么微不足道的“鱼电影”成绩好不好再说。
结果“大白鲨”大卖,
这次换史匹柏不接他们电话了。
后来找到的是 007 系列的导演 Guy Hamilton。
之后的大新闻则是他们花大钱请了教父马龙‧白兰度,
因为他的加入,金‧哈克曼也答应出演雷克斯。
这时出现了一个问题,氪星的场景预定搭在罗马,
但是马龙‧白兰度的“巴黎的最后探戈”被意大利列为淫秽电影,
他一下机就会被逮捕,所以只好把场景改去伦敦。
可是,导演 Guy Hamilton 虽然是英国人,
但他长期跨国避税,只要在英国工作超过一个月就要缴税,
他自然不愿意。
于是电影出现了两难困境。
其实也没有真的两难,Salkind父子二话不说踢走了导演。
拜托,那可是马龙‧白兰度耶!
最后终于找来 Richard Donner。
Richard Donner上任时还遭到一些刁难,
例如马龙‧白兰度问,既然他演的乔‧艾尔是外星人,
那何必长得像人?
乔‧艾尔可以长得像皮箱,然后马龙‧白兰度只要配音领钱就好。
Richard 只好耐心详细解释乔‧艾尔是什么人。
(4) 超人演员选拔,其实找了很多人。
阿诺 :这家伙口音不行。
史特龙 :这家伙太“意大利”。
查理士‧布朗逊:这家伙太“地球”。
保罗‧纽曼、克林‧伊斯威特、史提夫·麦昆:全都断然拒绝。
克里斯多夫‧华肯:比较适合雷克斯。
华伦‧比提 :穿上紧身衣太好笑。
拳王阿里 :别闹了,只是想一想而已。
爵士歌手 Neil Diamond:
据说试镜完出来的人个个都笑疯了
最后小演员克里斯多福‧李维才雀屏中选(差点因为太帅被刷掉)。
(5) 《Superman #330》写了个故事解答读者长久以来的疑惑,
“这世界里的人倒底是为什么蠢到多了眼镜就认不出来超人”
http://dc.wikia.com/wiki/Superman_Vol_1_330
...
好了,我们先别管漫画里的理由。
电影版李维超人用了很好的演技来诠释差异,
抬头挺胸的壮男和畏畏缩缩的鲁蛇,
的确会让人忽略他们长相有多近似。
夏雨乔戴上眼镜化名去演“我的少女时代”不是也没人发现吗?
(6) 露薏丝由 Margot Kidder 出演。
在两人浪漫飞行时预定配上的是插入曲 Can You Read My Mind ?
但是在众人听到 Margot 的歌声后,
决定请她改用唸的...
https://www.youtube.com/watch?v=2EielU8CNG8
发专辑的时候找 Maureen McGovern 补唱
https://www.youtube.com/watch?v=YVBoReq2kUw
(7) 露薏丝死时,超人朝向天际大声呐喊,
这是电影史上“对天吼叫”这个梗的始祖。
(什么?我还以为是星战大怒吼哩...)
(8) DC 花了一整年在帮电影铺路,
包含一首迪斯可舞曲,就叫 Superman
https://www.youtube.com/watch?v=8TU2mnCFGNI
还拿到当年 Billboard 第三名。
(9) 电影大成功,但是Salkind父子大头痛。
因为原编剧 Mario Puzo、马龙‧白兰度、
导演和李维全都提起诉讼要求加钱,
而且超人2已经拍好五成,两人骑虎难下。
当然不意外的,只有导演被踢走,
超人2换人续拍。
(10) 补一个书里没写到的,
金‧哈克曼演雷克斯时打死不愿剃掉头发和胡须。
导演 Richard Donner 承诺他:
“如果你肯剃成光头,那我也把胡须剃掉陪你!”
拍完后,金‧哈克曼才发现导演的胡须根本就是假的!
(11) Richard Donner 被开除后,
接手的是 Richard Lester。
因为 Donner 已经拍了一半,
Lester 问他要不要一起列在片尾名单中,
Donner 很有骨气地 Say No!
