以暑假爆米花片来说,这片真是今夏最强的压轴,谁叫今年大片都在五六月上完了、夏天最过瘾的竟是有点不合时令的《极冻之城》?这部《杀手保镳》实在让人看得很爽快,拍得放浪形骸完全没在怕的,也许我敬佩它就是敬佩在这点、但讨厌它也是讨厌在同一点。
从预告,就知道这是部阿姆斯特丹动作片,真的来看后发现还不只阿姆斯特丹,还有英国北部曼彻斯特、英国中部考文垂、英国南部乡间牛羊到 Sussex 白垩岩断崖、荷兰乐园阿姆斯特丹最后到和平正义之城海牙。不管是取实景(荷兰双城)还是借假景(用伦敦拍英国),都有欧洲城市为背景的枪战与追逐,尤其是阿姆斯特丹运河追逐战,超过瘾,多年没看见了。
http://www.thehitmansbodyguard.movie/img/common/share.jpg
不过话说回来,这种欧洲旅游片到底看了多少欧洲古城呢?这片比较令我惊讶的是:属于英国北部、中部、南部、荷兰文化大都与荷兰政商大城的风情,几乎都是零,也没有插入属于他们的配角甚至路人来提供文化笑点与惊奇。这片有拍的,只有最表面看见的刻版印象,最明显的就是荷兰红灯区、性虐待,还很刻意要在红灯区开枪时一堆只穿内衣的性工作者到处逃窜;相较之下比较不猎奇的郁金香就一下下而已,比较有点特色的大钟楼音乐则成为隐藏片尾。
犹记 2000s开始有很多欧洲背景的美国动作片如雨后春笋一部部问世,譬如《限制级战警》《神鬼拍档》《金牌间谍》《即刻救援》《狙击陌生人》《冷光线索》等等一大堆,不管是好片或烂片,我倒是很少看到像《杀手保镳》这样完全只卖美式笑点与美国文化的,尤其还一路卖 "Mother Fucker"毫无拘束,真的是够率性,就像许多游览欧洲的美国观光客其实都只是活在自己的美国小胶囊、过著自己的美国生活,在火车上还是恍若无人超大声地聊著自己一知半解骤下结论的欧洲刻板印象。
本片要说没有他国文化吗?当然还是有,有法国探员女主角、有拉美酒馆女主角、还有一群意大利修女,那就看看这些他国文化是怎么呈现的吧。法国探员只有个法语梗,还是男主角拿来收放自如肯定否定女主角的权力开关;意大利修女的呈现是一群表面 goodie goodie却口嫌体正直对帅男脸红心跳的花痴;比较有意思的只有 Kincaid对老婆的浪漫,杀气腾腾让他心花朵朵开,虽然也不免有种猎奇感但电影处理的诚意还算够。
另外,比较令人心下一凛的外国文化,是本片的白俄罗斯坏蛋们。电影中的白俄总统身为独裁者,有可能影射现实中的卢卡申科或亚努科维奇?不过当电影情节拍到灭村屠杀时,恐怕就跨过伦理红线了,这样子拍一个现实存在的国家真的没有问题吗?还有电影中让白俄总统玩现实中乌克兰前总统的“被下毒变麻脸”梗,把现实的猎奇梗给混成一团呈现,反正恐怕一般美国观众也没在分这么清楚,得罪白俄这种没权没势的二线国家,显然好莱坞电影也没在怕的。
我看 IMDb 中有一篇东欧观众评论写得很白,标题是 "You'll like this movie but only if you are American"。当然啦,全球应该还是有很多非美国人很爱这片的,譬如台湾就很多;喜欢它也许不需建立在“身为美国人”的前提上,但至少要建立在“不在意这些异文化”的前提上。只要观影心态调整对了,看本片两个美国人一路美式脏话、从英国北部一路踩踏风土文化、对外界一律视而不见纯分享自己情史,其实还是挺好看的呀!
尤其,这种美国少年的“欧洲派”式旅游电影,近年也不多见了,毕竟美国人在过去十几年常常被批没有国际观又不尊重外国文化,现在很多美国观光客已经努力在学习当个好客人、美国拍的外国背景电影也越来越谦逊而深入... 不得不说,看到《杀手保镳》真是令人重温 1990s美国动作喜剧片自我中心的浪漫情怀 XD
电影动作精采,打勾;坏人够坏死人够多,打勾;笑点够狂够好笑,打勾;两男主角火花充足,打勾;两女主角魅力独具,打勾;男人把妹的小心得正确,打勾;计画与随性的人生辩论有点到,打勾。这片还要求什么呢?当然只能双手一摊给个 [好雷] 了(叹)。还好八月底还有很多世大运可看,暑假也算是有个完美句点了。
https://www.youtube.com/watch?v=F4Afusxc2SM