※新闻网址：https://goo.gl/Vt3cgT
※新闻标题：《翻滚吧！男人》李智凯世大运鞍马夺金牌，彭于晏狂贺：真正有影！
※内文：
纪录片《翻滚吧！男孩》里的体操小将李智凯，今天在世大运鞍马项目勇夺金牌，他和教
练林育信成为话题人物。在剧情电影《翻滚吧！阿信》片中饰演林育信的彭于晏，得知好
消息后，透过经纪人表示：“恭喜，永不放弃的智凯和阿信教练！翻滚吧！男人，真正有
影！”
2005年出品的《翻滚吧！男孩》纪录宜兰罗东公正国小体操队7个小男孩训练、比赛的过
程，导演就是体操教练林育信的弟弟林育贤，当时创下台湾首轮戏院上映长达三个月的票
房成绩，并一举拿下金马奖最佳纪录片。
2011年接着推出翻滚系列二部曲、以林育信为主角的剧情片《翻滚吧！阿信》，由彭于晏
诠释前体操国手林育信的成长故事，彭于晏当时转型演出获得肯定，经典台词“想哭的时
候只要倒立，眼泪就不会流出来。”至今仍为人津津乐道，该片票房开出8千万的佳绩，
获得第48届金马奖5项提名，彭于晏也以此片入围金马奖最佳男主角。
现在导演林育贤回过头来，再以当年的体操男孩为主角，拍摄纪录片《翻滚吧！男人》15
年过去了，当年的7位小男孩长大了，其中李智凯从一个7岁的菜鸟体操男孩变成了一个17
岁的翻滚男人，去年4月到巴西里约参加奥运测试赛资格，抢下奥运门票，终结暌违16年
台湾体操选手参赛荒。可惜最后因伤无缘晋级前八强。其中一位翻滚男孩黄克强也出现在
《翻滚吧！男人》中，原本也要在世大运比赛的他，因为生病缺席。
黄克强
林育贤表示，《翻滚吧!男人》不仅仅是体操选手的故事，更是描写台湾运动员心情的写
照，上个月在国家训练中心举办首映，邀请所有为台北世大运出赛的选手观赏，林育贤说
：“能够在国训中心举办首映感谢台北市政府的大力支持，还有国训中心的全力动员，才
能顺利举行。希望《翻滚吧!男人》可以在世大运即将展开之前，为选手们集气！打气！
也希望在世大运期间，我们能更给予每一位选手支持！他们每一位都是骄傲！”
当时林育贤导演表示会继续拍摄李智凯参赛世大运的内容，无论得奖与否都会在《翻滚吧
!男人》中真实呈现。林育贤说：“拍摄《翻滚吧!男人》是为了要让每一位观众能够感染
不要轻易放弃的信念，就如同李智凯去年负伤前进奥运，他完成比赛站上世界舞台。失败
没关系，再来一次就好，今年再战世大运！如何面对失败的勇气，才是《翻滚吧!男人》
想要告诉观众的最大意义。”如今李智凯完美落地，成功摘金，也更令人期待10月27日上
映的《翻滚吧!男人》。
※备注
没什么好说的！就像彭于晏说的：“真正有影！”
决定这几天再重开一次翻滚吧！阿信