楼主:
ZIWAN 2017-10-07 11:10:35不知道问书单能不能发在电影版 囧
如版主觉得不适合请告知 我再删除
==================================
相信大家都同意小说跟电影一样 最怕被爆雷
所以一般先看过电影之后我通常不会再回头看原著(尤其是长篇小说)
总觉得趣味大减 像是推理或惊悚悬疑类几乎都GG
但还是有些书即使看过电影还是很值得一看的
近几年的我推荐火星任务(电影叫绝地救援)
书里主角的自言自语碎碎念超好笑的阿电影根本无法呈现
经典的则是傲慢与偏见
虽然电影达西很帅但仍不减书中优美详细的描述
还有日本的告白 书中刻画的主角心境跟情节错综我认为更胜电影
华语片暂时只想到父后七日 虽然原著非常短!
通常有小说改编电影要上映前 如果我有兴趣的会先去找原著来看
虽然稍微知道情节但满多会改编或是看看影像化的呈现方式也很令人期待
不过有些来不及看原著先看了电影然后就不想看书了
难免会错过精彩的作品觉得很可惜
不知道大家有没有推荐哪些即使看完电影被爆雷还是很值得一读的原著呢？
先以小说为主(不分长短) 原著是漫画(深夜食堂、美漫等等)的先不用噢
谢谢!
==================================================================
真的感谢大家热情推荐喔!
想不到大家对电影跟原著的爱恨情仇这么精采XD
不过可能我问的方向不够明确 很多人推荐“原著比电影好看”的书
我想在这里补充一下 我想找的是“即使看过电影也无损其原著可看性”的书
举几个例子来说明我的认知
第一种是 火星任务/绝地救援
因为原著实在太好看 有没有看过电影其实都很值得一看 (能推给我这种书单是最好的)
第二种是像 告白(我自己也是先看电影才看书)
虽然看过电影会被爆重要的雷 但之后看原著还是觉得很震惊
甚至对一些细节或是人物的心态会有种(呼~ 原来如此)的感觉
<我想我一开始的问题比较偏向希望大家推荐这一类>
第三种是大部分人推荐的类型
哈利波特 恩 原著比电影好看很多我想是毫无悬念(不过前几集电影也不差吧)
最后是
别相信任何人/丹布朗系列
不是说书不好看 而是如果我看完电影才看原著
看完书的时候心里会呐喊(我干嘛不先看书阿阿阿) 这样
<刚好是我想问的第二种的反例>
如果大家有知道这种的也可以告诉我
那我看过电影的话就不必花时间再找原著来看 或是如果还没看过电影记得先看原著
谢谢囉^^
P.S如果有手残修到推文请见谅
作者:
takumixnobu (Mediterranean Homesick)
2017-10-07 11:12:00never let me go
作者:
yinchun (キミが私を守るから)
2017-10-07 11:14:00少年Pi
作者:
neverli (想睡)
2017-10-07 11:15:00绝地救援The Martian 实际上主角在火星遇到的难题更多只是电影不可能把所有遇到的问题跟解决的方法都全演出来
作者:
neverli (想睡)
2017-10-07 11:17:00阿 你内文有写绝地救援了 糗
听说Carol也是，但我看了中译本觉得很无感...超爱Carol的说，但英文苦手买不下原著QAQ
作者:
s93080 (StupidTiger白痴虎)
2017-10-07 11:20:00告白
作者:
lolic (lolic)
2017-10-07 11:24:00魔戒
作者: Akaria 2017-10-07 11:27:00
The martian 中间还有很多重要情节没演，而且阅读起来蛮轻松的
龙纹身女孩系列，哈利波特，饥饿游戏也比电影好看很多。
作者:
GreenBon (Green)
2017-10-07 11:42:00龙纹身和哈利波特+1
作者: orange20700 (Sally) 2017-10-07 11:43:00
龙纹身的女孩
作者:
jason748 (傑哥我è¦)
2017-10-07 11:48:00永不屈服 结果电影拍的还比记录片务比记录片闷
作者:
yyc1217 (somo)
2017-10-07 11:48:00绝地救援若能把马铃薯与生存天数数字算出来会更有感觉
作者:
okiayu (殊沫)
2017-10-07 11:49:00追风筝的孩子和告白
作者: kokomou (kokomou) 2017-10-07 11:49:00
长日将尽
作者:
jhunfong (Adun Toridas)
2017-10-07 11:55:00魔球
父后七日我跟原po有一样的想法，电影拍得节奏有够怪，反而不如短篇原著动人
作者:
mimiwu (可爱的猫咪)
2017-10-07 11:59:00异星入境乱世佳人
作者:
GalGadot (神力女超人)
2017-10-07 12:01:00哈利波特小说 > 电影
如果小说是10分当基准，电影顶多6分，拍的差的集数连5分都没有
作者:
ldt1025 (ldt1025)
2017-10-07 12:07:00倚天屠龙记之魔教教主
作者:
opoppp (信 X JAPAN得永生)
2017-10-07 12:11:00香水 小说好看多了
作者: ailedeciel 2017-10-07 12:15:00
大部份的小说原著改编的电影都是原著比较好看啊，先
作者: ailedeciel 2017-10-07 12:16:00
看完小说再看电影通常会觉得电影拍不出感觉。
作者: ailedeciel 2017-10-07 12:18:00
落差比较大的是波西杰克森，电影看完一定要回去看小说，小说实在精彩太多。
World war Z 、我是传奇 电影和小说都差很多鬼店也是 氛围和故事过程和结局都改得根本不一样
作者: Tim1018 2017-10-07 12:23:00
推 龙纹身的女孩 真的好看很多
作者: lethe1216 2017-10-07 12:29:00
哈利波特、饥饿游戏
作者:
XSZX (沉默‧封印......)
