Re: [新闻] J.J. Abrams, 派拉蒙将翻拍"你的名字"

楼主: qpr322 (龙鱼)   2017-09-28 10:59:51
这边友人写了中文版情报给大家参考:https://goo.gl/bmsNJf
近年来的好莱坞在不断的将各家超级英雄漫画改编搬上大萤幕的同时,也将触手伸及了“
动漫画王国”日本的经典动、漫画作品,虽然过往已有不少改编成真人电影的例子,如失
败到令观众都记忆犹新的《七龙珠:全新进化》,但近几年在外界纷纷认为好莱坞正闹剧
本荒的同时,他们也更扩大了这项改编日本动、漫画作品的计画。目前包括《铳梦》、《
火影忍者》及《神奇宝贝》都计画由好莱坞制作真人版电影。但同时回首日本,近年来日
本国内也有大半数的真人电影作品也都改编自本国的知名动、漫画作品,如近来我们看到
了《钢之炼金术士》、《死亡笔记本》及《银魂》等真人电影。如今,在今年我们看到派
拉蒙电影再度失败的改编了《攻壳机动队》后,他们又将伸出魔爪改编另一部才在 2016
年造成动画影坛大轰动的原创电影,也就是新海诚的《你的名字》。
根据日媒的消息指出,派拉蒙影业将与《STAR WARS:原力觉醒》导演 J.J. Abrams 所创
办的制作公司“Bad Robot”共同制作《你的名字》的真人版电影,除此之外,一手打造
出《你的名字》票房神话的日本大厂“东宝”也将共同与两家美国制作公司开发《你的名
字》真人版电影的计画。而这之间包括 J.J. Abrams 本人、同公司的《科洛弗 10 号地
窖》制作人 Lindsey Weber 以及《你的名字》幕后功不可没的推手川村元気都将担任此
片的制作人。此外,目前在其他项目已知道将由今年初才以科幻电影《异星入境》入围奥
斯卡最佳改编剧本的编剧 Eric Heisserer 编写《你的名字》真人版改编电影之剧本。在
导演及演员方面则都还未有确切人选。
《你的名字》描述一位居住在东京的高中少年立花泷与另一位居住在日本乡间的高中少女
宫水三叶在无意间交换了彼此的身体,并且交织出了一篇动人的奇幻青少年爱情篇章。在
电影当中新海诚巧妙的结合日本传统文化与近年来日本社会所面临的巨变“编织”出一篇
令日本人为之动容的动画电影新经典,更在日本国内创下历史性的票房成绩。而后这波《
你的名字》更一路延烧到其他亚洲国家内带起旋风,并且在欧美国家也相当受到影评人的
青睐,确实成为近年来最为成功的日本动画电影,甚至是最为成功的“日本电影”之一。
对此,《你的名字》原本编导新海诚也发表了看法,他认为这部电影是他们这群居住在日
本的人们透过当地的想像力以及本国技术所创作出的电影。而他将期望着这个故事能在好
莱坞能够激发出不一样的可能性,并且同时期待着他的完成。而这次也将担任真人版制作
人的川村元気则以相当雀跃的心态看待着这项改编计画,在他得知好莱坞有意改编《你的
名字》成真人版电影的时候令他感到不敢置信,更在 Bad Robot 与 J.J. Abrams 相谈计
画的同时一直觉得“这是梦吧,这一定是梦吧!”。此外,川村元気也认为过往制作出无
数名作的 J.J. Abrams 以及近年来他最喜欢的科幻电影《异星入境》的编剧 Eric
Heisserer 是不可多得的制作组合,而他也相信透过如此的团队所制作的《你的名字》真
人版电影一定能够有非常亮眼的表现,并且认为 Eric Heisserer 必定能将《你的名字》
当中两项重要的元素“爱情”与“科幻”做出最完美的结合。
《你的名字》先前陆续传出中国将拍摄真人版电影以及韩国有意改编成真人电视剧的消息
,但目前似乎都尚未有近一步确切的计画,但这次由好莱坞制作团队所主导的真人版《你
的名字》看来是势在必行了,而成果将会重演《攻壳机动队》的失利,还是带来一部焕然
一新的真人版电影,身为观众的我们只能静静的等待了。
作者: ronray7799 (百变Q葫芦娃)   2017-09-28 11:05:00
难怪好莱坞能够赚大钱 台湾电影业却半死不活
作者: peter080808 (peter)   2017-09-28 11:08:00
"你的名字"欧美化难度很低 里面的元素几乎都能用欧美文化去借代掉去扩充
作者: hpw841031 (我从没听过安丽)   2017-09-28 11:11:00
用什么?印第安文化吗?我好像猜到解答了
楼主: qpr322 (龙鱼)   2017-09-28 11:12:00
不过我想如果找 Arrival 的导演来导的话或许成果会不错,这部大概不能佣直观的 YA 片方式去拍,可能要意象式导演去拍才不至于庸俗掉了但是有派拉蒙还是让人担忧会是一部商业取向的电影而牵制住导演的想法,希望JJ能守住
作者: frozensummer (冰冻)   2017-09-28 11:43:00
做个黑洞频率 身体交换版本就87%像了
作者: superkala (kaka)   2017-09-28 11:49:00
时空交错类的片子好莱屋应该驾轻就熟,感觉不难拍
作者: tf310244   2017-09-28 11:56:00
大概会变成YA版的黑洞频率
作者: gametv (期待着今天)   2017-09-28 11:57:00
不期不待,不受伤害。明日边界的奇蹟我不敢期待再现
作者: b852258 (Lion)   2017-09-28 11:58:00
我当初也以为死亡笔记本的套路美国应该很熟悉,结果...
