楼主:
lalala321 ( frfiourhheeuf)
2017-11-25 10:17:40家有六岁小孩看不懂字幕，想请问中文配的会不会很难看，跟英文差很多？六岁小孩看的懂吗？谢谢
作者:
topvalue (是努那不是姨母..QQ)
2017-11-25 10:44:00还不错啊！我女儿三岁看的很开心！
作者:
qfyjke54 (陌生的事情我们习惯漠视)
2017-11-25 11:07:00昨天去看 觉得配得蛮好的 同厅的小朋友看得也很开心
作者:
bearhwa (文字暴露狂)
2017-11-25 11:29:00六岁小孩能评断得出中文配音好坏吗
作者:
a152508 (a十五二十五零八)
2017-11-25 11:40:00老样子囉 配音员配的地方很好看 艺人配的地方很出戏
楼主:
lalala321 ( frfiourhheeuf)
2017-11-25 11:58:00我是怕小孩看不懂剧情吵著出来
作者:
tenniset (tenniset)
2017-11-25 12:19:00我很少看中配,好奇中配反而减少让人感动的力道?
但是没看过英配，我有在youtube去听英配的歌，好听不少减少没有很多，我看完还挺感动的，我爸还看到哭XD然后冰雪我也是觉得英配歌好更多，youtube有，能去听听看
作者: qlwkejrhtg (yu) 2017-11-25 13:12:00
六岁的小孩应该分不出配音的好坏吧
作者:
neiger (梦见心地)
2017-11-25 13:18:00是说艾莎中配是不是换人？声音好像不太一样。配唱听得出来没换。
作者:
chingswn (真!空气人)
2017-11-25 13:20:00艾莎中配没有换人
作者:
neiger (梦见心地)
2017-11-25 13:21:00这次可可中配有个好处是场景里重要的地方会换成中文字，但英配场景里的是原本的拉丁文。
作者:
tenniset (tenniset)
2017-11-25 13:23:00中配版还满让人想二刷看看的.
作者:
eric4309 (心酸不浪漫)
2017-11-25 19:24:00今天去看不错唷
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2017-11-25 20:43:00等DVD出我想看墨西哥版，感觉会更融入
6岁小孩就算听得懂字幕 也很难懂这部的剧情吧一下子讲生死 一下子讲梦想跟家人
作者: shesheep 2017-11-25 23:09:00
艺人配音我无法
作者: miu2915 (miu2915) 2017-11-26 10:07:00
艺人无法+1
作者:
qmobig (你要健康长大呀)
2017-11-26 18:07:00看了再说吧 要不是我女儿说 我真不知道有萧配的音 感觉真的很棒
今天不小心买到中配版 前面公主们唱歌让我有点痛苦XDDD但是后面可可部分觉得算不错！不会太影响入戏程度 西班牙语部分也都尽量保留了