2017-10-07 12:30:00我是传奇...
作者: Taidalmc (歹大欸罗恩希) 2017-10-07 12:31:00
福尔摩斯
作者:
BHrabal (Es muss sein.)
2017-10-07 12:36:00大亨小传 教父 斗阵俱乐部
作者:
yaes111 (咩修杆谋)
2017-10-07 12:37:00战争游戏
作者:
MAgong (MAgong)
2017-10-07 12:39:00华尔街之狼 除了Robbie 外 书都赢
像魔戒这么宏大壮阔的故事，即便是总计12小时的版本，相
作者:
roktzzt (阿银)
2017-10-07 12:51:00等一个人咖啡 电影在拍三小？
作者: pig123491 (阿信) 2017-10-07 13:00:00
哈利波特
作者:
Sofreak (不正=歪)
2017-10-07 13:03:00魔戒
作者: Dream925 (Hen) 2017-10-07 13:08:00
绿色奇蹟牠刺激1995鬼店黑塔
作者: Rodstrupe (Geek.J) 2017-10-07 13:15:00
神秘河流 恶人 将上映的雪人
作者:
ace99927 (就是只安安)
2017-10-07 13:16:00末日之战，原著精彩刺激一万倍，甚至连设定集都比电影好看（咦）
作者:
EMPCHOU (chou)
2017-10-07 13:18:00银翼杀手
作者:
phliomela (☆～玫瑰轻舞珍珠香☆)
2017-10-07 13:20:00波西杰克森
作者: ailio (Ailio) 2017-10-07 13:22:00
最近的解忧杂货店!
作者: letsgoeating 2017-10-07 13:24:00
棋王
作者: ed123123 (ed123123) 2017-10-07 13:24:00
你的名字
作者: buzzhung (hung) 2017-10-07 13:27:00
哈利波特
作者:
kiho5678 (爆爆卡阴车)
2017-10-07 13:30:00阿甘 电影很扯 原著扯到上太空了
作者: somewhen (林檎小姐) 2017-10-07 13:35:00
永远的零
作者: sexychild 2017-10-07 13:37:00
卫斯理全部
作者:
widec (☑30cm)
2017-10-07 13:38:00地球战场...原作不就是山达基吗？
作者:
edith17 (边缘人的日常)
2017-10-07 13:53:00姊妹
作者:
msnobody (msnobody)
2017-10-07 13:54:00斗阵俱乐部 小说真的好看！
作者:
yeary2k (开心成真)
2017-10-07 13:58:00黑塔
作者: badlife (开始学会) 2017-10-07 14:06:00
失恋33天
作者:
n61208 (Kershaw)
2017-10-07 14:09:00哈利波特啊
作者: vivian0987 2017-10-07 14:22:00
东京铁塔
作者: Donut1111 (甜甜圈大师) 2017-10-07 14:24:00
地狱
作者:
marrylamb (瑪莉羊)
2017-10-07 14:32:00天使与魔鬼
作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
2017-10-07 14:35:00龙纹身三部曲
作者:
ejywar (四乃森蒼紫)
2017-10-07 14:42:00魔戒、哈利波特
作者:
SeeDEX (死陈佐维)
2017-10-07 14:52:00倚天屠龙记
作者: BraveNew (BraveNew) 2017-10-07 14:53:00
波西杰克森，电影跟屎一样
作者:
drwsb (Dr.W)
2017-10-07 14:54:00火星任务小说真的很棒
作者: ryewhiskey21 2017-10-07 14:57:00
龙纹身
作者:
e04su3no (钢铁毛毛虫)
2017-10-07 14:58:00四季奇谭全部
作者:
tcod (圈)
2017-10-07 15:06:00大逃杀 原作神作
作者: h90369h (黄巧巧) 2017-10-07 15:16:00
龙纹身，哈利波特，别相信任何人，达文西密码
作者: ss928wei (heyheyhey) 2017-10-07 15:19:00
天使与魔鬼 昨天又看了一次电影
作者:
mufo (mufo)
2017-10-07 15:32:00个人觉得你问反了 …
战争游戏!!!!!电影根本毁掉原著!! 看完可以接安德外传
The Martian +1 原著文笔轻松易懂，另推The Fault in our Stars
作者: sundialdream (sundialdream) 2017-10-07 15:45:00
时间线
作者:
ningsu (......)
