林育贤拍翻滚吧系列15年 追逐人生奥运
（中央社记者郑景雯台北25日电）
导演林育贤“翻滚吧”系列来到第三部曲“翻滚吧！男人”，15年来他的人生和体操选手
李智凯、黄克强一样高低起伏，林育贤笑说，选手在的目标是登上奥运舞台，“宛如我们
也在追求人生的奥运场。”
故事的结尾原本停在体操选手李智凯、黄克强回到母校公正国小相互勉励，毕竟李智凯好
不容易为台湾体操拿下前进2016年里约奥运的门票，却在比赛前一个月意外脚踝骨头撕裂
伤，这一伤，导演林育贤、郭乐兴心碎的程度不亚于教练林育信。
那时人还在中国工作的林育贤，急忙打电话给郭乐兴，要他赶到医院拍摄，郭乐兴说：“
我们毕竟像是李智凯的大哥哥，表面上要他别想太多，但脑中浮现好多跑马灯，想着，我
们是不是要结束了。”
纪录片“翻滚吧！男人”是“翻滚吧”系列的第三部曲，15年前“喵导”林育贤因为没电
影可拍，只好回老家宜兰罗东；而他的哥哥林育信在亚运体操赛受挫负伤，从台北退役回
乡，两个失意的兄弟，却在宜兰意外启动了与他们纠缠15年的翻滚人生。
翻滚系列的第一部曲“翻滚吧！男孩”，以纪录片形式拍摄林育信指导的小体操选手，当
年7个小男孩一边练习一边哭、笑的模样惹人怜爱，林育贤也以此片拿下金马奖最佳纪录
片，在28岁时从低潮翻转成功。他的教练哥哥林育信也因此受聘到林口体育大学当教练，
“翻滚吧！男孩”改变兄弟俩命运。
正当林育贤以为“运来了”，却又在2007年跌了一大跤，投资新台币3000万元拍电影“六
号出口”，最后惨赔1500万，至今还在还债。
这段期间他接了很多不想接的案子，印象最深的是接拍台北县（现为新北市）乡镇旅游纪
录报导片，总共52集，那时他还要客串当主持人，扮演“喵导念真情”的角色，一集预算
只有5万元，集数太多最后只能找郭乐兴等导演朋友来帮忙，“那时候都不敢想有没有下
一部电影，做梦的代价实在太大了”。
人生总不能没有梦想，过著几年负债、还债的生活，林育贤又着手写哥哥林育信年轻时的
故事，“哪怕只有一次机会，我都要用尽全力翻身。”那几年林育贤几乎是靠这句话撑过
来，剧本被投资者打枪，改了33个版本，直到遇见监制李烈，她看了剧本，一周后对喵导
说：“孩子们，我们来拍片吧。”“翻滚吧！阿信”二部曲正式启动。
这部改编自林育信真实故事的电影“翻滚吧！阿信”，捧红了男主角彭于晏，歌手乱弹阿
翔为电影写的“完美落地”，也夺得金马奖最佳原创电影歌曲奖，更有8000万元票房佳绩
。
不过，幸运之神没在他身上停留太久，林育贤赴中国执导的“谎言西西里”，由韩星李准
基、演员周冬雨主演，正当李准基要到中国宣传，却因禁韩令而叫停，梦想泡泡瞬间又被
戳破，带他回到现实。
2015年底林育贤接到哥哥的电话说：“菜市场凯（李智凯）有机会争取2016里约奥运的门
票了！”林育信希望弟弟能开始启动“翻滚吧”第三部曲，但这比喵导原先设定的时程早
了4年，“坦白说，一开始我是拒绝的。”
体操国手退役后，林育信人生最大遗憾就是没去过奥运，如今他培训的选手李智凯有机会
能争取奥运门票，林育信在电话那头说：“这个忙只有弟弟可以帮。”林育贤笑得无奈，
“听到这，我能不帮吗？”
“翻滚吧！男人”在去年提前启动。时隔10几年，当年的小体操选手，已成20岁的大学生
，林育贤说，小时候李智凯像个管家婆，喜欢对“臭屁强”黄克强管东管西，儿时的黄克
强练到哭了，李智凯还会对他“训话”。不过到了第三部曲“翻滚吧！男人”，李智凯变
得沉默寡言，在影片里看不见他的笑容，郭乐兴说：“后来理解，那就是压力。”
反而是黄克强，15年后依然不改臭屁个性，他被称为天才型选手，却吊车尾进国家体操队
，看着一路苦练、亦敌亦友的李智凯有机会参加里约奥运，他不是没感受。
采访这天（23日）李智凯正在全运比男子组竞技体操个人全能竞赛，今年世大运前夕，黄
克强突然感染EB 病毒，肌肉被细菌吃掉6公斤，被迫退出国家队。此刻的黄克强在做什么
？林育贤、郭乐兴异口同声地说：“当然是在看李智凯比赛啊。”
林育贤透露，拍“翻滚吧！男人”时，李智凯、黄克强会很在意谁被拍的镜头多，也会发
现黄克强不时在偷看李智凯练习，表面上黄克强装得无所谓，但郭乐兴认为，“这是他的
保护色。”
去年李智凯争取到2016年的里约奥运票，却在比赛前一个月意外脚踝骨头撕裂伤，“翻滚
吧！男人”第一版的结尾原先设定在李智凯、黄克强相互勉励，期许彼此在2017年世大运
再接再厉。
不过林育贤认为“台湾输太久了”，他看好世大运是重要战役，硬著头皮向李烈要求电影
延后一年上映，硬是再押上好几注筹码，包括影片国际赛事权利金、多场国际赛事拍摄等
，都增添不少预算。
幸好，李智凯在今年世大运漂亮的汤玛士回旋，夺下竞技体操男子鞍马金牌，那一刻，李
智凯才绽开脸上的笑容。李智凯在赛后接受记者访问时的一句“这不是结束，只是开始”
，这句话鼓舞了林育贤，“好像又有动力再往下拍”。
这15年，林育贤也看到林育信的改变，“林教练像是灵魂附体在李智凯身上”，说这话时
，林育贤比著操偶师操弄傀儡的手势。李智凯在葡萄牙体操大奖赛的彻底失败，林育信几
乎崩溃，甚至对李智凯撂狠话：“都带你来国际殿堂，你还克服不了自己的心理恐惧，我
也不知道该怎么办。”
这场战役让林育信改变训练方式，彻底剪断掌控李智凯的那根线，要李智凯“转大人”，
思考什么才是他自己想要的，让他瞬间长大，也才能看到李智凯在全运获4金、1银的好成
绩。
林育贤在一次试映后分享他的心得，“也许我们每个人都像黄克强，想摆烂、想偷懒、想
交给命运，有时候又像是李智凯，好不容易登上世界舞台，最重要那一刻还是输了，但胜
负一切未定。”
“翻滚吧！男人”海报，放著李智凯、黄克强的侧脸，两人锐利的眼神相望，只差没用特
效画出闪电，一副要对决的模样。林育贤说，当时还有另一个收尾版本，是他们两人在赛
事上对决，没料到黄克强会生病，不过现在他们都放眼2020年东京奥运，持续他们的翻滚
人生。
还要继续拍第四部曲吗？林育贤笑笑地说：“三部曲能走15年，够了，希望2020年可以好
好当一个观众，去看他们比赛。”“翻滚吧！男人”27日在台上映。
【发稿时间：2017/10/25 09:42 最新更新：2017/10/25 11:31 中央社】
新闻网址：
http://www.cna.com.tw/news/acul/201710250039-1.aspx