贵森森的马龙‧白兰度也来要钱,而且已经拍好两幕。
Lester 只好重拍,把超人爸的戏份重拍成便宜的超人妈。
结果本来父子两人有一幕是经典的“创造亚当”
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%89%B5%E9%80%A0%E4%BA%9E%E7%95%B6
不得已也只好删了。
但更麻烦的是金‧哈克曼,
金‧哈克曼跟Donner是剃毛过的兄弟,
为了挺好友,他马上退出剧组。
超人爸戏份可以删,但再怎样也没法删雷克斯啊。
最后的解法是,替身和配音!
(惊,完全没注意到。)
(12) 超人最后宰了反派,还把雷克斯独自丢在北极,
又让看完电影的死阿宅感到不满。
但在录影带加长版中,
摔下高崖的反派们没死,而且跟雷克斯一起被美国北极警察抓走了。
(这更被吐槽到死吧~~)
影片:http://0rz.tw/aMDBJ
(13) 超人2 很好看,好看到它毁了超人系列──
因为一个黑人喜剧演员因为这部电影成了超人迷,
他就是 Richard Pryor
(又一个 Richard~)
Pryor最后一张喜剧专辑就叫〈超级黑鬼〉(Supernigger)
http://www.audiophileusa.com/covers400water/88781.jpg
他上节目大谈对超人的热爱时被制作人看到,
立马决定让他领衔主演超人第三集,对!主演!
因为超人第三集定调是“喜剧”!
就是海报上那家伙。
http://tinyurl.com/jo4vqns
(14) 超人第三集原定出场的大魔王是魔神脑,
搭配电脑潮流的议题。
超少女和强大的 Mister Mxyzptlk也会登场,
为超少女系列作准备,
多华丽的脚本啊。
最后上层大笔一挥改了。
他们认为,反正不管拍成如何,DC铁粉都会花钱来看,
何必砸钱弄特效?不如拍一部大众口味的电影。
于是魔神脑没了,用一个电脑公司总裁代替。
超少女和 Mister Mxyzptlk 这种烧钱的角色也没了,
超人第三集就决定拍成喜剧。
更正,是闹剧了!
主题是“真超人大战假超人”,
第一集时被删除的“比萨斜塔被扶正”这类搞笑梗当然也不可以浪费,
立刻捡回来用。
接下来的一切,就交给 Richard Pryor 吧!
(15) 电影第三集略过...
(16) 一见超人电影没人要看了,Salkind 父子马上转向去拍超少女。
配角李维超人,反派仍然是魔神脑。
但是李维受够超人了,退场。
两父子也觉得魔神脑市场太宅,删掉。
然后就是1984年的超少女电影,
顺带一提,超少女漫画刚好在上映前腰斩了,
屋漏偏逢连夜雨,票房可想而知。
还是一起略过吧。
(17) 超人电影主题曲...
...对哄小宝宝睡觉一点用都没有。
作者: CavendishJr (花学姐最高)   2017-11-27 15:15:00
太帅差点被刷掉XD
作者: kuninaka   2017-11-27 15:15:00
WB高层真的很有喜感,可以拍电影了这篇超精彩XDDD超少女居然有电影!?https://www.youtube.com/watch?v=sxXbvzOdj-Q
作者: kinnsan (覇津根魅苦亲卫队)   2017-11-27 15:17:00
推路西瓜大大XD
作者: mysmalllamb (小羊)   2017-11-27 15:17:00
推!好多八卦,整理得好生动有趣!
