[好雷] 非关男孩 About a Boy 没有人是一座孤岛 ck960684 PTT批踢踢实业坊

楼主: ck960684 2017-08-28 03:49:39

小弟想开始想针对影评部分写点部落格
也有一些有趣的剧中图片
可以用图文网志看，比较有趣 http://ck960684.pixnet.net/blog/post/47744073
第一篇就献给我曾经的最爱 About a Boy 【非关男孩】

作者: cappa (cappa) 2017-08-28 03:55:00

我仍认为这部是21世纪最棒喜剧之一，现在还会不时哼主题曲

作者: joey0602 (joey) 2017-08-28 04:28:00

推非关男孩

作者: magnolia (一朵木兰) 2017-08-28 09:36:00

喜欢这部片

作者: fightword (呼啦啦~) 2017-08-28 09:41:00

这部个人觉得有疗愈作用XD

作者: nightever (不知处) 2017-08-28 10:45:00

小时候看，超爱休葛兰唱歌那段，当时重放了好多次，从此大爱这首歌 QAQ

作者: dakkk (我是牛我反刍) 2017-08-28 11:47:00

不懂为何翻成非关男孩

作者: cjy0321 (cjy0321) 2017-08-28 11:50:00

同楼上中英文刚好相反

作者: bagalanger (飞镖一枚) 2017-08-28 12:32:00

感谢看完文章想找来看看

作者: dk210095 (å†¬å¤©é‚„ä¸ä¾†) 2017-08-28 12:42:00

这部好看

作者: lukesfather (luke im ur father) 2017-08-28 17:34:00

这部是我看不腻的电影之一

作者: jnegro (O_O) 2017-08-28 18:44:00

原片名的Boy指的是精神层次上的boy，也就是Will中文片名的"男孩"仍是维持字面上的意义，但加上"非关"翻转"不是那个小男孩"，指涉对象同样是Will。中英片名都有双关意味，非常妙。

作者: geloalli (geloallis) 2017-08-28 20:48:00

嗯

作者: pcjimmy (没有偏财运) 2017-08-30 13:03:00

好看

作者: xevaxxx 2017-08-30 13:51:00

好看，真心推荐

继续阅读