[普雷] 谢谢你,在世界角落找到我──画里的世界

楼主: amyvivian (燕子)   2017-07-31 13:16:34
这部是2016年的日本动画电影,原著是2007年至2009年连载的同名漫画,甚至曾经在2011
年改编为两个半小时的电视剧。描写的是1940年代的日本,一个爱画画的女孩“铃”,经
由媒妁之言由广岛只身嫁到军港“吴”,以小媳妇的身分面对被战争笼罩的生活。
这部《谢谢你,在世界角落找到我》和一般动画片不同的是,去年它击败众多非动画片,
获选为电影旬报2016年排名第一的日本电影,在其他日本国内的电影奖项及榜单也都获得
广泛的高评价。虽然我对动画片不特别感兴趣,对这个题材也是不抱期待,在好奇心驱使
之下决定一窥究竟。
看完之后,我觉得比起“改编电影”这部更像是一个“电影版”的漫画作品。并不单纯是
指节奏、表现方式,也包括剧情的剪裁。在我的认知中,电影应该是更印象的、更重感觉
的,但本片却有很多细碎剧情。甚至有时候感觉某些细碎剧情是从电影画框外直接灌输进
来,而不是经由铺陈让人体会。比如,作为片名的“谢谢你,在世界角落找到我”这句台
词,我在听到的当下只有“喔”这样的感觉而已。
虽然没有实际上看过原著漫画,不过从主角和水原、和主角的丈夫构成的三角关系,还有
主角和莲(Rin)的交情(在原著漫画似乎又是另一个三角关系),这些人物关系在电影里略
显突兀的表现,让我觉得这部电影虽然企图表现得很印象派,却似乎与原本细水长流的婆
妈剧情有所冲突。
我比较欣赏的,还是主角的绘画与想像和故事交融的表现方式。铃根本就是一个天才儿童
!她画出有白兔波浪的海,画中有人,而人又在画里走。她具有把想像化为真实的能力;
从另一角度来看,世界也可以说是由人的想像所构成的。主角一方面是不断用绘画拓展她
的想像世界,一方面是不断的压抑、顺从来面对现实世界。只是,在战争真的夺走她的右
手之前,传统家庭观念早就夺走她的才华与青春。“不能屈服于暴力!”“牺牲竟然都变
成无谓了!”这是主角的呐喊,但是无论在国家还是家庭面前,都是微弱无力的。
但是,失去了展现才华的机会、失去了青春悸动的情感、甚至失去了能够作画的右手,这
样的铃却还是能够幸福的。令我联想到另一部描写战争中的女性的电影《此国之空》的导
演荒井晴彦曾说:“日本有320万人死于那场战争,但也要注意,有8000多万人活下来,
所以才有今天的日本。”战争是很多人的性命的终结,但也可以只是很多人人生的一部份
而已。没人能管你该怎么去想,就算是炸断了右手,也没人能夺走你的想像,就算只是卑
微的、自私的、无知的……管屁啊我就是村夫愚妇!虽然外人看来观感可能不太良好。
不过,在村夫愚妇角度看战争的日本电影中,我还是比较喜欢,《欲虫》,之类的。这种
类型的电影实在太多了。站在底层士兵角度的《男人们的大和》早就呐喊过“你杀我全家
我下地狱也要干爆你”了(这次看到《谢谢你》里面提到大和号的伙食就忍不住想到这部
片)。其实我还是不太能够理解《谢谢你,在世界角落找到我》能获得高度评价的原因,
只能猜想它能够从众多电影中脱颖而出,不是因为接近或超越其他电影,而是因为它就是
属于完全不同的类型。
作者: qoo2002s   2017-07-31 13:44:00
其实我比较喜欢直接用原本的片名:这个世界的角落
作者: takenostand ((紫色隱者))   2017-07-31 14:55:00
这部真的好看
作者: ginnietulip (直觉)   2017-07-31 16:21:00
这部的高评价可能来自新世代回顾二战记忆的新手法这部片其实幸运又正面的不可思议,或许日本人玻璃心需要温和的画面和剧本才敢稍稍回顾最刺痛的记忆但至少战败是日本社会的共识,以此为起点田调与回顾相形之下,台湾社会对二次大战的立场混沌未明,更别说产出一部作品回顾当时台湾的氛围,基本上付之阙如把成熟的动画技术用在精准的重现当时社会的可能面貌就这点而言比根据官方对战争的陈述拍安全片有意义因为是漫画改编又是小制作,主要篇幅用在讲细节分镜比较不会像真人电影需要足够的物件和运镜诠释,因此可能比东京小屋更柔顺更if一点。至于安全片比方说同时上映的称为海贼的男人,就基本上是政府官方的设定简言之以动画的温柔笔法同时呈现极幸福和极不幸有点像和年轻世代说:此事历历在目,请不要一直逃避战争的主角不是山本也不是东条,应该是你我的祖父母不如说是说教意味浓厚,对象是动漫族群teenager如此一来摆爱情就显得必要了不然剧情太干缺乏湿度
作者: umano (ぎゃああああああああ)   2017-07-31 19:18:00
推欲虫
作者: chocoball (巧克力球)   2017-07-31 22:28:00
这部片超好看...神片
楼主: amyvivian (燕子)   2017-08-01 02:30:00
我感觉特别难过的是,“你我”的祖父母虽不是东条英机,但难道就是村夫愚妇吗?铃这样的视角能够吸引人,难道是,“你我”也宁可当自己是村夫愚妇吗?这太奇怪了
作者: ginnietulip (直觉)   2017-08-01 03:49:00
片中人其实都是军属,不太算是完全与军政无涉的百姓但就算是一般对不利情势稍为耳闻的人也不太可能像现今资讯解密的时代那样全面的判断情势并反动当局米内和石原等终战派毕竟和军部的利益有所矛盾 所以一般百姓和初阶的军政人员也只能跟着破灭的国家向前现在的ROC或PRC也很类似,各有各政治和军事上的矛盾相对而言,台湾人说不定看日本都还比较旁观者清
楼主: amyvivian (燕子)   2017-08-01 07:26:00
呃,我想讨论的重点不是过去如何,而是现在。现在还活着的当事人,可能剩下的多半当时只是是青少年孩子了。2016年,2017年……只能离1940越来越远。我从来不认为有可能真的还原。主要还是反映现代人的心态。也许中国人(?)读书识字的多半自认为是士大夫(?),而日本则有庶民文化,所以更乐于接受这样的视角吧。
作者: Keshang (听风)   2017-08-01 09:57:00
已被烧
作者: ginnietulip (直觉)   2017-08-01 10:02:00
心态和社会互动为架空的机会应该蛮高的,因为这很难
楼主: amyvivian (燕子)   2017-08-01 19:30:00
虽然有点认同,但我觉得,也不完全是穿越。比较像是邪马台国,人人都在想像,却很难脱离事鬼女王的范围。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com