2017-10-07 15:49:00告白
作者: petitchou (啾) 2017-10-07 15:52:00
第八日的蝉、为你说的谎
作者:
PSO (SuGer.Fishing)
2017-10-07 15:54:00黑塔阿，喵的八本缩一部 =３=
作者: wanju (要暱称干麻) 2017-10-07 15:54:00
除了阿甘正传 好像看过的都是小说比电影好看啊
作者:
PSO (SuGer.Fishing)
2017-10-07 15:55:00丹布朗三部曲基本上小说比电影好看我比较纳闷是“怪兽与牠的产地”那么薄一本要拍七部？有谁真的有看过那本的
通常原著会比较好看，但反推姐姐的守护者，电影救了原著的烂尾
作者:
PSO (SuGer.Fishing)
2017-10-07 16:02:00有些拍不起来的：海跟群，时间三部曲，迷雾三部曲
怪兽产地薄本是课本 电影是讲课本作者的故事第一部的内容之前就有另外出剧本书 目前没中文版
作者: rocklin8 (Rock) 2017-10-07 17:06:00
龙纹身的女孩三部曲必看啊！
作者:
ptrpan (人生目标)
2017-10-07 17:11:00香水香水香水香水香水香水香水香水香水香水香水香水香水
作者:
guezt 2017-10-07 17:15:00侏罗纪公园
作者: Jessica86915 (Jessica_86915) 2017-10-07 17:20:00
魔戒魔戒魔戒！！
作者:
bettybuy (什么事都叫我分心)
2017-10-07 17:21:00饥饿游戏，第一及第二本真的很精彩！丹布朗的书只有看小说没看过电影，但小说真的很不错
作者:
RedPine (sasa777sasa777)
2017-10-07 17:23:00嫌疑犯X的献身
作者: yansuji (yansuji) 2017-10-07 17:28:00
少年Pi
作者:
dakook (猫奴)
2017-10-07 17:29:00嫌疑犯X的献身
作者:
iamluffy (Lexus Tahiti )
2017-10-07 17:31:00哈利波特
作者: madmed (anonymous) 2017-10-07 17:49:00
云图 看完小说就不用看电影了
作者: rocklin8 (Rock) 2017-10-07 18:00:00
魔戒反倒不推，虽然自己看了2、3次，但觉得应该很多人看不下去
作者:
tpenig (装猛耳)
2017-10-07 18:14:00波西杰克森书真的好看
作者: taco0910 (台南干谯龙) 2017-10-07 18:14:00
有人说过发条橘子了吗？
基本上原著应该都比较好看吧～毕竟电影有时间考量，无法把所有细节都拍出来
作者:
realxzy (人民广场吃炸鸡)
2017-10-07 18:31:00移动迷宫
作者: wsp85148 2017-10-07 18:54:00
战争游戏！然后推接着看外传”安德闇影”更好看！
作者: poobulu 2017-10-07 18:54:00
在天堂遇见的五个人
作者: ngs07102 2017-10-07 19:09:00
告白是小说电影都好看
作者:
dss1017 (bIGBro)
2017-10-07 19:16:00教父
作者: shuumiu (shuyu) 2017-10-07 19:38:00
当然是推龙纹身的女孩 千禧年三部曲
作者:
folkblues (人有悲欢离合有用吗~科)
2017-10-07 19:45:00偷书贼，看完会发现电影根本乱拍
作者:
pttsea (心-永远跟随光)
2017-10-07 19:56:00麦迪逊之桥
作者:
www1025 (G)
2017-10-07 20:07:00魔戒，但要耐得住性子，原著比较拖
作者:
Capufish (Capufish)
2017-10-07 20:19:00阿拉斯加之死 电影荒野生存算是忠实的拍出来
作者:
COCOCCC (COCOCCC)
2017-10-07 20:26:00战争游戏
作者: splendidsun (灿烂千阳) 2017-10-07 20:28:00
这系列每次必钓我出来回魔戒XD
作者:
BF109Pilot (å¾·è»çŽ‹ç‰Œé£›è¡Œå“¡)
2017-10-07 20:29:00阿甘正传 跟电影完全不同的乐趣
作者:
MA40433 (Masa)
2017-10-07 20:35:00天使与恶魔 达文西密码
作者:
fup6456 (笨蛋)
2017-10-07 20:37:00怦然心动 中文书名:也许是爱
作者:
noelu ( 越 洋 电 话)
2017-10-07 20:54:00银翼杀手
通常原著小说会比电影好看 原PO你的表达能力...
