Re: [讨论] DC电影宇宙专有名词

楼主: BlueTuna601 (一二三二一)   2017-11-19 16:10:38
※ 引述《lpbrother (LP哥)》之铭言:
: DCEU: DC Extended Universe 中文名称:DC 扩展宇宙
: 意思是 DC 漫画改编电影系列
: MOS:Man of Steel 中文:超人:钢铁英雄
: BVS:Batman v Superman: Dawn of Justice 中文:蝙蝠侠对超人:正义曙光
: SS:Suicide Squad 中文:自杀突击队
: WW:Wonder Woman 中文:神力女超人
: JL:Justice League 中文:正义联盟
以上就是电影相关缩写
说是专有名词勉强OK
不过以下这些
其实就是粉丝的暱称
说成专有名词太过头啦XD
: 老爷:蝙蝠侠= batman = 杯面 = 布鲁斯韦恩 = Bruce Wayne = 阿蝙 = 阿扁
: 老爷是中国论坛的称呼,大概是因为他的管家阿福 都称呼他为 Master Wayne
: 大超:超人 = Superman = 克拉克肯特, 好像是因为有别的小超人,所以才改叫大超
: 大闪:第一代闪电侠 = Barry Allen = 巴利艾伦
: 小闪:第二代闪电侠 = Wally West = 华利威斯特 Kid Flash
: 因为年纪比较小,所以叫小闪
: 阿瓜(面) = 水行侠 = Aquaman 因为发音所以被称作阿瓜
: 其他乡民一起补充,谢谢
超人家族
超人 Superman
地球名:克拉克肯特 Clark Kent
氪星名:凯艾尔 Kal-El
辈份:大超
常见:酥皮(音译
超级小子 Superboy
地球名:康纳肯特 Conner Kent
氪星名:康艾尔 Kon-El
辈份:小超
蝙蝠家族
蝙蝠侠 Batman
本名:布鲁斯韦恩 Bruce Wayne
辈份:少爷(阿福称之)、老爷(因为底下有小孩,从少爷变老爷)
常见:杯面(音译、阿蝙(简称
罗宾 Robin
(不谈漫画重启后)
一代罗宾 后来的夜翼 Nightwing
本名:迪克格雷森 Dick Grayson
辈份:大少
二代罗宾 后来的红头罩 Red Hood
本名:杰森陶德 Jason Todd
辈份:二少
三代罗宾 后来的红罗宾 Red Robin
本名:提姆德雷克 Tim Drake
辈份:三少
四代or五代罗宾 蝙蝠侠亲生儿子
本名:达米安韦恩 Damian Wayne
辈份:四少
常见:大米(音译、中二&屁孩(因其傲娇表现而得名
神力女超人 Wonder Woman
本名:戴安娜普林斯 Diana Prince
对岸译:神奇女侠
常见:女侠、WW(英文简称
闪电家族
闪电侠 Flash
一代闪电侠
本名:杰伊盖瑞克 Jay Garrick
辈份:老闪
二代闪电侠
本名:贝瑞艾伦 Barry Allen
辈份:大闪
常见:BA(英文名简称、小闪(这里的“小”非关辈份,而是表亲暱
三代闪电侠 原一代闪电小子 Kid Flash
本名:华利韦斯特 Wally West
辈份:小闪
水行侠 Aquaman
本名:亚瑟库瑞 Arthur Curry
对岸译:海王
常见:阿瓜(面) (音译、Suckman(从嘲讽Aquaman sucks转变而来的戏称
绿光战警 Green Lantern
本名:哈尔乔丹 Hal Jordan
对岸译:绿灯侠
常见:哈二(货)、哈呆(因其天然呆表现而得名
沙赞 Shazam
本名:比利巴特森 Billy Batson
常见:傻赞(因其憨厚表现而得名
简单列了一些
比较常出现的DC角色暱称
想知道更详细的资料
请自己上网Google吧~
作者: kuninaka   2017-11-19 16:14:00
Aquaman sucks XD我从TBBT学到的
作者: kinnsan (覇津根魅苦亲卫队)   2017-11-19 16:21:00
SHAZAM已经变正式名称了 DC不打算争Captain Marvel这名字
作者: alvis000 (艾尔)   2017-11-19 16:22:00
嗯之后M社的惊奇队长也要上映了
作者: alwaysstrong (不要踩小强)   2017-11-19 16:22:00
Shazam现在才是正式称呼吧 Captain Marvel这名字现在是漫威的
作者: kuninaka   2017-11-19 16:23:00
根本争不赢吧
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2017-11-19 16:25:00
感谢乡民补充
作者: gunng (暗黑检察官)   2017-11-19 16:25:00
shazam很早就改名了吧
作者: kinnsan (覇津根魅苦亲卫队)   2017-11-19 16:32:00
SHAZAM改名也没多早 是new 52才改的
作者: waloloo (ARIAxヨシノヤ )   2017-11-19 17:09:00
绿灯家没有他的好基友黄灯吗
作者: meimei2016 (meimei)   2017-11-19 18:54:00
谢谢整理~Suckman?竟然敢霸凌阿瓜面~
作者: Mantz (Mantz)   2017-11-19 22:38:00
大米应该没在叫他四少的……?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com