作者: kinnsan (覇津根魅苦亲卫队)   2017-11-27 15:18:00
Supergirl电影版女主角就是电视版Supergirl的养母喔~
作者: kuninaka   2017-11-27 15:19:00
超人影集也有超人当养父XD说错,是超少女影集
楼主: luciferii (路西瓜)   2017-11-27 15:27:00
不过提醒一下大家骂华纳要小心,他们其实是黑道起家的JL这次致敬的大老 Jack Kirby 在笔下特别创造了一个
作者: darkbrigher (暗行者)   2017-11-27 15:28:00
原来华纳高层脑残从几十年前就开始了
楼主: luciferii (路西瓜)   2017-11-27 15:28:00
角色 Morgan Edge 讽刺大老板,众所周知没多久这个角色就被编辑删掉黑道背景,Jack Kirby 也离职回去漫威
作者: senria (≡(?)≡)   2017-11-27 15:32:00
消波块都敢骂了 还管华纳
作者: bearweb (麦克华斯基)   2017-11-27 15:32:00
马龙白兰度超难搞的XD
作者: holyseraph (放空ing)   2017-11-27 15:33:00
真的假的??华纳兄弟是黑道起家?? 兄弟不愧是兄弟
作者: gunng (暗黑检察官)   2017-11-27 15:40:00
还没提超人4咧
作者: Cassious (卡西乌斯.布莱特)   2017-11-27 15:41:00
华纳高层真的是跨世纪的脑残 都没进步的
作者: kuninaka   2017-11-27 15:42:00
华纳"兄弟"
作者: rapnose (鼻马龙)   2017-11-27 15:46:00
感谢整理。好多有趣的事。
作者: hilemon (柠檬哈哈哈!!)   2017-11-27 15:48:00
这个篇好好笑XDDD 马龙白兰度真的是鸡掰人现代启示录那篇也是一直要钱
作者: BF109Pilot (德軍王牌飛行員)   2017-11-27 15:53:00
华纳原来是一路走来始终如一
作者: NANJO1569 (Avatar rules the world!)   2017-11-27 15:54:00
谢谢整理~好有趣的幕后消息!XD
作者: t13thbc (the 13th black cat)   2017-11-27 15:57:00
因为他是教父 会开出你无法拒绝的条件
作者: fjksa (我换了一付眼镜)   2017-11-27 15:57:00
查理士:这家伙太地球 嘴角有点失守 可是我还真想看他演
作者: alwaysstrong (不要踩小强)   2017-11-27 15:59:00
光看超人电影磨了十几年就知道华纳有多鸟了XD
作者: jaguars33 (要改变的太多了 就变天吧)   2017-11-27 16:24:00
这些梗比什么吵着要重新剪片的有趣多了
作者: octopus4406 (章鱼仔)   2017-11-27 16:26:00
推 感觉好一波三折啊~
作者: eppsiva (Eris)   2017-11-27 16:36:00
感谢整理~~~
作者: winnietslock (老皮)   2017-11-27 16:44:00
感谢整理,很想看帅哥华伦比提穿紧身衣的样子
作者: glacierl (冰川)   2017-11-27 16:51:00
这篇再搭配超人再起前的制作八卦,你就会觉得WW的成功根本只是华纳捡到。然后也可以感受到MoS出淤泥般的伟大XD
作者: darkbrigher (暗行者)   2017-11-27 17:08:00
华纳捡到哈利波特让他们赚死了 大概因此有很多摆烂空间
作者: gundriver (浅草一郎(假名))   2017-11-27 17:12:00
最后一个是什么梗?
作者: kuninaka   2017-11-27 17:13:00
MOS大概是因为诺兰监制挡下来
作者: t13thbc (the 13th black cat)   2017-11-27 18:07:00
不觉得 诺兰在MoS扮演的角色比较像挂名
作者: gunng (暗黑检察官)   2017-11-27 18:41:00
诺兰挂的监制跟史匹柏挂变形金刚监制差不多
作者: andyboy10 (GBR-murray)   2017-11-27 21:21:00
感谢整理
作者: GEKKAKAJIN (天桥底下说书的)   2017-11-27 23:23:00
感谢整理,这个过程灾难到超好笑XDDDD
作者: s085999449 (小猫)   2017-11-27 23:56:00
太有趣了~想再回味四部曲(这篇没提到4?) 原po加鸡腿~
楼主: luciferii (路西瓜)   2017-11-28 08:47:00
华纳的过去:http://0rz.tw/yaoZ9眼镜原因:http://0rz.tw/vpXbj最后一项的梗:http://0rz.tw/3WiAz第四集是完全另一个故事,在书里的另一章有写只是我懒,后半部就没打出来^^;;能拍得比第三集还烂也是蛮了不起的
作者: alljerry04 (Jas)   2017-11-28 13:44:00
Salkind 话语权那么大是因为当时制作权是他买的华纳 93 年买回来,后来魔王就变成 Jon PetersJon Peters 的时期也有趣的 XD
楼主: luciferii (路西瓜)   2017-11-28 13:55:00
超人第五集的话,那个过程波折到还有出一堆专书讨论
作者: alljerry04 (Jas)   2017-11-28 13:56:00
推荐买 The Death of "Superman Lives": What Happened 纪录片,可以看到 Lives 当年的过程一部分 XD
作者: s085999449 (小猫)   2017-11-29 01:58:00
感谢原po~!这些"史料"真的很有趣很值得读XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com