《沉默》 小说和电影都得看啊，主题一样但解答不同李安翻拍的小说电影也都是小说本身相当优秀
作者:
overcame (靠腰，吵死了)
2017-10-07 21:28:00言叶之庭 看完动画电影后再来看小说也同样很有趣
作者:
alanki (人生！)
2017-10-07 21:49:00“Q＆A”小说比电影好看太多，另推解忧杂货店
作者:
person (凡人)
2017-10-07 22:25:00楼上的房客，虽然电影和原著情节差异不大，但最后想说的道理却天差地远
我很常都是先看电影才看原作 毕竟载体不同 能呈现的东西（比方说角色的内心描写）也不同 有时反过来会忍不住比较电影版，会有点破坏观影的感觉 如果喜欢电影的话通常都会去找原作
作者: pherised 2017-10-08 00:08:00
失恋33天
作者:
louis13 (大头目)
2017-10-08 00:53:00最经典的就教父吧
原po问的问题还满特别的，原著就是原汁原味啊！问的问题好像颠倒了，好像玩了天堂之后问魔戒值不值得的问题好像颠倒了，好像玩了天堂之后问魔戒值不值得看一样…
作者:
sleepmilk (sleepmilk)
2017-10-08 01:56:00安琪拉的灰烬
作者:
newsymi (好久不见)
2017-10-08 02:10:00为爱朗读/我愿意为你朗读。我先看电影，后来看小说时好像读到更理解剧情的片段（具体忘了）~
作者: rangotoki 2017-10-08 02:16:00
猜火车
姐姐的守护者 电影完全没拍出原作多重叙事角度的风格
作者: chiayen1935 2017-10-08 03:06:00
苏西的世界！原著比电影好看很多~
言叶之庭 明天我要和昨天的你约会 生命中的美好缺憾 大亨小传
作者:
cyan09 (一个想要妹妹的变态)
2017-10-08 03:11:00跳跃时空的少女（动画版）原作其实也很短
作者:
mabedead (whocareu)
2017-10-08 03:34:00达文西密码＋1
作者:
qaz72780 (succeed)
2017-10-08 03:45:00等一人咖啡，电影输小说太多
作者: kencindy7 (852) 2017-10-08 03:59:00
推告白小说
作者: loveapple33 (Endless33) 2017-10-08 09:41:00
控制电影赢小说，香水小说赢电影，里面用文字形容的香味让人更向往，电影不差，但小说更胜一筹！
作者: Innus (Innus) 2017-10-08 09:46:00
父后七日原著真的超级棒 每看必大哭Carol看了原著没看电影 但是觉得书里面的很多描写会很期待演员的演出
作者:
iamcnc 2017-10-08 10:58:00交响情人梦
作者:
tenoopy (拉拉)
2017-10-08 11:27:00控制、姐妹、赎罪
作者: sylviatoxic (sylvia) 2017-10-08 11:47:00
白夜行
作者:
awwle (拍谢阿掐卡)
2017-10-08 12:22:00那时候我只剩下勇敢？
作者: m16a 2017-10-08 13:59:00
发条橘子
作者: youae 2017-10-08 15:39:00
简爱
作者:
afu0988 (A Fu)
2017-10-08 17:08:00基本上都是原著好看才会出电影阿 除了暮光跟格雷...
作者: sdto (sdto) 2017-10-08 18:06:00
阿拉斯加之死 香水
作者:
travelgo (travelgo)
2017-10-08 18:15:00魔戒
我是传奇！电影拍不出小说要传达的东西，于是变成了恶灵古堡威尔史密斯版…
作者: KENGOD0204 (断舍离) 2017-10-08 19:36:00
电影，省略很多，和原小说差很大
作者:
yan1979 (派大星)
2017-10-08 22:02:00龙纹身3部曲真的神作 看过电影再看小说绝对没问题 虽然电影会破梗 对人物有印象更好阅读一集500页的小说 细腻度是电影呈现不出的 大亨小传也适合看电影再看小说
作者:
nicen (晒太阳的蛞蝓)
2017-10-09 00:45:00哈里波特
作者:
adiharu (艾迪哈鲁)
2017-10-09 12:35:00妒忌侦探社
作者: luckyisme (luckyisme) 2017-10-09 15:11:00
艺妓回忆录