※ 引述《newfool (doggie)》之铭言:
: 一天之内台北新竹来回,又是参加包场一次看完上+下篇,其实有点疲累。
: 如果以下对剧情或台词的记忆有误,欢迎纠正,如果感想不同请鞭小力一点XD
我很喜欢原著,但我也很喜欢后篇对川本家事件的改编。
话说,桐山零大部分的暴言都是原著台词,只是改成就在三姊妹面前讲。
就算是原作里与诚二郎单独对峙的时候他其实也气到失去冷静,
(虽然后来被诚二郎说太成熟不像19岁)
在诚二郎自比杜鹃鸟的时候,零被触动心伤,
才会骂他“如果真的是鸟的话,就脱光去住在树上,吃虫啊。”
离开的时候一样烙了“法院见”的狠话。
但这些都没有阻止诚二郎再度出现,反而是零自己气力耗尽倒在川本家。
原作中,诚二郎一样是最后被明里和日向彻底拒绝才认命消失。
日向那句“我没有办法和爸爸一起住,一生都不可能。
爸爸既然自己选择去当别人家的爸爸,就该负起那边的责任!”
是原作台词。
原作说“我们三个人就好了!”的时候一样没有把零算进去。XD
零零大声抗议了(基本上跟川本家的猫抗议没饭吃一样)
明里那巴掌虽然很狗血但实在很帅,
明里附上的解说“打巴掌超不孝的”
让打巴掌完全成为一种为了达成目的而理性选择的动作,太有趣了XDXD
由三姊妹解决诚二郎的事,这是很重要的。
而电影版让我们看见在稍微不一样的状况下,零的行动会变成什么样子。
其实原作羽海野老师就已经透过林田老师等人全力吐槽:
零这样其实很像跟踪狂跟不好的人。XD
而电影版的零,
没有在台风天照顾宗谷,
没有在大阪照顾毕业旅行时被孤立的日向,(也没有教日向功课orz)
没有将科部的羁绊,
甚至对付诚二郎的时候没有林田老师跟野口学长的帮忙。
(后面那个人跟着将科部一起消失了)
为了让零在后篇的低潮更惨一点,
电影版的零在诚二郎事件的时候还没稳定到能照顾人的阶段,
在川本家事件更少了有常识的人们的协助。
于是我们可以看到如果少了这些羁绊的话,零的“对你好”会变得伤到人、伤到自己。
在原作里,零在讲调查出来的诚二郎的事蹟时还先跟阿姨确认一下要不要听,
基本上就算是原作的日向,
如果零没先问过,让日向有心理准备的话,
那样讲诚二郎,日向一定会伤心的。
她不是父亲离家的时候已经看透诚二郎乱讲话跟演戏的明里。
(这边如果变成是明里说话的话,那就真的大改角色经历了。
这剧本真的很厉害。)
直到他发现自己不是“只有将棋”
而是“将棋这条救生绳,带他邂逅了这些他想珍惜的种种”
然后少年好好地回头面对自己受的伤,以及自己制造的伤。
这段转变能在跟后藤对决时发生,真的很巧妙,
在完全的绝望中,我都想说,
“啊在这边坏掉了之后才会有结尾事件拯救零跟带来高潮吧”
然后就突然看到洞穴出口的光了。
而这样的领悟在这种高压环境下又非常地合理。
零这个聪明的善良孩子总是有一天能领悟的,
少了将科部,也就是会让这种转变晚一点而已。
以上,是我喜欢电影版诠释零的战斗。
这可是Young Animal上连载最汉子的漫画呢。(三浦健太郎语)