《魔女宅急便》每个人都经历过的旅程
网志图文版：
http://www.b88104069.com/archives/1797
宫老的经典作品，少不了那些讨人喜欢的奇异生物。《龙猫》里大中小龙猫一族、《天空
之城》里的古老机器人、《神隐少女》里的无脸男，就连《魔法公主》里刚开始看来可怕
的巨大毛毛虫，到了结尾都变得可爱许多。(虽然还是大的可怕)
相较而言，《魔女宅急便》女主角，虽然是骑着扫把飞翔的小女巫，带点魔幻色彩，因此
故事里出现如果奇想的可爱小生物，其实也不足为奇，然而电影看完，从头到尾就一只会
讲话的黑猫（后来还不讲话了，因为谈恋爱！），除此之外，没有其它幻想生物，算是宫
崎骏动画里少见的。也许跟这部作品改编他人的文学创作、并且原作者对于如何改编，较
有主见的缘故。
《魔女宅急便》改编自角野荣子的同名小说，角野荣子是日本儿童文学作家，该小说刚开
始发表于1985年，一直到2009年结束，总共有六册之多，宫崎骏取材于第一册第四章节的
内容。从动画本身来看，当然有吉卜力一贯的手工精致画风，而除此之外，还可以明显感
受到宫老一向所钟爱的主题：飞行与冒险。
诸如《天空之城》、《魔法公主》、《神隐少女》等作品，因为架空于真实世界，前半段
需要花点时间舖陈，好让观众融入奇幻异想的国度之中，通常后半段才会展开真正的冒险
。《魔法宅急便》在设定上相对简单，故事发生在二十世纪中期北欧，所以片头交待完魔
女13岁必须离家修行之后，很快地琪琪便骑上扫把，趁著晴朗凉爽的夏夜，划过满月，黑
猫打开收音机，在轻松活泼的歌曲之中，没有默认目的地的飞行，展开一段未知的冒险。
“我想找一个看得到海的地方。”
很喜欢动画的开场：穿上妈妈的魔女衣、带走爸爸的收音机，然后虽然不舍，爸爸一个一
个打电话，请镇上亲朋好友一起来送行，大伙临别前，琪琪心不甘情不愿地，换上妈妈能
够保平安的大扫把，最后终于告别远行。
此情此景，应该稍有年纪的观众看了，都会颇有感触。因为每个孩子，尽管不是在13岁、
尽管并非魔女修练，总是有离家远行、必须独立自主的一天。可能是上大学到外地住宿、
可能是还国家债了入伍当兵、可能是毕业后到大城市找工作。像我自己，是个南部高雄人
，第一次离开父母，和很多人一样是在高中联考完，考上北部大学的那一个暑假。
还记得那一天，下著大雨，在老火车站，年迈的奶奶撑著伞，站在月台目送我离开，我坐
的火车一直磴磴、磴磴地往北开，奶奶的身影越来越远、越来越小……
在车厢内，耳机播放CD随身听的音乐，我的心情和琪琪一样地兴奋，对于即将展开新生活
的城市，充满种种期待和想像。
宫崎骏所监制的动画，都有带有一种温暖色调，主角几乎都是少女，这个不仅仅与他童心
未泯有关，更因为他始终将关注的目光，放在小孩子身上。谈到这部长篇动画创作，宫崎
骏提到把琪琪设定为生活中常常遇到、从乡下到东京来的普通女孩，描述他们在社会上的
种种遭遇。从这个观点出发，对于原著小说作了相当大的更动，本来原作者角野荣子相当
不满，整个动画进行几乎要中止，后来是亲自拜访、并且诚挚邀请角野荣子到吉卜力工作
室参观，才得到认同。
针对这一段往事，宫崎骏这样写到：“由于电影要传达的更真实的感觉，所以这琪琪比原
书中经受更大的挫败感和孤独感。只有克服了这些挫败感和孤独感，她才能真正的成长起
来。”
这段话乍听之下，好像太过严重了吧，毕竟，只不过是个小女孩，生活有那么困难吗？现
实有那么多挫败吗？
于是我们观看《魔女宅急便》。琪琪果真如愿以偿，飞到一个看得见海的城市，出乎意料
不受欢迎，后来好不容易有个落脚之处，到处都是灰的房间，然后必须以一技之长打工，
做起了空运快递宅急便，我们看到琪琪在惊险中完成任务，也看到琪琪因为感冒种种不如
意，丧失了最重要的魔法能力，经过一番挫折和努力，终于有所成长，结交到一个会画画
的朋友，同时还发挥所长、帮助他人。
这些我们在成长过程中，不是也都经历过吗？对于一个小孩子而言，也是有他（她）自己
必须面对的生活。于是我又想起电影一开始，琪琪即将远行，和爸爸之间的对话：
“在外面过得不如意的话，那就回来吧，没有关系的喔。”
“才不会呢！不会有这样的事。”
每个人都经历过的旅程：《魔女宅急便》
延伸阅读：
《霍尔的移动城堡》宫崎骏的魔法世界
http://www.b88104069.com/archives/4156
《红猪》成熟浪漫的自我放逐
http://www.b88104069.com/archives/3022
《神隐少女》(千与千寻)大人的童话
http://www.b88104069.com/archives/6