家有六岁小孩看不懂字幕，想请问中文配的会不会很难看，跟英文差很多？六岁小孩看的懂吗？谢谢

不错中文配音我都听的懂

讲中文

还不错啊！我女儿三岁看的很开心！

昨天去看 觉得配得蛮好的 同厅的小朋友看得也很开心

六岁小孩能评断得出中文配音好坏吗

老样子囉 配音员配的地方很好看 艺人配的地方很出戏

我是怕小孩看不懂剧情吵著出来

还可以，刚看完中配

我很少看中配,好奇中配反而减少让人感动的力道?

但是没看过英配，我有在youtube去听英配的歌，好听不少减少没有很多，我看完还挺感动的，我爸还看到哭XD然后冰雪我也是觉得英配歌好更多，youtube有，能去听听看

分类

六岁的小孩应该分不出配音的好坏吧

是说艾莎中配是不是换人？声音好像不太一样。配唱听得出来没换。

艾莎中配没有换人

这次可可中配有个好处是场景里重要的地方会换成中文字，但英配场景里的是原本的拉丁文。

中配版还满让人想二刷看看的.

中配有西语腔？没的话少ㄧ味！

推楼上，英配有口音，如果不用顾虑小孩一定要听英配

今天因为时间关系看中配，瑕不掩瑜

今天去看不错唷

迪士尼中配 是不用担心的 高品质

等DVD出我想看墨西哥版，感觉会更融入

6岁小孩就算听得懂字幕 也很难懂这部的剧情吧一下子讲生死 一下子讲梦想跟家人

艺人配音我无法

艺人无法+1

英文版本有味道太多了

看了再说吧 要不是我女儿说 我真不知道有萧配的音 感觉真的很棒

今天不小心买到中配版 前面公主们唱歌让我有点痛苦XDDD但是后面可可部分觉得算不错！不会太影响入戏程度 西班牙语部分也都尽量保留了