[好微雷] 牠:毫无道理的恐惧,考验最纯真的勇气

楼主: killeryuan (龍鳥)   2017-10-22 22:44:39
好读图文版:https://sosreader.com/itcourage/
改编自“恐怖小说之王”史蒂芬.金的长篇钜作,《牠》可说是未演先轰动,各种
造势从年头就开始,更不断炒作到上映前夕;而网络上每个老外评论也都是一副“
感谢信心加持”般的疯狂吹捧,还曾创下预告片公开后单日浏览人次最高的新纪录
!如果有人对电影的注定成功有那么一丁半点的怀疑,那也就是能不能像过去的电
视电影一样成为“经典”,而不是对电影本身的品质有所怀疑……如此这般。
是的,《牠》曾经在90年代被改编为三集的电视电影,名为《灵异魔咒》,据说曾
是广大电视儿童的噩梦之源;而电影主要反派的一身小丑装扮,甚至还让小孩害怕
起麦当劳叔叔!而这就是无数人念兹在兹的:经典之作如何被再诠释?会不会搞砸
了自己的童年记忆?真是既期待又怕受伤害呀!
笔者先泼个冷水吧,我完全不记得《灵异魔咒》这玩意了,遑论有多恐怖。而当年
那据说让许多人留下精神创伤的经典“邪恶小丑造型”,以现代眼光看起来就只剩
下“滑稽”可以形容;至于原作小说?史蒂芬.金一直也不算是我特别喜爱的作家
,这本书我连封面都没看过呢……。
活像是麦当劳欢乐送的旧版电视电影。来自:《灵异魔咒》预告。
不过,就算以现代眼光来看,旧版电视电影至少有一个好处:翻译命名浅显易懂,
就是一种不知名的恐怖魔咒降临小镇杀人啦!而今年的新版电影呢?《牠》?因为
原名叫做《IT》所以就直接翻译成《牠》?太偷懒了吧!这是要怎么吸引观众进场
呢?试想一下买票的观众对柜台小姐说:“3张12点半的他!” 光这句子本身就是
满满的吐槽点啊!
再看看海报吧,一个小孩背对镜头看着一颗红气球,旁边写着:“你也会漂浮”,
这是在演哪一出呀?再仔细看另外一边,好像有一个细小的模糊的破布一样的小丑
握着气球?又好像没有?不注意还以为是海报沾到了什么污点……。海报设计师,
你们真的想吸引人来看吗?
《牠》的海报,不但设计老套,内容简直是不知所谓。来自:维基百科。
再来说说预告吧,倒是中规中矩:阴森的配乐、主角群和背景介绍、悬疑的文字,
然后加入一大堆的惊吓镜头(Jump Scare)……是的,就是个模板化的恐怖片预告
,这些年一抓一大把,虽然也没什么大毛病,但怎看就是──平凡呀。
无感的旧版、没读过的原作、莫名其妙的中文名、不知所谓的宣传海报,再加上极
其平凡的预告片──不知不觉,我都写了近千字的吐槽了,莫非这篇文章就是这样
了吗?但是最重要的,电影本身的内容到底怎么样呢?
真是他妈的好看!
恐怖惊悚片类型很多,但从剧情走向来看,大抵可以分成两种:一种是有规则、有
来源,片中主角要抽丝剥茧的去解开事件或凶手的谜团,最后去打败它(或被打败
);另一种可称之为“无以名状的恐惧”,事件莫名其妙的发生、凶手无厘头的出
现,主角(群)怎抵抗也没用,最后往往全部死光光……。
过去后者还比较常见,但近年来前者比较受欢迎,想来是观众比较能释怀,而解释
来龙去脉也比较能拖片长。许多原来是后者的片型,也在续集中慢慢往前者靠拢。
例如“绝命终结站”系列、“半夜鬼上床”系列,都是首集不讲道理的大开杀戒,
续集就要想个前因后果来圆。
当然,这只是个粗略的分类,并不是指前者就对事件设定很严谨,而后者就完全不
管什么逻辑,而是比重上的问题:前者专注在事件本身,它的起源、过程、收尾;
而后者就描写这事件带给人的影响。
而《牠》毫无疑问就是一部后者片型的经典。魔咒从何而起?小丑真身为何?为什
么镇上大人对一连串的失踪与血腥谋杀视若无睹?这些问题不但一个未解,还衍生
出更多问题。但这又好像很合理,毕竟片中主角群不过是些十多岁的中学生,要找
出埋在历史中的真相确实如天方夜谭;而这传统小镇中的抑郁气氛,则为“自扫门
前雪”下了个最新注解。
对于凶手、魔王的来历只是一笔带过,《牠》专注在主角群的描写:一群自称为“
鲁蛇俱乐部”的边缘小孩,每天上学的难题就是要如何偷溜过学校恶棍的视线外,
以免被霸凌。家家有本难念的经,而“鲁蛇俱乐部”家里的经,就是他妈的难念呀
。有人的弟弟“被失踪”,而父母却只想着要快些“走过去”;有人被家长过度保
护,甚至诓称他有病,要他不能乱跑;有人生为小镇歧视的黑人,父母被种族激进
份子放火烧死;还有人因外貌打扮超龄,在学校被霸凌、在家里也被性霸凌呀!
但就是这些无力保护自己的“鲁蛇”们,在小丑的杀人恶行、在魔咒的无形威力之
下,能够团结起来一心对抗。在大人物们只想着要执行宵禁、警察们只当个人形立
牌、家长们也只对那最新的牺牲者付出一点起码的同情……时,“鲁蛇俱乐部”就
凭著少得可怜的线索与凭空想像的战术,勇闯虎穴与小丑正面对决呀!也或许,那
些外在的压迫,反而能使他们更加珍惜同为天涯沦落人的伙伴,更胜血缘也说不定
呢。
电影对于青少年特有的问题、成长环境、心理变化以及世界观有着出色的描写,所
谓的“牠”反而更像是背景,一个无处不在、无孔不入、随时随地掳人杀人的恐怖
背景。若把“牠”拿掉,这亦是一部出色的青春电影;但就是有了“牠”存在,我
们更能体会鲁蛇小孩们的困境,以及他们面临生命危险时爆发出来的真正勇气吧。
《牠》也邻近下档,还未观看的朋友必须尽快,否则就只好等二轮片甚至光盘发行
了吧!真心推荐,本年度数一数二的好片呀!
楼主: killeryuan (龍鳥)   2017-10-22 22:46:00
稍微提到一些角色的背景 改成微雷好了
作者: kinnsan (覇津根魅苦亲卫队)   2017-10-22 22:48:00
电视电影是2集总共3小时多啦 不是3集
楼主: killeryuan (龍鳥)   2017-10-22 22:53:00
原来是这样!
作者: kaito1209 (小乌龟)   2017-10-22 23:01:00
翻成牠到底有什么无言的 …你的无言点很奇怪最多吐槽点的应该是你的文章……
作者: peterhuo (人生位阶乐胜真爽)   2017-10-22 23:03:00
借问一下,里面的房子跟斗阵俱乐部的房子,是不是同景再做装潢啊?然后里面的小朋友从小悬崖跳下水的场景是不是怪奇物语面小朋友跳下去被11拉上来的场景啊我问的好像有点太细了,可能真的要神人帮我
楼主: killeryuan (龍鳥)   2017-10-22 23:20:00
牠几乎全在加拿大拍摄 相反斗阵几乎全在美国 应该...跳水是加拿大Elora Quarry 怪奇应该是Bellwood Quarry

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com