※ 引述《akanishiking (一万卡系荣誉 校友)》之铭言：
: 我在日本看的
: 所以完全没字幕
: 附上票根一张
: https://i.imgur.com/grexHW5.jpg
: 问今天看中译的人
: ～～～～～～～～～～～～～～～～
: 以下有雷
: 1.那个优马是什么人
只是个翘课的会员
: 2.那对夫妇（远藤宪ㄧ）演的 放儿子照片在椅子上 是儿子死了吗
剧情没带到，但合理推测是的
: 3.广末凉子为什么要叫结衣大小姐
大概是乒乓打很好被当孩子王吧?
: 4.广末凉子在片中跟她老公不好吗
毕竟年轻时混过，而上流社会本来就比较严肃，但没有到不好
: 5.有一幕瑛太扁人 为什么要扁人
他误会老婆讨客兄
: 6. 苍井优说了哪些中文
麻婆豆腐、老张，其他忘了
: 7.瑛太发力的动作是不是怪怪的 身体一直往后倾（这要清专业的乒乓球经验者来回答）
我不是
: 我最喜剧他们每次吃麻婆豆腐 吃了说这是不是太辣啊 然后苍井优就会说 老张～ 老张在日语就会说かもしれません
: 那个老张真的很逗
: 还有人妖打兵乓
: 本来以为这部临演只要会打乒乓球的人就好 居然找了日本乒乓球国手 看到时吓死了 因为?
: 痝萲w打乒乓 看过好多场他们的比赛 石川佳纯啊 伊藤美诚 水谷隼
: 看完这部片真的想冲到球馆打一场球 可惜在日本没球友 拍子也放在台湾
: 也很想吃麻婆豆腐
: