这部刚在netflix上架 原本只是手滑乱点 不料一路看到完
明明是纪录片 剧情却超离奇 看到来觉得失落、哀伤、愤怒、震撼皆有的混合情绪
我想这就是为什么在今年(2017)的独立电影展中会为本片加开一个欧威尔奖的缘故
（欧威尔：名反乌托邦小说“1984”的作者）
本来想要好好拟个大纲分享给板友 但总觉得拟了之后就超雷的 不如不说
关键字倒是可以给 就是去年的里约奥运针对俄国的运动员大规模禁赛事件
可以回顾一下当时的报导 再看这个纪录片 会有把背后发生的事情一口气补完的感觉
如果能够先读过1984 应该对于片中的俄国科学家的喟叹更有感觉
（小弟推荐的延伸阅读则是几年前的翻译书“独裁者的进化”里面的俄国篇）
本片协助回答了这些最核心的问题
禁药为什么是禁药？ 为什么运动员会想要使用禁药？
怎么规定什么药是禁药？ 谁来检验、怎么检验？
检验机构、国家、运动员的权力义务关系是什么？
这样说起来好像很严肃 但绝对不是高高在上有距离感的片子
天时地利人和 导演与其中主角甚至建立了可以切身感受的情感联系
剪接、串场动画呈现还有音乐的使用都不会有距离感
（我甚至觉得跟劳伯瑞福、布莱德彼特的间谍游戏感觉很像，只是没间谍XD）
相信平常只看娱乐片的人也能够轻松的看下去
另外不知道会不会被netflix台湾区的翻译看见
我要说声辛苦了、也很感谢你的翻译
几乎1/3比例的俄文处理得很通顺 全片流畅
总之 推荐好片！