作者: wombat121 (wombat不是猪猪)   2017-09-28 12:06:00
科幻?比较像奇幻吧
作者: hat13201 (J D从)   2017-09-28 12:11:00
可以不要吗
作者: gatimercy (grazie merci)   2017-09-28 12:12:00
感觉可以找分裂女主角演
作者: spaiwana (水饺垫)   2017-09-28 12:28:00
没想到这种庸俗无趣的片也有人翻拍
作者: chris3381 (chris3381)   2017-09-28 12:37:00
我一直觉得没有所谓剧本荒的问题耶 美国影集一堆题材新颖优秀的好剧本 我觉得只是电影圈不敢冒险而已
作者: micbrimac (shark)   2017-09-28 12:52:00
同意楼上 剧本荒(X)没有胆投资新剧本(O)只敢投资已经证明过成功的剧本 如续集、超英、小说改编日本动漫改编 其他国家已经成功的电影改编另外 目前市场反应也证明他们的策略是成功的 比起新开的好剧本 观众对普普的公式但有名气的电影更买单ex星7
作者: joey0602 (joey)   2017-09-28 13:08:00
感觉拍出来只是一部普通美式商业片…
作者: x20165 (八風吹不動)   2017-09-28 13:18:00
拍8点档oK 但是电影 GG
作者: cloudin (☁云应)   2017-09-28 13:48:00
话说刀剑神域也要被好莱坞荼毒 但是感觉这部是最没问题
作者: noul (~诺尔~)   2017-09-28 13:54:00
原作本来就很普通吧 之后上映的"声之形"跟"谢谢你在世界的角落找到我"都好看得多
作者: c79319 (马的)   2017-09-28 14:24:00
What is your name?
作者: archlich (archlich)   2017-09-28 15:16:00
My name is bond, James bond.
作者: damnedfish (fish)   2017-09-28 15:24:00
怕啥,明日边界都能拍得比原作好了
作者: unorthodoxy (啡垫辛)   2017-09-28 15:37:00
真的 请Denis VIlleneuve导会变另一种神作
作者: orzisme (EM)   2017-09-28 17:25:00
惨遭真人化....
作者: Hyver (寒江飞雪)   2017-09-28 17:52:00
变成科幻片~ 爱可以穿越时空(跑错部)XD
作者: meimei2016 (meimei)   2017-09-28 18:10:00
“你的名字”本来就是空壳。
作者: comparable (灰蜡烛)   2017-09-28 18:13:00
重要的是内在(剧情)。
作者: r453b8g (lex)   2017-09-28 18:18:00
你的名字这么好看跟感人 还说什么普通? 傻眼
作者: shodeah (文学少年渴望死亡的诺维)   2017-09-28 19:02:00
会担心拍得像攻壳那样空有好莱坞场景但原作精神都丢光光
作者: log56 (君主建山川)   2017-09-28 20:27:00
你的英文名字 XD
作者: umano (ぎゃああああああああ)   2017-09-28 23:34:00
堪虑
作者: gametv (期待着今天)   2017-09-28 23:43:00
因为贬低你的名字才能显得跟其他庸俗民众的不同阿

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com