[好雷] 可可夜总会+冰雪短片

楼主: arsl400 (dark hatter)   2017-11-25 02:20:08
冰雪奇缘长达20分钟的“短片”意外地没有很难看
除了雪宝真的很烦以外
喜欢安娜姊妹就会喜欢
因为没有特别好听,但是如果你就吃这一味的话就会喜欢
举个例子,如果你喜欢听教会的圣歌,那教会弹奏什么歌你都会喜欢
我不是说冰雪奇缘像邪教,而是迪士尼的曲风都差不多那样
再来进入到正片的部分,我觉得“可可夜总会”翻译的超好~~
上网查了一下夜总会的定义,指俱乐部
而本片的主题是音乐
夜总会也有坟墓的意思,对照到本片的骷髅世界格外有意思
叙述一个小男孩喜欢音乐,但是家人反对,不小心进入死人世界的故事
前面讲到男主角的祖先照片消失,我就猜到男主角的音乐偶像应该就是他
随后等到男主角进入到异世界之后,碰到没有照片的伙伴
我也立刻猜到男主角的偶像应该不是他的祖先,这位鲁蛇大叔才是
毕竟家人永远是平凡的陪伴在你的身边
我没猜到的是偶像居然可以黑化的这么彻底,给皮克斯的大胆一个掌声
另外,让我惊讶的是,本片虽然主题是梦想,但事实上男主角在经历过
和家人之间的拔河之后,曾经考虑过和家人妥协,放弃梦想
家人永远摆第一
最近我的家里出了一点事故,让我追寻梦想的路上碰到了一点障碍
让我看这部片格外有感觉
但是家人会支持你的梦想
尤其感动的是最后曾曾祖母决定支持男主角梦想那一段
我想要抱怨的是男主角没有太多的时间和已经死去的家人好好道别
匆促地赶回现实世界,害我哭不出来~
另外,我很喜欢本片对于死人的设定,如果被现实世界的人遗忘
骷髅一样会死,所以死前的名誉决定了死后能继续活多久
当然反派的声誉扫地,是死定了
另外我怀疑灵兽的强度是你死前名声的大小决定的
向男主角的曾曾祖母的灵兽是一只超大飞天老虎
结果现实世界居然是比但丁还小的猫XD!
最后抱怨一下,狗狗翻译成丹丹真的很落漆,人家但丁是刻意取的名字捏
其实我也是看过地狱之后才知道但丁画过这幅画XD!
然后男主角骷髅脸好可爱>//<
作者: StephonA (孤独狼)   2017-11-25 03:38:00
难怪听英配一直觉得是但丁的音 看中字是丹丹觉得怪怪的
作者: Lemur (Qoo)   2017-11-25 05:52:00
丹堤
作者: saitoeli (hihi)   2017-11-25 06:44:00
墨西哥民俗乐团marachi竟翻成街头艺人...
作者: alone555 (被选召的孩子)   2017-11-25 14:10:00
原来狗狗名字是但丁!
作者: alosecat   2017-11-25 21:43:00
翻成丹丹应该是考量小朋友比较容易记(吧?)然后那个...地狱图不是但丁画的吧...
作者: Remain1996 (余数)   2017-11-26 12:09:00
透漏真相是在死界 可是要怎么影响到活界的名喻?
作者: mwptt (mwptt)   2017-11-26 20:23:00
可可的笔记本里有爸爸写过的歌跟书信,所以活人才知道了事实

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com