[讨论] 大佛普拉斯的字幕?

楼主: UCCUM (你怎么这么快?)   2017-11-26 19:48:56
今天终于如愿选定在早上11:30进欣欣秀泰看大佛普拉斯,
但有件很奇怪的事情想问问大家,
就是整部片的字幕从头到尾都是被切一半的状态,
我以为是故意让观众专注在画面上,
还觉得很新奇,觉得很酷XD
虽然小弟我听得懂台语,
但附近一直窸窸窣窣的声音说他听不懂,
后来特地google一下发现好像没有这方面的讨论,
难道是只有我看的这个场次有这个效果吗XD
-
顺带一提,没有特别歧视,
就我个人经验觉得,
一般院线的观影者的水准真的和看金马影展的人差好多,
大家讲话走动都没在客气的耶,
还有人在接电话,
隔壁的阿伯阿婆还一直讨论剧情,
进戏院真的很赌附近人的运气,
好电影都被这些人搞烂了QQ
作者: kuninaka   2017-11-26 19:49:00
我看没有被切
作者: booyah0212 (booyah0212)   2017-11-26 19:50:00
在松菸诚品看字幕正常耶
作者: joey0602 (joey)   2017-11-26 19:51:00
你那场放映出问题…
作者: MyAll (静冈玉露)   2017-11-26 19:51:00
华山看没有被切
作者: GSheng00 (先不要)   2017-11-26 19:52:00
好好哦可以看到切字幕的!
作者: yyyk (厌恶)   2017-11-26 20:11:00
你那场放映有问题@@ 原po好衰....
作者: renji1231 (这天)   2017-11-26 20:20:00
金马也没比较好啊,脚放到椅子上的、过动症的都有啊...滑手机、讲话的也都有
作者: system303179 (Simon11034)   2017-11-26 20:24:00
应该有效范围跑掉了
作者: joey0602 (joey)   2017-11-26 20:29:00
金马观影情况好很多吧
作者: salvador1988 (Mr.Owl)   2017-11-26 20:37:00
在光点华山看 观众通常是影展咖 基本礼仪都有字幕被切半是戏院问题 一定要反应
作者: godrong95 (家暴)   2017-11-26 20:48:00
你衰 我看的没被切 影展素质当然好超多 光知道影展这件事就是第一层筛选了 遑论买票进场
作者: salvador1988 (Mr.Owl)   2017-11-26 20:53:00
往好处想 这部电影可以将平常少看电影的人带进戏院
作者: Snowyc (一色。)   2017-11-26 21:03:00
秀泰好像不是第一次字幕出问题@@ 会特地去看金马影展的人都是爱电影的人,基本上不太会有无礼情形,但是一般戏院就…只能说台湾人的观影习惯和国民公德心实在不够。
作者: astraggler (straggler)   2017-11-26 21:15:00
我之前在秀泰看是正常,不过觉得字幕很下面,英语字幕紧邻画面下边界的感觉
作者: reincar237 (ntuibBrainLin)   2017-11-26 21:41:00
我最讨厌滑手机 那个光真的很讨厌
作者: suzza (山风)   2017-11-26 21:59:00
我在今年金马影展有一次还有人睡着大打呼呢...
作者: loveTBG (TBG)   2017-11-26 22:05:00
在台中秀泰看字幕正常
作者: Afae (南悠一)   2017-11-26 22:06:00
放映有问题
作者: ienjan (失去天使姊姊的纽约CSI)   2017-11-26 23:14:00
上次金马影展有人看巫山云 一路看一路大笑还笑很大声还有不少次看影展后面一直踢椅子
作者: joey0602 (joey)   2017-11-26 23:27:00
华山光点怎么会不舒服?还是说台北光点?高低差不好
作者: hiro1221 (Mistaken For Strangers)   2017-11-27 00:17:00
应该是台北光点啦,华山我觉得很舒适阿
作者: jiselle (jng)   2017-11-27 03:17:00
我看电影蛮少遇到有人有失控的举动耶 顶多看手机很亮(?
作者: shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)   2017-11-27 09:07:00
秀泰不意外,淡水河以东好的影厅很少,大概就美丽华IMAX吧!华山勉强也还不错这样
作者: yuyouyo (White)   2017-11-27 09:44:00
我在松菸诚品看也觉得环境不错 推~
作者: shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)   2017-11-27 13:27:00
撇开IMAX不谈,台北最好的电影院就板桥大远百或三井
作者: attackJ (社运分子)   2017-11-27 15:28:00
戏院礼节真的有感,看血观音也遇到大声讨论的...害我一直出戏要不是离松菸远,西门近,真的想去诚品
作者: shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)   2017-11-27 17:58:00
离西门近的话那到板桥也不远吧!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com