http://china.hani.co.kr/arti/culture/4037.html
朴正熙与朴槿惠是如何成为偶像的？
登录 : 2017.10.24 16:55修改 : 2017.10.24 16:59
【影评】《Miss President》
韩国导演金在焕（音）的纪录片《Miss President》是今年韩国全州国际电影节中引起
热议的作品之一。题目“Miss”有着双重意义，既指未婚的前总统朴槿惠，还指以前任
总统父女为中心的大韩民国坚固的神话。如果政权没有改变，这部纪录片肯定会引起很
多争议，对于看过金在焕导演的《真味秀》、《李明博的回忆》等作品的人而言，这部
电影则有着意想不到的剧情发展和结局。这部电影讲述的是，早上一起床就在已故的朴
正熙、陆英修总统夫妇的肖像画前行礼，然后开始一天日程的农村村夫的生活；以及在
蔚山经营一家餐厅，一生敬仰著朴正熙夫妇的老年夫妇的生活，通过这些展现了亲朴市
民们真实的日常生活。这部影片的特点是，对他们的生活不另外给予批判的观点，而是
有种同行的感觉。
在这部影片中，我个人觉得有一个令人印象最深刻的场面。看似一辈子都没大声说过话
的纯朴的农村村夫主人公首次参加在首尔站举行的支持朴槿惠前总统集会时，在跟随他
背影的镜头中，捕拍到了集会参加者们像邪教信徒一样过度激动的样子。主人公爷爷似
乎也受到了那种情景的冲击，他的手微微颤抖，脸色苍白。以为他是厌烦了那种让人感
到疯狂的集会气氛，然而事实却不是那样。经过一段时间后，爷爷自然而然地沉浸在了
集会的氛围中，他非常热烈地鼓著掌喊著口号。
除此之外，该纪录片中还有很多令人吃惊的场面。中年妇女在巨大的朴正熙铜像前跪拜
祈求国家安宁的样子甚至散发著悲伤的气息。虽然斯文的蔚山主人公夫妇相对比较温和
，但他们对于朴槿惠前总统的没落表达出的悲痛情感也如实地传达给了观众。对于某些
人来说，她是毁灭国家的不共戴天的逆贼，但对于某些人来说，她是不幸的领导人。在
影片的后半部，有一个对纪念朴正熙前总统指挥新农村运动的公园进行特写的场面，给
人一种怪异的印象。就像看到了朝鲜的公园一样，有着一种生硬和阴冷的怪异。在这部
电影里这几乎是唯一保持批判性距离的场面。
看了《Miss President》，无论站在哪一方，估计大家都会难免心情复杂。“因为他们
也是我们的邻居，所以应该拥抱和了解他们”这种话有点腻烦。在进行评论之前，作为
这个国家的市民，我无法找到任何一个满意的答案，所以心情很复杂。即使说在朴实又
具有开倒车型政治观的电影中，主人公们是那样表达年轻时期的乡愁和自豪感的，心情
也是一样复杂。朴正熙时代留下的许多记录胶片，以及在电影院义务观看政权业绩宣传
新闻的时代留下的遗产，在这部纪录片中出现了很多，让人产生“这可真是相当洗脑了
”的想法，又再次领悟到了那个画面中狂热群众的样子里也有我小时候的样子，同时深
切感受到，通过政治构建合理的公论空间才是这个时代的首要课题。
金永振(音) 电影评论家
韩语原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/815690.html