PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
movie
[请益] 安诺玛丽莎结局提到的anomalisa
楼主:
ssaw5166
(四季伪五六)
2017-08-27 00:27:36
电影版的前辈好~
小弟刚看完安诺玛丽莎
片中表现主角迷惘的手法让小弟很欣赏
不过结局提到anomalisa在日文中有天神的意思
让小弟更好奇究竟是哪个单字
不过却查不出来...
想跟各位前辈请益究竟是哪个单字?
又或者是导演自己想出来的呢?
谢谢大家~
作者:
kowei526
(慢慢走,好好过)
2017-08-27 00:39:00
日文是 kamisama,重复的只有 ma 跟 sa 的音XD
作者:
Yatagarasu
(Yata)
2017-08-27 00:47:00
日本那边心得也有人反应这个误用最接近的是天照大神(amaterasu),但太照是太阳XD*天anomalisa指天空女神的用法目前看过日本人的心得都说没听过
作者:
ck1109
(AFK
2017-08-27 02:29:00
Anomaly是不正常的意思,比较像是这个字改成名字的变形
继续阅读
Re: [快闪赠票] 8/27【泽水困】光点华山卜卦场活动
whs1987
[讨论] 红衣小女孩2
liontan
[赠票] 爱情昏迷中 两张(已预约洽谈中)
av8dgo
[好雷]《真爱LINE着你》,毛虫与蝴蝶。
a122239
[讨论] 电影群组征人
TURELOVE
[负雷] 哆啦A梦 大雄的南极冰天雪地大冒险
Hoar
[片单] 智慧财产权相关电影
njqufm04
[讨论] 死侍2替身演员的性别和肤色
bebopfan
[好雷] 红衣小女孩2 学会放下才能走的出去
a5172103
[好雷] 美国制造
bill1478963
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com