新闻网址：http://www.cna.com.tw/news/amov/201710090243-1.aspx
法国宝级演员尚罗契夫辞世 享寿87岁
（中央社巴黎9日综合外电报导）
法国演员尚罗契夫（Jean Rochefort）的女儿今天告诉法新社，父亲已与世长辞，享
寿87岁。尚罗契夫曾在好莱坞史上命运最多舛的电影之一担纲要角。
法新社报导，尚罗契夫是法国影坛大咖超过半世纪，参与演出喜剧、卖座强档和艺术
电影。
尚罗契夫曾抱走3座素有法国奥斯卡之称的凯萨奖（Cesars）；他凭着法国导演贝特
杭塔维涅（Bertrand Tavernier）1975年的电影Let Joy Reign Supreme捧回第一座
凯萨奖，3年后又以“蟹鼓”（Le Crabe-Tambour）拿下第2座奖，1999年则获颁终
身成就奖。
以机智和幽默自嘲闻名的尚罗契夫开玩笑说，“我是（法国）国家遗产的一部分。
法国有拜雍生火腿（Bayonne ham）、菲利普诺雷（Philippe Noiret）、尚皮尔
马利耶（Jean Pierre Marielle）和我”；他指的是另外两位知名老演员。
尚罗契夫的作品包括“百劫红颜”（Angelique）、“铁面人”（Le Masque de Fer）
和“谍海奇男子”（Le grand blond avec une chaussure noir，The Tall Blond
Man with One Black Shoe）等。
鬼才导演泰利吉兰（Terry Gilliam）梦想把塞万提斯（Cervantes）知名小说“唐吉
诃德”（Don Quixote）搬上大银幕，1998年请来尚罗契夫饰演主角。
这个电影史上运气最背的剧组开拍第一天，男主角尚罗契夫就因前列腺感染，一上马
就感到疼痛。
第2天布景被暴洪淹没，第4天尚罗契夫必须搭机就医，为双侧腹股沟疝气动手术。
泰利吉兰在20年间失败7次后，亚马逊（Amazon）去年终于同意资助这部电影，“谁
杀了唐吉诃德”（The Man Who Killed Don Quixote，暂译）将于明年上映。
（译者：中央社刘文瑜）