https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171028-00000075-asahi-movi
宫崎骏监督、新作タイトルは“君たちはどう生きるか”
简略翻译：
宫崎骏在28日东京一场有关夏目漱石的对谈活动中，公布了制作中的新作名称：
“君たちはどう生きるか”（中文暂译：你想活出怎样的人生），标题取自1937年吉野源
三郎所发表的书名，宫崎并提到这本书对主角具重大意义，新作还需要3、4年时间完成。
宫崎还提及他喜欢夏目漱石的《草枕》，被突然询问可否将喜爱的场景制作成5分钟动画时
，他苦笑说这难度颇高，我把它当作业带回去。
朝日新闻
アニメーション监督の宫崎骏さん（７６）は２８日、制作中の新作の题名が“君たちは
どう生きるか”になると明かした。１９３７年に吉野源三郎が発表した名著から取った
。“その本が主人公にとって大きな意味を持つという话です”と内容にも触れた。“完
成には３年か４年かかる”と言う。
宫崎监督は２０１３年に长编制作から引退を表明したが、今年に入り撤回。新作に取り
かかっていた。
２８日に东京都新宿区の早稲田大学で开催された新宿区立漱石山房记念馆开馆记念
イベント“漱石と日本、そして子どもたちへ”（新宿区主催、朝日新闻社など共催）に
登坛。作家・半藤一利さんとの対谈で、约１千人の参加者を前に新作について语った。
夏目漱石の“草枕”を“何度読んだか分からないくらい好き”と言う宫崎监督に、半藤
さんが“５分间でいいので好きな场面をアニメにしてほしい。记念馆で流せば、たくさ
んの人が来てくれる”。突然の提案に宫崎监督は苦笑しつつ“大変难しそうですけど、
宿题として持って帰ります”と答えた。
イベントでは俳优・竹下景子さんによる“草枕”“梦十夜”などの朗読もあった。
（小原笃）

说好的退休呢

你怎没翻引退声明撤回

又一部引退作

哇！！！！！

宫老不拍奇幻类了吗? 没用奇幻包装 感觉比较严肃沉重

我想活出不退休的人生 超励志片名

再三四年就要八十几岁了耶，好拼啊！

要做到死无误

只有我觉得宫前中期作品比较好看吗

宫老的题材越来越无聊了

开睡

原著算日本经典名著,也有漫画版了.

期待！

引退作

他到底打算引退几次？？？

宫老真是每部都是退休作 过一阵子又复出...

方丈心眼很小的，新海诚有新作他就不会退休XD

不是说要退休了?

其时后来真的造不出 神作了

期待

说好的退休呢！